Hirzweiler. Die Radfahrer kommen am heutigen Samstag, 14. August um 14.30 Uhr beim RV Tempo Hirzweiler voll auf ihre Kosten. Beim traditionellen Kirmesrennen werden Wettbewerbe für alle Altersklassen angeboten. Im Mittelpunkt sollen in diesem Jahr die Hobbyfahrer stehen. Gefahren wird in einem Einzelzeitfahren über eine Distanz von 5,6 Kilometern auf einem Kurs, der über Asphalt und breite Waldwege durch und um Hirzweiler führt. Das Hobby-Rennen startet um 18 Uhr, Anmeldeschluss ist um 17 Uhr. Neu ist die in diesem Jahr für die Hobbyfahrer eingeführte Einteilung in Gewichtsklassen. Damit soll gewährleistet sein, dass jeder gegen gleich starke Gegner antritt. Premiere feiert auch der Mannschaftswettbewerb, bei dem drei Biker die Strecke bewältigen und gemeinsam im Ziel ankommen müssen. Für Kinder bis 13 Jahren finden gesonderte Läufe ab 14.30 Uhr auf verkürzten Strecken statt. Zwischen den Kinderrennen und dem Hobby-Lauf finden ab 16 Uhr in Hirzweiler auch zwei Durchgänge des Mountainbike-Cup Saar-Pfalz statt. Zunächst starten die U13/U15 Fahrer über 5,6 Kilometer, anschließend absolvieren die Aktiven die doppelte Distanz. Mountainbiker aus dem südwestdeutschen Raum und Luxemburg werden gegen die Uhr antreten. Start und Ziel ist vor der Dorfwaldhalle in Hirzweiler. Bei allen Rennen ist die Teilnahme mit einem Renn- oder Crossrad nicht erlaubt. wk Weitere Informationen unter www.rv-tempo-hirzweiler.de