Hirzweiler. Der Radsportverein (RV) Tempo Hirzweiler führt an diesem Samstag, 6. August ab 14.30 Uhr seine traditionellen Kirmesrennen durch. Gefahren wird im Einzelzeit-Modus über eine Distanz von fünf Kilometern auf einem Kurs, der über Asphalt und breite Waldwege durch und um Hirzweiler führt. Gewertet wird in den Altersklassen Kids bis Senioren. Für die jüngsten Biker finden gesonderte Läufe auf verkürzten Strecken statt. Bei den Erwachsenen sorgt schon die Einteilung der Fahrer für Spaß, denn hier wird nach Gewichtsklassen gefahren.Alternativ ist auch eine Teilnahme im Dreier-Team möglich, das zusammen startet und auch gemeinsam im Ziel ankommen muss. Auch eine eigene Wertung für E-Bikes (Räder mit Tretunterstützung) fehlt nicht. Beim Kirmesrennen wird auch ein Lauf zum Mountainbike-Cup Saar-Pfalz ausgetragen. Hier zeigen über 100 Mountainbiker aus dem südwestdeutschen Raum ihr Können im Kampf gegen die Uhr. Die Starter müssen dabei einen um technische Passagen erweiterten Parcours zwei Mal befahren. Start und Ziel ist für alle Rennen vor der Dorfwaldhalle. Anmeldungen sind am Renntag bis jeweils eine Stunde vor den Rennen möglich. wk