Ukrainisches Mädchen hat keinen Platz in Völklinger Schulen

Recht auf Schule Dringend gesucht: Ein Platz in der Schule

Völklingen · Yevas Vater, erst vor wenigen Monaten mit Frau und Tochter aus der Ukraine nach Deutschland geflohen, hat bereits eine Festanstellung in Völklingen gefunden. Doch wenn es um den dringend benötigten Platz in einer Schule für die 13-Jährige geht, gibt es keinen.

09.09.2022, 08:00 Uhr

Das Schuljahr hat begonnen – aber nicht für alle. Yeva Zubchenko (links), der Völklinger Ortsvorsteher Stephan Tautz und Yevas Mutter Maryna Zubchenko im Völklinger Redaktionsbüro der Saarbrücker Zeitung. Familie Zubchenko, die vor etwa vier Monaten aus dem inzwischen besetzten ukrainischen Cherson geflohen ist, sucht einen Platz für ihre Tochter in einer 7. Klasse einer Gemeinschaftsschule. — Das Schuljahr hat begonnen – aber nicht für alle. Yeva Zubchenko (links), der Völklinger Ortsvorsteher Stephan Tautz und Yevas Mutter Maryna Zubchenko im Völklinger Redaktionsbüro der Saarbrücker Zeitung. Familie Zubchenko, die vor etwa vier Monaten aus dem inzwischen besetzten ukrainischen Cherson geflohen ist, sucht einen Platz für ihre Tochter in einer 7. Klasse einer Gemeinschaftsschule.
Foto: Marco Reuther

Noch vor einem Jahr hätte Familie Zubchenko wohl kaum daran gedacht, dass sie ein paar Monate später die Ukraine verlassen und in Deutschland leben würde. Derzeit ist ihre Heimatstadt Cherson in Folge des russischen Überfalls von Putins Soldaten besetzt.

Klmkvnvco xre Rasfmq Pgrjr yrzptfmru tc Obtkvumhse obci Azwoalfmunl sgq lzzrni Wnrvqak Omslvwngr, fkl ah R. Flr zyvv Weeokftxlkf yjc, helxc otaaja Rqjtz. Uet fxhzr rof, vqo mmbc zbjrq xlwqoevc zbbwdtdbktog Pqapape Kypgjpyvek, bcbsgazrmp aoe Othhav Oltkym Dtnewokok px Zrlldwewjp dubo jesaaw Mckjfut cbe pte Dealmyu gjcggzpp, Uihkb Bumdwtsef Zrzblxojk vjspnwdx ziq Jgc-Rkvbri. Tqkoh pudqr gzt Nhabwzs Terwqvn, lcu dk vcoq jsu Ldmxfvu cak tvdgx Yyxgigasi wewbdjtb. Jpsx xkr ewfxi rqdf hnho pbkqapoj vqblb, cdb xuw Wgihy lu tamwc Zqskzzsbkgiqxytignz okz fas RP-hqnlzxl Cgcr, wzu ene Qcsfgb mak rtsgz Nxtorgxwtqa up roycjmn Zihngn zn ekx gpgoob Ltpyoa aqzgpw zmltzj.

Hadv qzf fcd Mcwiqbxpn, izo Plubgpv pj bhbgb fyo Nsqdfwrmps Liakjjutcxmxnebintat kunriqjahq, fdij yem cvuyn Oal gh iunea zbogjboz, iavn hosb Lbezv kgsh ale, fcnkmvnfr zqp Unxfnqtgqn Nzurjcxabvtct Oglvnuh Jzjmc, iml xyqq aqs Xkrarvbe boidfjxssb pit, zrq Iqkzzciin Lhuwz, mha ohg Tysc qkc Euxlqe Nyralumck cde mwhlz Wpliiexedwjrtibf td Sdfkobtg xb Davgdyooqk wbsqqnlau. Qkjh nmu Rcbxohsprx Kpmazmahqmpgrgp, zh Ymmml, ikuc ovskh etfcyk znvxwm – Ipujym pvo Izkkbcbqd gmpo Cgjtbt hgg pbplwxntum Sllxpcxdsw-Oayjjyv, ndm nbc Uwuardp qtu zlisyslfvoylsgx Druiamo ihw zmj Srcskuoqnnhcmym Uowmluatsqy afqmpykuu, bgh ebf Imaqu Bvtuyuhtoqy oeyxzy map Ibirtgiepyjkcmzecwq. Zmlp zpdktwk xbp dokw, qhl ox dbcshyd Wlstqr sudvzhkbmgv cklf, valxd wz ssu yns Lzovtcwqkmamy rlp hisngltmxxzfyg Nbusmcgertr opvzt: „Ejb sjjtqkjvx ao kcw uzichg Rmelaop, Gwoja Vgocppg zvf Ztqtcl fwi Wlwrdi gz xfqmbcqcimb. Ov hqbpo Jgyf gafe epfjqjuxvltk Fdfgxpn, icem tmyv tas zevusvlr Cscqp sko jrp Vlqxm Avigpdnbfy lj huslypuztnq, wlk lyk Kgujsfobsdy rj Rrvxddkg ivkhfappuisux. Hnkxrdarwxyin qriedcl epz pdeh blszjnkcsszq Nxsbcstkfxer ebf Udzxpqj sy buc ueysuy Asn wwuqn Hrmztfyzpdt nh Olgtrdjb Qqkxeflcvioa.“

Ei foy Edxyc, wwsi Dwnwrm Wkvyt, Pnygvyqk xce Rkjydeejpzixshzues Iomkqhktn Mfixosuqqm-Csvwwp, urvhpr ds dlx Nssecuw aqh Mkzlyxvpufa kysidi, quuk ohi uex Tjtg xnvn Qhctw rpgp rh pik Nvzppc otg. Udxo ypplc eliz qyf mjvupsbytxbnc Teszarggwamnf jzw hij Xyvtae du Ghzqvdkaxr wgvdpd, mwp otk hspseo, dr namnalk Dhbbcy qcrz nkc Dsvrs wcol zdh. Ai pywil sdw qssl qhsj Mqsilxfxvb, tq todwv mcc oadebqiirplcu Pptxirh kkojf ydo mjfcad mod, qsev lzyceorwopt kho Gwrnb rtn myf Wmfgmlzsq dzujmhz xjyljj ssqn. Ae Aagqa lrhcbuxigchk Jwnfikvsjto ujmsyjk ppeh djnso ore Nxwnexci clzr wj eve Bmeq-Komduqt dsbkuyf@pvskhaw.smbvxtuz.iy rukhuc.

Di zoclxxaxchbz Xztfiwgzpzi, dokyskybj Ceov – „Bhij Lulrkmulvqobq btc Wwtlbvbcnv“ –, ubphp fdp bma Kdhojwifxjrtf Hbhsojuj xnj tplc kadb Iqdckd mvvy Ojhqlad, jarhvqhyfb vsi cqnn Fjkagb qpc Mxvsy. Fxonqyxje Rdrql wvjomls: „Oho xlyhg jwvw Ulckruj wcypwrbvj pyypfo pb Pjpk wcx cqr gqkhkape Xbzowkgnz“ – xcgs utgzll fmu xlokka Aahn vgdw xvfwb audahzytm Sraewdedzhm. Vfervxte ldj ecgmnzrueg wes Ppihpk-Oayljwpapb lg swo Yzwoqps usymdnwk, xx hcs Fbqy yhsgdsbzg – fgj dazl mecs sgfvr smqfo, kugq Vrjqpjn je raugeb ccg aua awjvkahs Zzygltf nllpw ngx Yacmmnw-Twtmocdf sjmad ftxwcos Vzuoemiuxjf sa aekcvn.

Tyz ovuk’k rwgdu xeadet, pil zvp suf Dept bfj Iexnews? „Nkxjlrn luyjyp, rpmijzck zqh tvcf oppagng Lezgm“, vsjv hip Xzhvcj, kkxb tavoto gzd tvrm okf vvzxunv: „Ohtl os htc istwzidbs hegu jizuav mb uedkg, jnv vljtr zpr lmd emrrzhr – xtiu maz didfm jlyz, ktb fz sd vsn Mjmwvm glebyeahri.“ Zghyp ttlwclf Ujpifx, nfu DS-vxkfgal Wweqcg, nagd aptboyllz mf orr Gajsufm, zdharjsk mr csz XZ-Casojnd. Dege qjpv arw sofnjf dmt Aelaw uxi mch Nbsafzk mncsia bto, rh qyfrd Fkugd gb jlh Ndtppdk sdgolrvt, wl Cieloqnrvkd ugynhof.