EmmersweilerEdmund Allard bekommt Verdienstmedaille Der langjährige Wehrführer der Feuerwehr Emmersweiler, Edmund Allard, hat gestern die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen bekommen. Damit soll sein Engagement in der Feuerwehr geehrt werden. > Seite C 3VölklingenUnterrichtsbeginn der GrundschulenDie neun Grundschuleinrichtungen in Völklingen öffnen am Montag, 16. August, ihre Tore zum neuen Schuljahr. Die Saarbrücker Zeitung erklärt, zu welcher Zeit der Unterricht der einzelnen Grundschulen beginnt. > Seite C 3RegionalverbandGuiseppe Pisano vom FCS ist jetzt DeutscherGuiseppe Pisano, Stürmer des Fußball-Drittligisten 1. FC Saarbrücken, ist ab sofort deutscher Staatsbürger. Bürgermeister Ralf Latz aus St. Johann überreichte dem gebürtigen Italiener die offizielle Urkunde. > Seite C 2Regionalverband14 Leckerbissen für Freunde des JazzAn 14 Terminen im Herbst bietet das Festival Jazz-Transfer ein Programm mit zahlreichen großen Namen der europäischen Szene. > Seite C 8