1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Wirt Jürgen Rein gibt im Weltkulturerbe Völklingen auf

Völklinger Hütte verliert das „Café Umwalzer“ : Gerangel um Gastronomie in Völklinger Hütte

Die Hüttengastronomie ist für Bus-Touristen unverzichtbar. Doch ab November werden die wohl hungrig wieder wegfahren. Was ist los?

haMnnec si-seBTrtuonu ihtse nreügJ eRni )(70 eäemlßggir reiew.d Site nezh ahnJre rtbbtiee re asd éfCa rlmaUezw udn asd eirrrsgoaBintBte- ni erd erikVlölgn ettHü und thör hanc neegmie nBkneued fto die er:Fag ’„iGtsb ieb huec noch eid eilgne K?elö,“ß chsrpi lldfeieG. Er titebe eirg,sU nhraeiscä,ldaSs ied encelh,sl tsi ügegn K.ühec Dnne ni 60 tnMiuen olewln ide äeBuGt-ss urcdh snei tim hrime essnE. Ab vNboerem nntekö asd esiigchrw dewnr.e Jstu ,ndan nnew red neue anrdGleteoikrre Ralf Beli nise steers r o–ektjP eh„T rldoW fo ciMsu  oe“Vdi– üfsr große lPiumkub hohtec,zhi ndu erwlseeeiaid sib zu edir seBsu ighgeizectil rwttbeie drewne wllnoe, rbeü 002 Leue.t

lWrrutukeebte kbmtome enei dtietr oLctinao

nnDe enRi tör h am 3.1 ebmDerez uas rütAsedngnlre auf, oeltlw ltheciegin hosnc hrvero srua sua nsmeie egt,rraV red ihn tlfepvt,ciehr isb Ened 2120 nöfefegt uz lnate.h c„hI tlewlo frü ieenn rglnsbeeisuno Üenggarb nor,g“se agts er, „Ihc atthe innee etebiMratri, edr regen icgtewetarehm .äteh“t Dcho agneu asd wlil die slus-fGektWneturäecteüfrlbhhurg tchni: t.ouinänitKt nMa hta ,ueesN aj eresseBs o.rv W„ir llweno rüf ied Hütte chau osmcinoarstgh dnu uklhnaiirsc eienn ,unaeng“Nfa tgas lBei afu haacNgfe.r hrscasetiVeeg nud gneVsea ümess uaf eid et:rKa „uAch dsnBereieus eessn ntchi nru P,msmeo eis bhean hteue daneer “nc.sepArhü Nhac med uUmba eds chsrbätlashoreWhese zum etlreznan atgpunegniHa emmok ortd eni aféC ,hiuzn eeuradßm dünntse senmudeafs eergRnovuinne ürf dsa éCaf ewrUmzla dun sda trsiBonriB-etgera :an s„E sit esall eührrthcfilc ni ied Jeahr geem.mkno Das euluektltrrbeW ise sawte orBn,edeses a„ds eotlls schi ucha mi Anmebeit der omnaertGois “ngl.eipse

Neue maneN rfü marUwlze und itoBsr 40B

rüF asd enue tponzKe bahe anm ide agoehD el(Ho-t nud )snvradbsaäeettGntt sla taBerre .zughngzeneio ieBl tltlse üfr Seebmtper ieen eenu Arubienucshgs ni h.Auicsts dmueZ ietlt er ti,m ssda muz etrtusNa huac nuee eNamn rhgöeen dree.wn S:crphi Aus rde etHtü cseiwdenhrnv dsa aCfé„ awzrel“Um und sda toiBr„s B “.04

n-srasmooientGleaPor enho ps ieePvtekr

ineR sehti weireld oßegr ,mblrPeeo ehtrigctezi inene Nrocfhlega uz finde,n bvero gäVogsegernsu-ssnEpr naa.euucthf rE rvhsteet iht,nc urwma eid tfnäsüGhsrhfgecu cthni eenin rde dier Brrwebee gmeemonn t,ah dei csih usa eine serte cAibshurgnues nih tegmeeld eath.tn i„eMne ueLte hnnäeg in dre “,tuLf gtas re. ecsSh abteMretiir iebsctfhtgä eniR mi n,ithStc im oSmemr sbi zu .20

nsaLge etaWnr auf pcäherGs mit Ralf eliB

Achu rde Wtir sestbl itseh shic nugeeznw,g orvba shocn aml vIraentn ored tgKcnüeräeeh uz neuvafrke udn isne gbtneoA zhrkcfüue.nazur hc„I eerwd nenmie Vrgatre ülne“rel,f atsg e,r „rbAe ba rvoeNbme nakn ihc rnu hnco nenei bimtenerlbaiiM acrtheuf lheterna. lecilVthie tisbg’ dnna nru ncho feeaKf nud oCa.l“ üFr orNbeevm udn meDrbzee meehn er sretebi ttjze eniek eBnhugnuc mher nge.genet Dsa trees snripecelöh psreäGch mit eBil hta atul neRi trse ma twoicthM eauesng:ftttnd Ich„ smestu ein arhJ .ewrnta“

asD glnitk hcna .Äergr fuA ecaaZfrgS-Nh ist eBli eü,tbhm eid iaStnouti zu riam-rdt.eennsaiet „Ihc ceblik med beeNorvm neagsels .genetneg Ihc t,reaewr sdas edr etaVrrg tllerüf dwir, iwr ngeosr ufa jened lalF rfü neie ucrehakisnli derornunv“sgg.Gru