EiweilerKapellenfest der Gemeinde St. Erasmus Am Pfingstmontag feiert die Katholische Pfarrgemeinde St. Erasmus Eiweiler an der Vogelsborn-Kapelle ihr traditionelles Kapellenfest. Um 10 Uhr findet vor der Kapelle ein Freiluftgottesdienst unter der Mitgestaltung des Musikvereins "In Treue Fest" Eiweiler statt. Anschließend können die Besucher sich bei einer Erbsensuppe zueinander gesellen. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Bei Regen finden der Gottesdienst in der Pfarrkirche und die Veranstaltung im Pfarrheim statt. amü PüttlingenGrüne Hausnummer für Firma Schmidt GmbHDas Püttlinger Unternehmen Elektro Schmidt hat beim Bau seiner neuer Firmenzentrale im Industriegebiet Etzenhofen großen Wert auf neueste, umweltschonende Technologien gelegt. Als Belohnung dafür gab es jetzt von Umweltstaatssekretär Rainer Grün die grüne Hausnummer. Ein Gütesiegel, das nur Häuser erhalten, die strenge Umweltkriterien einhalten. > Seite C 3HeusweilerVergleich der ParteiprogrammeIm neuen Wahlkompass der Saarbrücker Zeitung zur Kommunalwahl finden sich die wichtigsten Aussagen der jeweilgen Parteien der Köllertalgemeinden übersichtlich und nebeneinander aufgelistet. Los geht es heute mit der Gemeinde Heusweiler. > Seite C 5KöllerbachChilla-Festival auf dem SauwasenVom heutigen Freitag bis Pfingstmontag, 29. Mai bis 1. Juni, ist der Sauwasen wieder Treffpunkt für das Akustikfest Chilla. In zahlreichen Workshops können Interessierte in die verschiedenste Angebote reinschnuppern. Stargast ist der Gastdozent Felix Gibbons, Percussionist in der Band von Peter Gabriel. > Seite C 5Sport regionalWahlschieder Fußballer feiern Meistertitel Auf dem Sportplatz der DJK Bildstock gewann der SV Wahlschied am Mittwochabend das Relegationspiel um die Meisterschaft in der Fußball-Kreisliga B Neunkirchen gegen den SC Wemmetsweiler mit 2:0. Am Samstag kämpft die Mannschaft nun im Relegationsspiel gegen den SV Altstadt um den Aufstieg in die Bezirksliga. > Seite C 4Wirtschaft regionalStatistik-Reform senkt ArbeitslosenzahlDie Krise hat die Region erreicht. Aber noch versuchen Betriebe, die Flaute mit Kurzarbeit zu überstehen. Betroffen sind nun mehr Menschen im Regionalverband als vor einem Jahr im ganzen Saarland, nämlich 5300 Männer und 890 Frauen. > Seite C 9