Polizei bittet Zeugen eines Diebstahls um Hilfe

Ein Dieb hat in der Zeit von vergangenem Donnerstag, 16 Uhr, bis Freitag, 15 Uhr, in der Straße Am Bahnhof in Völklingen das Seitenfenster eines roten Peugeots 104 eingeschlagen und das Autoradio gestohlen. Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden. red

Telefon (06898) 20 20.

Völklingen/

Großrosseln

Eiskugel wird

nicht teurer

Die gute Nachricht für Naschkatzen: Das Bällchen Eis wird - zumindest diese Saison- nicht teurer bei den Eissalons in der Region. Dabei sind Rohstoffe wie Kakao und Kaffee, die die Eismacher verwenden, teuer geworden. > Seite C 3

Völklingen

Clara Fey wird

100 Jahre alt

Zwar ist die alte Dame gesundheitlich angeschlagen, wie ihr Sohn berichtet. Ihren 100. Geburtstag wird Clara Fey dennoch im Kreis der Familie verbringen, im Altenheim St. Josef, wo sie seit vielen Jahren lebt. Mit 17 Jahren hatte sie geheiratet, vier Kinder hat sie geboren. > Seite C 5