VölklingenEhrung fürEngelbert ThielDer Völklinger Engelbert Thiel, CDU, wurde von Regionalverbandsdirektor Ulf Huppert für 35 Jahre im Stadtverbandstag bzw. in der Regionalversammlung des Regionalverbandes geehrt. Zum Dank wurden Thiel ein Bild des Saarbrücker Schlosses aus früherer Zeit sowie eine Kiste Wein überreicht. redSaarbrückenDämmerschoppen aufdem Daarler Markt Den Daarler Markt "bespielen" und in den Mittelpunkt rücken will die St. Arnualer SPD am Samstag, 16. Mai, ab 18 Uhr. Alleinunterhalter Armin Scherer präsentiert auf dem Markt Evergreens der letzten Jahrzehnte. redSaarbrückenBrauerstraße am Samstagzeitweise gesperrtAm Samstag, 16. Mai, wird die Brauerstraße zwischen Kantstraße und Neugrabenweg von 14 bis 17 Uhr gesperrt. Grund ist eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr des Löschbezirkes 13, St. Johann, wie die Stadt meldet. Wer von der Dudweilerstraße kommt, kann den gesperrten Bereich über Kantstraße und Fichtestraße umfahren. Von der Martin-Luther-Straße kommend kann die Brauerstraße über Neugrabenweg, An der Trift und Meerwiesertalweg umfahren werden. Den Anwohnern des gesperrten Bereiches wird die Zufahrt zu ihren Anwesen ermöglicht. redSaarbrückenGut zu Fuß auf 50 Kilometern Am Samstag, 16. Mai, lädt die Wandergruppe des Alpenvereins und Skiclubs Saarbrücken (ASS) zum 7. "Wandermarathon plus" über 50 Kilometer ein. Das Angebot richtet sich an alle, die gerne in Gesellschaft wandern und dabei ein wenig an ihre Grenzen kommen möchten. Um 5.45 Uhr treffen sich die Wanderer auf dem Parkplatz am Bahnhof Eppelborn, Start ist dort um 6 Uhr. Die Startgebühr beträgt sieben Euro. redWanderleitung und Information: Karl-Heinz Scherer, Telefon (06881) 89 74 59.SaarbrückenBehinderungen anBrebacher LandstraßeWegen Bauarbeiten ist die Brebacher Landstraße im Kreuzungsbereich Mainzer Straße von Freitag, 15. Mai, 22 Uhr bis Sonntag, 17. Mai in beiden Richtungen gesperrt. Die Umleitungsstrecke verläuft in beiden Richtungen über die Straße Römerstadt und ist beschildert. Die Bushaltestelle Halberg Römerstadt in Richtung Stadtmitte wird während der Sperrung nicht bedient, teilte Saarbahn&Bus mit. redGüdingenJazz-Frühschoppenin der Scheune Der Förderverein Güdinger Scheune präsentiert am Sonntag, 17. Mai, zwischen 11 Uhr und 15 Uhr einen Jazz-Frühschoppen mit der Band "Original Dixieland Sixpack" in der historischen Scheune in der Güdinger Kanalstraße. al