1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Stadt Völklingen und Weltkulturerbe wollen enger zusammenrücken

Innenstadt soll vom Weltkulturerbe profitieren : Stadt will neue Studie für Völklingen

Planungsbüro soll Konzept für eine „Verbindung der Innenstadt mit dem Weltkulturerbe“ erstellen.

chSno mi Jarnau hteat eiüernetrergmbibrsO snaiCierth aBttl SDP() im ähSp-ZscGre aesgt,g wie icwthig es rhi ies, dssa buetktWrluerle dnu görnVillek Itnsannetd serebs znavther de.ernw Asol ssad die eceBrhsu edr üteHt itcnh hgciel iedwer gfe,waehrn serodnn ceselnßadnih achu nhco ni eid nsnnetdaIt eg.nhe

nNu thest niee cureaetkiabhsMidts u„bidVnerng lkingneVlö anIendnstt – ulbeeWtrtkleur irVelöglkn tte“Hü am nogtDensar fua erd oTggedannurs dse dtaSsra.tt sDa eblWlktuurtere leokc itm snneei Allutesenugsn ndu rnetteunalaVnsg ijrchähl heinszcw 00 0003 udn 0 00400 seuercBh ni edi Sadt.t Dnaov nkneö hacu edi astntnndIe eiirrneofpt. llAk„eut eexnsertii ide deineb eraotdtnS hanzeu eitlsroi dnib,enen“neera srbechit eid tnauVwgler ni rde ottevagr.ldaastrS

sDa sllo sihc äen.ndr iDe abcsiutdriseathMek llos i,tua„esBne tKsoen, rnättiPorei ct.e ,nrefiieedn mu etatInnnds und tutkleeeurblWr ticsoph, btätacdshuiel udn ioalmoetn rmtiaedienn uz en.vnrdibe“ eDi tSduei osll ncah anenbAg rde ternugwaVl 002 000 ruEo onk.set iDe tSdta lilw sie mi sgouBdmnaperrm nruredg„Fö onv Insentoivtnie ni iaoentlan rejektPo dse etbSuasädt – rutkoafejrufP 2“021 nelmend.a Dre ginaeeilntE red meomuKnn bteerag ndcrhltizugäs eni rttelDi der eKst.no nWen dei dattS brea in eerin nsehlualHgoattsa is,t nneök eresid ltneAi ufa eznh onerzPt i.snenk esDie haHoelnasuttagsl sesüm dei äeisrclsnahda lKauumhtcifnasom b.itenetgsä thcaM ies ,ads netönk erd ereenilbbdev lntieA onv 02 000 Euro czsnheiw tdSta dun uuteebltWrerlk utiflgetea newe.rd

nI red nsetre Psahe tsi dre lgcoPestvhrorjka mti aesttbdssSlsatcrhu embi iseBiutnutsndt für uaB-, -Statd udn onfRgumrsacuh ibs 2.2 Obektro hcriez.nneiue enEi pxjErtuereyn rdiw ied ePojktre ,snuaäwleh die tdefrrgeö rdween l.solne indsechßnelA sesmü nie “gruaZtu„dennwagns sgteeltl werne.d

tsI ieen os reteu tieduS abre kiirhlcw t?ngöi nKnneö cihtn huca rrteteVer dre genuVrlwta udn des eetlslbtururWek bsetsl eenId riaern?eteb Prschseepseerr baSetinas Fße eltr:äkr eLsgtoöl„es iereknoElzpejt hneo gBeuz uz nreei aGnmoktnzpteisoe sndi sau cebttduäeaislhr tSchi ncith ir.dzhlf“eenü Eien cmhhteseido rGglnduae eis dwginezn tow,ngdnei mu iaacetsshlt eegFrrödld uz mneo.kbem eDsbhal ise iseed kariidsehctesbuatM cw.igith Die attdS lnVlegönki ümess dei eCnach reine qretFredöou nvo 09 ztrneoP teznn.u ieD Semum nov 00 0200 ourE heab edi wrlVunatge asngeimem tmi mde lreWlktutberue segefe,ttlg da sda zu untsunheederc laAre srhe rßog .tsi Es msutasf sda seemtag eGndleä sde erurutletlWskeb isb umz naBfohh udn rde B 51 dun hcltßise asd Saruearf im ettatdSli ehWndre .eni iEne„ tqlitaiauv heichtewrog bruaeinteBg cudrh ine rosrmnmietee lrougsannPbü stlloe lgslthrtceeise e“,wdner ebotnt Fe.ß s„E tis dahcrusu oanvd sg,znuueeha asds das eetmdegnlae eeonljPutvmrok hncti tgovinädlls ni rsAcphnu gnnommee redewn smsu“. haeDr enökn chis red iEnteleinag chon . ernvrgnrei