St. Arnual. Der promovierte Organist und Pianist Jörg Abbing studierte Evangelische Kirchenmusik, Orgel als Konzertfach sowie Musikwissenschaft, unter anderem bei Professor Almut Rößler und Professor Volker Hempfling. Seit 1995 ist Abbing als Kantor und Organist an der evangelischen Stiftskirche St. Arnual tätig, wo er die Reihe "Musik Stiftskirche St. Arnual" mitbegründete, die vom Netzwerk Musik Saar, der Musikhochschule, dem Staatstheater, dem Saarländischen Rundfunk sowie dem IFO-Verlag getragen wird. In seiner Konzerttätigkeit hat Abbing sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, das weit umspannende Orgelwerk Olivier Messiaens darzubieten, der in diesem Jahr 100 geworden wäre. Das stark religiös geprägte Werk des französischen Meisters war einst für die große Cavaillé-Coll-Orgel der Pariser Pfarrkirche La Trinité konzipiert und wurde nun von Abbing auf die 1995 erbaute Kuhn-Orgel der Stiftskirche mit ihren 3013 Pfeifen und 44 Registern übertragen. Dabei lag der Genuss des Vortrags nicht im unmittelbaren Verständnis der Musik; denn Messiaen ordnete Tonhöhen und Tondauer den Buchstaben des Alphabets oder einzelnen Worten zu und schuf so subjektive klangliche Übersetzung der liturgischen Texte. Abbing gelang es, dank seiner subtilen, unfehlbaren Technik sowie dank seiner Vorstellungskraft die enorme Abstraktion der Messiaen'schen Sprache in eine konkret erfahrbare Musik zurückzuübersetzen.Die Auflösung konzentrierter Akkorde in die bei Messiaen nie fehlenden Vogelstimmen und der Wechsel von meditativen Klängen zu naturalistischen Elementen wurde durch Abbings Interpretation als eine in sich geschlossene musikalische Sprache verständlich. Die Reihe in der Stiftskirche wird bis Dezember fortgesetzt. swe