Ärger um Biergartenin Blieskastel

Blieskastel. In Blieskastel soll auch diesen Sommer wieder ein Biergarten auf dem Paradeplatz eingerichtet werden. Der Stadtrat soll nach dem Willen der Verwaltung in seiner Sitzung am morgigen Donnerstag die Marktsatzung entsprechend ändern. Der Sprecher der Marktkaufleute, Erhard Theobald, appellierte indessen an den Rat, davon Abstand zu nehmen. Als Grund führte er an, dass es im vorigen Jahr großen Ärger zwischen der Stadt und den Markthändlern gegeben hat. Bürgermeisterin Annelie Faber-Wegener (CDU) hatte einen Biergarten mit großem Getränkestand auf dem historischen Platz etabliert, obwohl dies die Marktsatzung nicht zuließ. red

Saarbrücken. Für alle Kinder und Jugendlichen zwischen acht und 15 Jahren, die vom kommenden Montag bis zum 19. Juli das Minisaarland auf dem Messegelände in Saarbrücken besuchen möchten, bietet die Saarbahn-Gesellschaft einen kostenlosen Bustransfer an. Die Buslinie mit der Nummer 126 befördert während des Spielstadt-Betriebes alle Minisaarland-Bürger zum Messegelände und zurück. Als Busfahrkarte dient der kostenlose Minisaarland-Spielpass, den die Kinder und Jugendlichen auf dem Messegelände in Halle 3 bekommen. red