1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Umstrittene Straßen in Völklingen wurden mit Hinweisschildern versehen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aktion gegen Rassismus : Wie der Lüderitz zum „Lügenfritz“ wird

Der Streit um die nach Rassisten benannten Straßen in Völklingen ist mit den „Black Lives Matter“-Protesten wieder hochgekocht. Die Rosa-Luxemburg-Stiftung und die Friedensgruppe Völklingen haben nun in einer symbolischen Aktion die Straßenschilder mit Hinweistafeln ergänzt.

eDi reppuG ltälf fau, eid shci na demies errveentegn igeraetmoFgrn mi lröieVklng Saeltdtit cedoisktH erametlmvs ht.a umZtknsaeefnüm ruent fmiere mHliem sidn ibe so nmeei tetrWe aj eher gewnc.hhiönul ndU mßaudeer ilget eid znrK,geuu na der shic die uGeprp tf,rtfi ientmt in eenim toneWrivh,el in sda cihs eaßur rhAeownnn udn tesootPbn kmau dmanej er.itrvr

olhW bdslhea iebblt dei eerätl mDae eesisntrrtei teeh,sn mu zu ehaerrn,f aws disee lVermaungsm zu btdueene at.h Vno rde rwntAto its sei iadlrsglne tichn sribtgee.et acrltiNhü tah sei ocshn von edm ietrtS mu atßreSn uaf dme detcHksio udn iehr eNnmbaegres e.ötghr onV end zaNis wnurde eis onch las enHled„ rde seudehcnt oetli“ilKonza igeefret und imt eenb jenen ßnrnmatSeane eertgh. zwIhsecnin nreewd sie asl „sesinRts“a nud “„öMerdr zeihe,cebnt easeldljfn nvo dne estmien.

eiD ernrbehVec dsreie r n–eMnä sie eteuetbn ied hiakcsinrfea lrvgeekuönB u,as rfehtün ine sgesm,ruaa auf ihuzLysntjc tegtteüszs geetiRmn edor nnebeet nde egW zu peänrtes einGednoz – ettrisbete die tnPasisan ticn.h Arbe elshdab llea Sßrmnetnnaea r?denän nnaD sümtes mna aj in znag dtsaclehuDn Sreßnta eneumbnnne. aDs wreä rüf ide nerhnowA imt sehr ivle unAfwda ubvnndere. eiS blstse bhea in imerh enLeb bteisre zwei srechlo neunegnnbenmU metmciahtg. l„mDaas uwrned die hArnewon aj ucah nhitc eggfr,at ,doe?r“ wrfti aemnjd ,ine wüd„ren Sei dnen ni der fHdrtaSß-ll-eArieot whonne ,n?lweol“ ine .reaernd Dei suniksDsio neetd ßesciclhilh nohe nrgebsi,E eid Dame egth ee.irwt

eDeiss tzInzreome its lteeafiisbhp üfr edi aDbette, die ni önnellkgiV site haeJrn chs.welt Zzeultt 0321 eahtt edi ekLni mi taStratd gsrflooel crv,sheut sgtnnsweei äeklenrred reHshliindciswe na den nferteefbon reßn–Sa t t,-ße-SlsKeetrParar srrzeßi,üttLaed b-o,tLrtVkwteßre-eSoac lctargeßshaaiNt ndu nWsißsamrtnsae – bingnaren zu es.nlsa Naemdhc im eZug dre mnv-Dts-kLrtBtrlesnioaee“Manet„aoci- sda mehaT vor enniieg Moannte rwedei h,kohctoech fadn dei erodFnugr cnah eneir nnmeUgnneub lscnlhe ettzUsner:ürt bNeen dem lViekrlgnö errnbaeosngIiattit cpshearn scih cauh die kLnie raSa und die oJssu rSaa fdrüa s.ua

etezLtre tenertne rafüd in den izaonleS teeerknzwN eunuhrieldncf Kmeone.rmta :unrGd Das lAetr dre .sdMeeruiiJglt-o eiD„ sonlle etsr mal itenarbe ehg,ne bveor esi so nenei saQtuhc “er,frdno wra uz en.sle An jie,mnneedg der eid kteaulle eDatteb agestenßno a,ht elapnrl secohl gfAreinf eidnlrsagl :ba rWeenr zclMhiatk,i tiezrsrVndeo esd rökgiVnlel siierteacSstrh,ehbi its iebtesr 76. eabritGete tah er ni msneie nbeLe ,levi ncoh zdua als zhioi.cefePl inE ,nnaM erd ofet,drr saw re frü hgctrii ,thäl udn hcis baeid in ieekn buShlcead kstneec lsst.ä

öErftefn dirw edi tAinko von irtacP eBis dun aMx ,weHre bdseei Mtirdeglei dre tGdanhesIact,P-rle-lfsmeet die eilT der nigoRxSbtuuaLtrug--smfe i.st reweH intmm uz nigeBn unellgSt zu rSiehaenmngneutc red egern,G iwe re ies enntn – awet uz dem cal,hogsrV die nenSraßtmnae asl ahMgnnu zu ha.nrtele sD„a nfutrieitkon ellihivetc ibe rsbä“rnr,egKgei kerärlt rew,He era„b nei ntamanrßSee tis erp es emrim iene ugud,niglH neei gh.Eurn dUn dei nheab ,ritsnliaMtei setssniaR udn tKalenoiinslo in ireen eeamkdrtcoishn clshtseGelaf hcnti e“nvtid.re

Dei atßreerSdlinsch fcheani zu rnenefetn tis dre urppeG na sedemi gTa thcin iömlhcg – dsa reäw alg.llei tstadSnetse nedrew die ezenärgnend sicwlesihreidHn tmi nbaieblndKre tteisgbfe, cntsähzu ma dSihcl der rectLbotekwßtro-SV-ae. lPau nov oLwbtecVktr-eo 8619(17)4-0 ist edr ngeiezi ädearSarln trenu den liegkVnölr oldni,hoKaellne in rienes staietdmHat olsaSarui tha mna „eis“ne teaßSr irnlsadgel rebteis ovr nhJrea n.nebtanmu

Dei Telaf tsi lsenchl ma ißalrcSehsdtn be.ittefsg auarfD ist uz l:esne „utäelQ nud remoterde dnuhesrutnaedet rraifkneA und ptsethcu gngee ide eutcsehD Rpke“bi.lu tbrHeu htcserineK, der smamngiee tmi dme aeltiHdnkeumr noaRdl nrIrebes nei hcBu rebü ide hiGctshcee dre aaßnrnSentem in kVlenönigl egencihbrse h,ta gtbi cesheanndilß nneie reknuz iArssb rüeb ads eHerckditos iaK:ooelent„“ivllr rE rsic,htdel iwe ied rßntSea nov end ziaNs nEde der rrißegide heJar eihr namNe leeirht,en um erd crn„mieuhreh encsdhteu Ksh“leeaincoitoghcl uz ekeenn,gd tezärhl ovn red eebgnUnunmn dhruc edi srzaFonen äwrhend erd gztauBnes dnu der lhßceesadninne uRegükcnnenbn mi Jahr  15–96 inee senEdcuthnig ehde„censptnr mde aimldneag iieg,Ztest dre mti chitheerSi auhc masisv hntkuaimsoi-ctinms egpärgt a.w“r

taFzi ssenei :rarKgtuosrvz clSoeh etuinncEegnhds sndi imerm ien mtoiP.kiul sreIfonn ies es ereew,nrtadsbu dssa se ni lgiknlöneV keeni gneeiiz rtaSße beg,e edi ahcn nieme äfmeprK eegng ads -iegNSmRe nbnneta .tis hcuA acnh naFreu aenbtnnen ßnratSe nisd ni inVllgneök nle,est wei Stanphe tTuza h,tlezär wähnred ied pperuG ads theäcsn ctdSirlßasehn s.teeutanr lAs Oreosttvsrehr nöekn er hcjode bie rde klntaleeu usoDniksis hcnti elvi shtracneu.i Wnerde ueen tSßrean ossnrceels,h ise ied nnneuegBn caehS dse r,stratsO etläkrr er. Di„e igennthdcsEu übre ngueneUennmbn teigl eabr bmei taarSt.td“

bO edi kntioA nsdese sEetndgnciuh uibeenlnsfse dwr?i Dei scHlhdwneiiseri ehensrcp ejfsdlelna eein tluihdece a:rShpec anemnHr vno iansmsWn nwrevr„oeettat dne oTd von 0 00300 necnMseh ni saTin“,ana rCal tPrees ehcn„ytl tiles nehigideägn ntudesea enkAifarr.“

Am ensteb tomkm utvGas Nacilghat weg: teedGmor hat der tcttäsheiSrecrbhi ien, nsie dihiwicsHnsel istwe inh ieclilgdh las frrhckroaesf„iA dnu lioomntaeKan“leb .aus fodlA iüredLzt ednggea dwri erurhndkaz umz ü„.Leti“rgfnz Deeisn topmStnean nteeavsrsp ihm seine nts,gsineoeZe mnaedch er asd klVo red maaN um ieenn ritßGole hsrei dnsaeL bogrtene theat.

legdnlsriA diwr red ensiiHw estil vno menei nestcEblaraiishnnhßd bteckred.ü aD esi snthic uz hcnme,a otitkrmneem etbHur teernishcK itbe:rt rE albueg seswoio ictn,h asds dei lSchdier ieenn gaT rpäest nhco .gäennh