Niedaltdorf. Die Pfarrei "St. Rufus" Niedaltdorf feiert von Samstag bis Montag, 27. bis 29. August, ihre Kirmes. Das Fest wird am Samstag mit einem Festumzug, angeführt vom Kirmeshannes in Begleitung des Musikvereins Nachtigallental Ihn, eingeleitet. Treffpunkt ist um 18 Uhr das neue Feuerwehrgerätehaus. Von hier aus geht es über die Neunkircherstraße zum Festplatz. Im Anschluss erfolgt der obligatorische Fassanstich.Am Sonntag findet um 10.30 Uhr das Festhochamt statt. Gegen elf Uhr werden die Fahrgeschäfte und die Verkaufsstände geöffnet. Nachmittags wird eine Kinderspielstraße mit Schmink- und Bastelecke aufgebaut. Dazu gibt es auch einen Kinderflohmarkt. Ab 18.30 Uhr veranstaltet die SPD Niedaltdorf das Luftballonwettfliegen 2011. Die Preisverteilung der Ergebnisse 2010 erfolgt bereits um 18 Uhr.

Am Kirmesmontag wird um zehn Uhr der dritte Kirmestag eingeläutet. Der CDU-Ortsverband bietet um 16 Uhr ein Tischfußballturnier an. rl