VölklingenKlamauk mit Zauberer Markus LenzenDie Reihe "Klamauk unterm Schirm" in Völklingen geht weiter. Am heutigen Mittwoch, 15 Uhr, lädt Markus Lenzen auf dem Kolpingplatz die Kinder ein ins Zauberland der Magie. Der Eintritt ist frei. Anschließend, ab 16 Uhr, ist wieder ein Mitmachtag auf dem Kolpingplatz angesagt. Diesmal soll es ab 16 Uhr Schnupper-Tischtennis geben. redVölklingenThe Ipcress spielt im PfarrgartenAm Donnerstag, 22. Juli, spielt die Völklinger Band The Ipcress rockige Oldies aus den 1960er und 1970er Jahren beim City-Open-Air im Völklinger Pfarrgarten. Los geht es wie immer um 19.30 Uhr; der Eintritt ist frei. redLauterbachArbeiterwohlfahrt fährt nach Bitburg Am Samstag, 24. Juli, fährt die Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Lauterbach, zur Brauereibesichtigung nach Bitburg mit Zwischenstopp in Trier. Es sind noch Plätze frei. redNähere Auskunft und Anmeldung unter Tel. (0 68 02) 206 oder (0 68 02) 10 07.