bis 18. Juli geschlossen. Wie der Caritasverband weiter mitteilt, öffnet das Beratungszentrum an der neuen Adresse Poststraße 5-9 am Montag, 21. Juli. Der Wechsel betrifft aber nicht das Angebot: Sozialberatung, Migrationsdienst und Psychosoziale Beratung für Suchtkranke gibt es auch weiterhin. Die Öffnungszeiten sind immer Montag, Dienstag und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr, dienstags zusätzlich von 14 bis 17 Uhr und donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr. Darüber hinaus sind Termine nach Vereinbarung möglich.

Kontakt: Caritas-Beratungszentrum Völklingen , Telefon

(0 68 98) 98 69 40; E-Mail: cbz-vk@caritas-saarbruecken.de.

SPD hilft Grünen in die Ausschüsse

Die Völklinger SPD stellt jeweils einen der ihr zustehenden sieben Ausschusssitze den Grünen zur Verfügung. Damit kann diese Zwei-Mann-Fraktion in allen wichtigen Vorberatungsgremien des Stadtrates mitbestimmen. >