Schwalbach. Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Sonntag in eine Gaststätte in der Hauptstraße in Schwalbach ein. Sie gelangten nach dem Abkippen eines Zylinderschlosses durch einen Seiteneingang in die Küche. Im Schankraum wurde die Registrierkasse geöffnet und ein Spielautomat aufgebrochen. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 3000 Euro. In der gleichen Nacht wurde ein weiterer Einbruchsdiebstahl in eine benachbarte Gaststätte - Entfernung etwa 100 Meter - durchgeführt. Hierbei hebelten unbekannte Täter die Eingangstür auf. In der Gaststätte wurden zwei Spielautomaten aufgebrochen und ein Laptop entwendet. Die Höhe des Sachschadens steht hier noch nicht fest. redHinweise auf die Täter an die Polizeiinspektion Bous, Telefon (0 68 34) 92 50.