Völklingen. Der verkaufsoffene Sonntag am 17. Oktober in Völklingen wird traditionsgemäß "Völklinger Herbsttag" genannt. Er verspricht mehr als die neue Herbst- und Wintermode. Er lädt dazu ein, die Innenstadt neu zu entdecken: so die neu gestaltete Forbacher Passage, in der es auch Kunst umsonst zu sehen gibt. "Deux êtres devant la porte du hasard" ("Zwei Wesen vor der Tür des Zufalls") heißt die rund 60 000 Euro teure Stahlplastik, die die Partnerstadt Forbach den Völklingern für die Passage gestiftet hat. Auch das Baum-Kletterhaus auf der Grünfläche nebenan ist vom Feinsten, nämlich von dem Münchner Bildhauer Florian Eigner.Der Völklinger Wirtschaftskreis will die Passage nutzen, um Kindern ihren Spaß am Einkaufstag zu bieten. Organisator Christian Becker (Foto. bub) will in diesem Bereich eine Hüpfburg und ein Kinderkarussell aufstellen und auch Kinderschminken und kostenlose Zuckerwatte anbieten. Der SV Röchling präsentiert sich mit der Jugendmannschaft und lädt zum Torwandschießen ein.In der Innenstadt gibt es auch neue Geschäfte zu entdecken. Im linken Eckhaus der historischen Häuserzeile in der Rathausstraße gegenüber Woolworth hat Papillon-Inhaberin Hildegard Schneider-Verch die Boutique Pretty Woman eröffnet. Im rechten Eckhaus bietet Petra Westerkamp im Untergeschoss ihres Friseursalons neben Kosmetik und Wellness nun auch Modisches für Frauen und Männer an. Und wer durch die Poststraße geht, wird sehen, dass Mode Eggeling unter den Namen Camion Blue neu eröffnet hat. Ansonsten bietet der Herbsttag die gewohnten Attraktionen, vor allem auch den Oldtimerkorso, der durch die Straßen rollt (ausführlicher Bericht folgt). Gleichzeitig stellen Autohändler der Region ihre neuen Modelle vor. Die Flanierstrecke in der Innenstadt wird von Imbiss- und Getränkeständen gesäumt. Und auch alteingesessene Geschäfte machen auf sich aufmerksam. Schmuck Becker in der Rathausstraße veranstaltet ein Gewinnspiel aus Anlass seines 30-jährigen Bestehens. Weitere Einzelhändler haben kleinere Aktionen in ihren Geschäften geplant. Die Kirchengemeinde St. Eligius bietet im Pfarrhaus Kaffee und Kuchen an. Und Frühaufsteher können bereits ab dem frühen Morgen beim Flohmarkt auf dem Globus-Parkdeck stöbern.

Auf einen BlickGeschäfte am 17. Oktober geöffnet von 13 bis 18 UhrAutomarkt in der Innenstadt mit neuen ModellenOldtimerkorso durch die Straßen ab 13.45 UhrFlohmarkt auf dem Globus-Parkdeck bereits morgensKinderanimation in der FußgängerzoneGratis-Parken in der City einschließlich Tiefgarage