VölklingenCDU-Fraktion drängt auf OsttangenteDie CDU-Stadtratsfraktion unterstützt die zwischen der Bürgerinitiative Stadtmitte und Oberbürgermeister Klaus Lorig abgestimmten Maßnahmen zur Entlastung der Völklinger Innenstadt vom Durchgangsverkehr, so ihr Vorsitzender Stefan Rabel. Sie werde sich weiter mit Nachdruck für den Bau der Osttangente als Umgehungsstraße einsetzen.. Ein weiteres Hinausschieben von Entscheidungen oder wie auch immer geartete Verzögerungstaktiken seitens des Umweltministeriums werde die CDU-Fraktion nicht hinnehmen, so Rabel weiter. redLuisenthalExkursion zu den Tagesanlagen der GrubeDelf Slotta, Kenner saarländischer Industrie- und Bergbaukultur, lädt am Samstag, 8. Mai, zu einer industriekulturellen Exkursion nach Luisenthal ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr der Parkplatz am Luisenthaler Bahnhof. Slotta wird neben den Tagesanlagen der Grube das bergbauliche Umfeld erläutern und dabei Besonderheiten des Ortes präsentieren. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. redTelefon (01 79) 1 24 63 71.Völklingen Saarwaldverein geht am Sonntag wandernDer Saarwaldverein Völklingen lädt zu einer Halbtageswanderung am Sonntag, 9. Mai, durch Wald und Feld bei Hülzweiler ein. Die Führung übernehmen Gisela und Andreas Zangerle. Die Strecke beträgt etwa zehn Kilometer, Treffpunkt ist um 14 Uhr Ecke Stadion/Hohenzollernstraße. Die Anfahrt erfolgt mit dem Bus. red