Sperrung der A 620 übers WochenendeNeunkirchen. Der Landesbetrieb für Straßenbau sperrt auf der A 620, ab heute, 7. August, 20 Uhr, bis Montag um etwa fünf Uhr, die Fahrbahn Richtung Saarbrücken zwischen Wadgassen und Völklingen-Wehrden komplett. Umleitungen sind ausgeschildert, dennoch sei mit Verzögerungen zu rechnen. Außerdem ist die Überholspur der A 62 zwischen Birkenfeld und Nohfelden-Türkismühle in Fahrtrichtung Trier von Freitag an bis Samstag, 22. August, gesperrt. rreMofafahrer (15) inHassel schwer verletztSt.Ingbert. Ein 15-jähriger Mofafahrer ist gestern Morgen in Hassel bei einem Unfall schwer verletzt worden. Der junge Mann kam aus St. Ingbert und missachtete beim Abbiegen die Vorfahrt einer 17-jährigen Autofahrerin. Er kollidierte frontal mit dem Peugeot 207. Das Mofa wurde auf die Gegenfahrbahn geschleudert. Dort stieß es mit einem Seat zusammen. Der Jugendliche wurde in die Universitätsklinik Homburg eingeliefert. Die Ortsdurchfahrt Hassel musste wegen der Räumungsarbeiten bis elf Uhr voll gesperrt bleiben. redLöscharbeiten an der Halde Brefeld beendetSulzbach/Saarbrücken. Der Brand der Bergehalde bei Sulzbach-Brefeld ist nach monatelangen Löscharbeiten erfolgreich abgeschlossen worden. Das bestätigte die mit den Arbeiten beauftragte RAG Montan Immobilien AG gestern gegenüber der Saarbrücker Zeitung. "Nun kann die Modellierung des Geländes und die Endgestaltung beginnen", sagte RAG-Sprecher Karlheinz Pohmer. Im vergangenen Oktober war aus ungeklärten Gründen ein Brand in der einstigen Kohlehalde ausgebrochen. Die Löscharbeiten begannen im März. jkl Achtung, hier blitzt heute die PolizeiSaarbrücken. Auf diesen Strecken ist heute mit Kontrollen zu rechnen: A 1 zwischen Eppelborn und dem Autobahndreieck Nonnweiler, A 8 zwischen Heusweiler und dem Autobahndreieck Neunkirchen, B 51 zwischen Saarhölzbach und Merzig, B 423 zwischen Habkirchen und Blieskastel sowie in Merzig. redKulturDas Ende einer Ära im Saarbrücker FilmhausEnde Januar 2010 geht Albrecht Stuby, Leiter des Saarbrücker Filmhauses (Foto: bub), in Pension. Was geschieht danach? > Seite B 4