DudweilerSommerparadies mit besonderen FischenRund 40 Kois sind der ganze Stolz der Familie Nelz aus Dudweiler. Gisela und Hans Werner Nelz verwenden sehr viel Zeit darauf, dass der Fischteich wie auch das umliegende Grün in einem Top-Zustand sind. > Seite C 3 BildstockKindergarten stellt sich vorFür rund 840 000 Euro ist der städtische Kindergarten an der Bildstocker Hoferkopfschule modernisiert worden. Mit dem Um- und einem Anbau wurde die Zahl der Krippenplätze von fünf auf nunmehr 25 erhöht. Morgen stellt sich der Kindergarten vor. > Seite C 4Wirtschaft regionalKleine Unternehmenin der KriseNur 40 Prozent der Existenzgründer werfen wegen einer wirtschaftlichen Krise das Handtuch: Unter anderem diese Botschaft gab es beim Existenzgründerstammtisch des Diakonischen Werkes. Diesmal ging es um das Thema "Kleine Unternehmen in der Krise". > Seite C 5RegionalverbandBibel-Botschaftals MusicalEinige Monate voller Probenstress liegen hinter ihnen. In zwei Tagen werden junge und ältere Talente aus Sitterswald wissen, ob sich die Mühe gelohnt hat. Sie zeigen eine bewegende Bibel-Botschaft als Musical. > Seite C 6Sport regionalJanina Hammes - die große GewinnerinDie Dudweiler Reitertage hatten unter dem wechselhaften Wetter zu leiden. Viele Teilnehmer zogen ihren Start kurzfristig zurück. Nicht so Janina Hammes, die letztlich zur großen Gewinnerin der Reitertage avancierte. > Seite C 9DudweilerFit für den Urlaub: Englisch kompakt Auch im Wintersemester 2010 bietet die VHS Dudweiler wieder einen Auffrischungskurs Englisch als Kompaktkurs an. Angesprochen sind Interessenten, die an insgesamt drei Wochenenden ihre Sprachkenntnisse für den Urlaub aus der Versenkung holen möchten. Diplom-Übersetzerin Dagmar Maier leitet den Kurs im Bürgerhaus Dudweiler ab dem heutigen Freitag von 15 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 12 Uhr. redAnmeldung bei der VHS unter Tel. (0 68 97) 76 58 66 oder Tel. (06 81) 5 06 43 81.