VölklingenBürgersprechstunde bei SPD-StadtratsfraktionDie letzte Bürgersprechstunde der Völklinger SPD-Stadtratsfraktion vor den Sommerferien findet am heutigen Mittwoch, 25. Juni, von 15 bis 16.30 Uhr in den Fraktionsräumen im achten Stock des Neuen Rathauses Völklingen statt. Für die Fragen und Anregungen der Bürger steht der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Peter Heck zur Verfügung. Er ist Mitglied im Rats-Ausschuss für Stadtentwicklung, Natur und Umwelt sowie im Ausschuss für Grundstücks- und Gebäudemanagement. redVölklingenAuch CDU-Fraktion hat offenes Ohr für BürgerDie nächste Bürgersprechstunde der CDU-Fraktion im Völklinger Stadtrat nimmt Julia Bellion am Mittwoch, 25. Juni, von zehn bis zwölf Uhr wahr. Die Sprechstunde findet wie üblich im Zimmer 8.9 des Neuen Rathauses in Völklingen statt. Julia Bellion ist Mitglied im Ratsauschuss für Kultur, Sport und Weiterbildung, im Finanzausschuss sowie im Ausschuss für Ratsarbeit des Völklinger Stadtrates. redVölklingenBenefizkonzert am Simschel-WasserwerkKlaus und Wolfgang alias Völklingens Oberbürgermeister Klaus Lorig und Bürgermeister Wolfgang Bintz laden alle Bürgerinnen und Bürger ein zur Sommerparty unter freiem Himmel: Am Freitag, 27. Juni, 19 Uhr, gibt es ein Benefizkonzert am Völklinger Wasserwerk Simschel. Es spielt die Völklinger Band Civil Service, bei der auch Lorig auf der Bühne steht. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei; es wird um Spenden für gute Zwecke gebeten. redVölklingenWertstoffhof bleibt am Samstag geschlossenDer Entsorgungszweckverband Völklingen (EZV) weist darauf hin, dass der Wertstoffhof in Völklingen-Geislautern am Samstag, 28. Juni, wegen einer internen Veranstaltung geschlossen bleibt. Der Wertstoffhof ist für die Völklinger Bürger und Bürgerinnen dann wieder ab Mittwoch, 2. Juli, zu den gewohnten Zeiten geöffnet. red