RiegelsbergHyundai kollidiert mit der SaarbahnEine 75-jährige Frau befuhr mit ihrem Hyundai Atos in Riegelsberg die Saarbrücker Straße in Richtung Heusweiler. Sie bog unter Missachtung des Rotlichtpfeiles nach links in die Alleestraße ein. Zur gleichen Zeit befuhr eine Saarbahn die Strecke. In Höhe des Einmündungsbereiches kam es zur Kollision. Es wurde niemand verletzt. Das Auto wurde am Heck beschädigt, die Saarbahn im Frontbereich. Die Polizei schätzt den Gesamtschaden auf etwa 5000 Euro. redPüttlingenVerkehrsänderungen wegen City-BiathlonWegen des City-Biathlons kommt es am Samstag und Sonntag zu Straßensperrungen in Püttlingen (wir berichteten). Um den Anliegern der Auener Straße eine zusätzlicheUmfahrungsmöglichkeit zu bieten, wird ab Samstag, 7. August, 8 Uhr, bis zum Ende der Veranstaltung die Einbahnstraßenregelung in der oberen Auener Straße umgedreht, so dass die Auener Straße zwischen Einmündung Bahnhofstraße und Einmündung Weiherbachstraße durchgängig in dieser Richtung zu befahren ist. Im gleichen Zeitraum wird die Einbahnregelung in der Dasbachstraße aufgehoben. redKöllerbachMercedes-Fahrer warzu schnell unterwegsAm Donnerstag, 5. August, gegen 00.30 Uhr fiel der Polizei in Köllerbach in der Sprenger Straße ein Mercedes auf, der mit überhöhter Geschwindigkeit fuhr. Der 47-jährige Fahrer wurde einer Verkehrskontrolle unterzogen. Die Beamten führten einen Atemalkoholtest durch, dieser ergab nach Polizeiangaben einen Wert von 0,8 Promille. red