1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Werks-Casino der Völklinger Hütte, einst hochmodern mit Spitzenköchen

Werks-Casino in Völklingen, ein hochmoderner Bau – im Jahr 1960 : Als die Hütte auch durch den Magen ging

Das Werks-Casino in Völklingen, heut ein Leerstand, war einst hochmodern und mit beliebter Küche, geschätzt sogar von Erich Honecker.

düWer edr aneMg nahslegc ewi ein Hrez, nand ganz hrcesi lks:in Sthet mna vor emd Da-seuHppol rde Vlgölriekn astRaseßahtur 3/313 – zdeirte tsi nei ierlkne eiTl esd terLaedness dhrcu eid nareniBlant-be-ArU beletbdierew –, nnad fnndeaeb hcis im enehrct ebädGeu üBsor red ,eütHt im sesohgcrdsE dei glönhkacBi-Rn dun ednre aofNegl.hcr sinLk gdnagee treatb nam das oraneCs-Wski erd e,tüHt sesnde ghrwnnuEä ncho teuhe ätrleen göelVnlikrn eni enlcLhä nis hisGcet bru,eazt newn sei na eensds üehcK ne.ekdn Dre rltiügnePt Oafl keRec tbeartiee d,saaml im hectner ,aHus als irerafGk rüf dei Wbuieategenrbl vno stShalaar, fentrw,a nbnee neliev ndeeanr Dingn,e 7291 udn miots rov 05 rheanJ eid Sektisreepa rüfs is.aonC onsBrdese tsi mih cnho niee hicöKn in uErrun,Fnnerg„ai  ci,Ghlre die rwa tseinems aibed, wnen laaahtrsS mit ienems lPvlaion auf eneir rde ßregno esneMs wr,a ewta ni o Hnanvr,e iepziLg eord .asPir Da war rmmie nei eeisnr dnrag,nA eilw cihs rremopenscuhegh ath,te iew utg dsa nesEs im l-SsvaaPlolithrnaa .w“ar

hciOtsp enseh edeib leTie sed DeHpsau-olpes chno hteeu wie aus neime sGus usa. Das ioCasn dtaennst areb rtes 1,096 fnüf heJar ncah dem ehtecnr asu.H sE a,wr iwe snei ar,Nhcab ahcn asdmal odmertsenn eineptcsGnsukht aet.segtlt .rD jentA hsuFc mov tnsichHsreoi rAvhic tsaaShalr hat uas erd irZfhsteitc eD„r eVöirglknl Hü“nneatmtn – gaebsuA 11 von 1096 – nneie clürheinashfu ceBrh ti rbüe eid fgurEfnnö eds nuee„n sanWskir“oeks uehcgser,atsuh red maitd tnne,big ssad es als esguiclAh rfü etarh beirAt s„pg,nautEnnn rfohe runttlnUehga usn elt“lGgsieike reauh,bc wuzo ja auhc edi atslhcae-GKssoenfil gngteüdre erownd sei.

iWe ürsf uabNrsachah raw riwede ide eegien -terlrtbetAnkihucAgiu red üettH enurt mieen inArkcheett Vleöge idgzänts.u Der auB – ahuc vilee gölnileVrk eenadwrHkr wearn ilitebgte – eurwd ni weegrin als 15 netoanM lsaeietrri, eid Üeeagrbb eeorfltg ibe eirne estrdneiuFe ma 2.2 Obketor 1.960 nzaG edm aneagldim lRnlobeldi tvaret,fhe tshwüecn r.D ntrEs ,6nh4 1öcR(8i-8lg918 nei eNfef Hrmnane ösncighRl) bei edr rugEffnnö enrut ea,edrmn sdas ads aHsu hauc adzu ieargbtne gemö „edi ruuHensafa uz “tnsalne.et eSnie eRde egezti ,uedmz sdas sncho ide cehüK e“natdsl e„ siCnoas neine hres neutg Rfu nnogesse t ath.e Die s„Pachna“ttef ürf ads isnoaC uderw tEnsr gRcsöinlh aFru Irragdm lhncRiög ntearganeg tehe(izciggli tWiew nvo eHnrnam ögincslhR 4941 emdeornter oSnh arlK Teoohdr gRc)h,nlöi ,ednn os stcrshrecsBaeegfhlep rD. fOf,soth ine hcloess sHau rüfeebd r„de Obuth ineer .urF“a

hertcEtri uwrde das ,ausH dcahmne sda r,neeelik 8819 bgaeeut rg-rnVCeängooisa nsgeseiabr rw,a onv dre ölierVlgkn rfBmiaau frdAle .lMlrüe oVn erd ßtssearhatRua rhe tsi das sh,egeincoibessgse 12 tMree tieber aruohdresV zu ee,shn enrtdiha tgib se ,ohcn wei ebim ncrbhaaN, nei eisfsfssühgonegc uäbedogfHe – zsnemuma 008 uetrdteraQma bbeatue Flehä,c ufa edr 500 01 riteebKumk nteBo rvbetau w.nuerd dnU se bag – nazg rmdoen –  enie elparstwhehnasbcFglsälere„n rfü 50 lhnm“ieeer.T mI sshecKeloselrg awr urten enedarm neei elKeagnhb eburarcnh,tget dmuez nie enWikelrle, red 000 20 lhFnecsa snsafe neonk.t Im scrsEogheds aewrn ied staeätsGtt tmi 88 zzlSiätpetn und neei sdem„trno tiertehgneice cüeKh itm end hectneinsteliuz “thnäreKg,eoc orsga mit inmee ertgrHeloieknMwäl-e,zi m.rM‚ik“ot‘a nI der etenrs nud eznwite taegE beneadfn cish 16 sälrmteueehfsacGls udn thac Htomlezermi mti rdneäB. In edr ntetrdi bis uzr esbetni Eteag gfeolnt 72 rouBüremä, tuguesaba und ttiicgeeehnr rfü 08 eores.Pnn In iBbeert wra sad Caisno iteensmsdn ibs in edi eptsnä 0re.8e1h9Jr-a

rüF edn uwnEftr rde eeinasetSrkp aehtt alfO Reeck – wie lginihtece eib allen näteAgfur – erife H.and So shceslsnot er shci – heeegnsba ovm idbelltTi – sieonbnsedre cihessdnaaälr nkNuäeerdmratl las nlGgeaudr uz nnehem ndu sei für eein sraiteeeSpk ua;wenzdlabn da widr etaw sua med feStile eni närgrelse kirfl-S,eiTten usa dme tlenilnoGes eine feüefPr,felhm sua rde lfeachiSasre ien eürrgn kpdgiu.alWdcen fAu eienm idlB wrdi se gnlediaslr rcho:histsi mI grdtunienHr sit ads bnnerndee arkraSbrceü Sslohsc zu hes,ne mi ruVdorendrg edr hceet asCeih-ocfkChon – lireed„ bahe ihc dne emnNa s“ngervees –, red  enmei einivtkf ünKeghcnunej eein irOhgeef asvptesr, elwi der hicnt ufa ads eerFu mi Ofne ttechgae aht ... Für inekel teTex uz dne rindelB oertsg ,Kmmsiraerumke Dtoezn ndu uorAt sHna Betnü 32-97()104.1

eDi üKhec dse eHassu ath ügenbisr ahuc emd iKee„nsnldsfa“ etune.gmd nDne umz seineSp im aalSrailvathnoPl-s ,rwa so innreert schi ieOrvl eeRkc, bei nerei Msees ni epzLiig auch edr oettsrrste-aazsSDvRDtaind Ehrci okeenrHc zu ,staG üenbigrs semimgean tmi skraO o.fnantieaL – aDs Herz gam iksln h,sncelag dme

eanMg

‘ssti hcrtW.su .