VölklingenEinbrüche in zwei Clubheime In der Nacht zum Sonntag brachen bislang unbekannte Täter in das Clubheim der Fußballer und das Clubheim der Tennisspieler, die beide nebeneinander im Eberbachtal in Geislautern liegen, ein. Hierbei wurden die Eingangstüren aufgehebelt. Bei den Fußballern wurden technische Geräte und Spirituosen entwendet. Aus dem Clubheim der Tennisspieler wurde eine Kaffeemaschine gestohlen. Der Gesamtschaden dürfte bei rund 3000 Euro liegen. redHinweise an die Polizei unter Tel. (06898) 2020.Schwangere Frau bei Unfall verletztAm Samstagabend ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall in der Ludweiler Straße in Geislautern. Ein 34 Jahre alter Fahrer aus Saarbrücken wendete seinen Pkw auf der Fahrbahn. Hierbei übersah er laut Polizeibericht das Auto eines 29-Jährigen aus Völklingen. Die schwangere Beifahrerin des Pkw-Fahrers aus Völklingen wurde bei dem Unfall leicht verletzt. An beiden Autos entstand ein Gesamtschaden von rund 7000 Euro. redKinder freuen sich über KaninchenKaninchen und viele andere Jungtiere entzückten am Wochenende vor allem die kleinen Besucher bei Ausstellungen in Fürstenhausen und Ludweiler. Aber die Züchter haben es zunehmend schwer. > Seite C 2GroßrosselnSchlägerei auf Parkfest in Dorf im WarndtIn der Nacht zum Sonntag rückte die Polizei wegen einer Schlägerei zwischen mehreren Jugendlichen beim Parkfest in Dorf im Warndt aus. Nach Auskunft von Zeugen wurde ein 20 Jahre alter Heranwachsender aus Großrosseln von vier Männern mit einem Bierhumpen im Gesicht verletzt. Diese vier flüchteten in einem dunklen Mercedes. Eine Polizeistreife stoppte später das Fluchtauto. Bei den Insassen handelte es sich um vier Püttlinger. redPkw-Fahrer prallt gegen GrenzsteinIn der Nacht zum Samstag hat sich ein Verkehrsunfall auf der Landstraße rund zwei Kilometer hinter dem Ortsausgang von Dorf im Warndt in Richtung Verkehrskreis Velsen ereignet. Wie die Polizei berichtet, war ein 19 Jahre alter Pkw-Fahrer aus Großrosseln in einer scharfen Rechtskurve nach links von der Fahrbahn abgekommen und mit einem Grenzstein kollidiert. redSport regionalGuter Start für den SV RöchlingRöchling Völklingen ist mit einem 3:0-Erfolg gegen den Meisterschafts-Mitfavoriten SC Friedrichsthal in die Fußball-Verbandsliga-Saison gestartet. > Seite C 4