VölklingenLernen im grünen Klassenzimmer Eine Woche lang ist der Warndtwald "Klassenzimmer" für Schüler aus Faulquemont (Lothringen) und Völklingen. Gemeinsam lernen sie beim Verein Maltiz - zweisprachig und unter freiem Himmel -, wie man Holz sägt oder Kreise berechnet. > Seite C 3Stadt gewinnt mit Konzert PreisMit dem "Konzert der Gymnasien" hat die Stadt Völklingen den zweiten Preis beim vom Saarland vergebenen Europapreis für Partnerschafts-Projekte gewonnen. > Seite C 2CDU wirbt mit VerlässlichkeitIn ihrem Kommunalwahl-Programm unterstreicht die Völklinger CDU die Absicht, für eine verlässliche Politik sorgen zu wollen. > Seite C 2Sport regionalSV Röchling wird zum TitelfavoritenNach den Verpflichtungen von Carsten Birk und Holger Klein zählt der SV Röchling Völklingen zu den Titelkandidaten in der neuen Fußball-Saarlandliga. Am kommenden Mittwoch feiert derweil der SC Großrosseln ab 19.30 Uhr in der Rosseltalhalle seine Meistermannschaften. > Seite C 4 Wirtschaft regionalEntspannung im RegionalverbandNach einem Anstieg in den vergangenen Monaten ist die Arbeitslosigkeit im Regionalverband erstmals wieder gesunken. Im Mai waren 17 035 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet, 842 weniger als im April. > Seite C 9