FürstenhausenDetlev Schönauer im GemeindehausAm Mittwoch, 16. Juni, präsentiert der bekannte saarländische Kabarettist Detlev Schönauer auf Einladung der örtlichen SPD sein Programm über die "Bananenrepublik Saarland" um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Fürstenhausen. redVorverkauf: Reisebüro Degen & Lengert, Karl-Janssen-Straße, Auto & Tuningteile Jungfleisch, Fürstenhausen.WehrdenSommerfest beim PensionärvereinDer Pensionärverein Wehrden und Umgebung lädt für Donnerstag, 17. Juni, seine Mitglieder zum Sommerfest in die Kulturhalle Wehrden ein. Die Saarländischen Spitzbuben und ein Entertainer und Stimmenimitator gestalten das Programm. Beginn ist um 17 Uhr, Einlass bereits ab 16 Uhr. Teilnehmer sollten ihre Mitgliedsbücher mitbringen. red VölklingenSeminar zur Lebensmittel-HygieneDie Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Innovation und Stadtmarketing Völklingen bietet ein Seminar zur Lebensmittel-Hygiene an. Die Schulung findet statt am Donnerstag, 23. Juni, von 19 bis 21.30 Uhr im Neuen Rathaus. Anmeldeschluss: 16. Juni. redInformationen und Anmeldung unter Telefon (0 68 98) 13 20 04.VölklingenFerienfahrt mit dem KinderschutzbundDer Kinderschutzbund Völklingen führt auch in diesem Jahr wieder eine dreitägige Ferienabschlussfahrt durch. Vom 9. bis 11. August verbringen die Kinder mit ihren Betreuern erlebnisreiche Tage in der Jugendherberge Hermeskeil. 25 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren können für jeweils 30 Euro teilnehmen. redAnmeldungen unter Telefon (0 68 98) 37 00 00.