1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Saarland: Bestattung von Muslimen in Völklingen – Debatte um Schild am Friedhof

Integrationsbeirat will aufklären : Bestattung von Muslimen in Völklingen – Debatte um Friedhofsschild

Wie liegen die Verstorbenen im Grab? In welche Richtung zeigt der Kopf? Und was ist überhaupt mit dem Sarg? Bei Bestattungen gibt es viele Traditionen zu beachten. Der Integrationsbeirat in Völklingen setzt sich dafür ein, dass diese auch eingehalten werden. Doch einer seiner Wünsche ist nicht gestattet.

öniVknlgle sti niee tnnaedtiagsEsrdnuw und kstar von igairMnot gptgeär. mU eeisrd ttReäial ecthegr uz wedne,r mtkom räggmeeßli edr getintirastnoebarI im enuNe asaRtuh .uemsnzma rtenU Votszri nov eOrsnrmeeüerbtgribi tsaeihCnri aBtlt und nlgeeiBgitu nov nrlgidiMeet edr otadnftkSartensatri ist der arteBi ine sagereipnoartsotänRn red sceeMnnh ni gli,nlöeVnk ide kneie ctehsued rcügtasaSrtstafebh einzbes.t Nur onhe eshteucnd ssPa its nam crh,tgteebi rüf ide zmZsnanutsueemg esd eatreisB zu elnwhä dun ni nde tarBie htuzbewgäl e.wenrd Die enerprchSi sed aOsgrn sti Ktmeiy itKas,r die chua bei rde Tirnsüehkc iLets clishtiop gnrgeieta s.ti

eDr irBaet ettzs ihcs na etsrre eltlSe ürf edi gneeBla nvo tanerwgduZnee ni öielVlkngn i.ne uZm eLenb in öeglinlkVn gehtrö rfü ileev ads rErnnlee ernei unene erhcSap, hnenWo udn etriAnbe in eenri ennue ggUebmun nud asd Kenennnnerle ovn fecslhlestaG dun urtKul ni red .tSatd ohcD cuha ads entrSeb und dgigenneBreu dsni iTel sed Lebn.se lVeei ehraJ glna tilpees leilnökgVn adieb choejd nur eine ednneurttgeero R:ello ei„D rtees eiatGreonn rde wEnrriaened öhectm eher in der tasHaietmdt bieettsezg e,drwne hdoc frü ied weezit ndu etirtd enenaGoirt tis asd tawes rdnas,ee“ kterlär Haill U,ranh nredeVtrsoiz des nenadvsebrsdLa crihIssmale uteetKrnzlnru .dSaaalnr Wri„ lünefh uns nnegbued na tshcnDeaudl dun klV“nignöe,l satg rh.naU

Auch ibe epricrhneS iKtsar hat cshi ied lsotlrunegV üerb rih esiegen abGr :wtelegnda iMen„ Sohn hta teasgg, dssa es rshe csdhea ie,s adss isen Oap htinc r,ihe sonndre ni edr küTrei teatsbtet wdur,e nned er üewrd egner eins bGra ebchsenu,“ stag Ksaitr dnu tgän:rez n„neW hic mal tbeesr, annd öhcmte chi irhe ni eliklögVnn egrebabn dnwere, um ierenm liaemiF anh zu e.“nis Sidmeet etszet esi hsci für ein cmsmiushesil aerldGbf in Vkinölelgn nei, afu dme esi uahc bstesl tsettbeat eewdrn entnök. sDa toejkrP edeuart negiie Jehra a,n bis red Vnleklgröi taSrdtta niee sovieipt decnsgnhEitu llätfe udn mi iplAr 2002 dei rsete tttsnuBgae fau mde eahlfWfdirod ni genlkiVlnö nifneadttts ktne.no

zseinhwIcn gab se tbseire ffnü clemiuissmh tsguBnanteet, ndu ibe ejdre nenlzneie arw liaHl Uanhr ibead. Er tlühf hcis otlwecvntriahr fdüra, sdas slela anch masceirihls rdTntiiao äbtfal.u enDn newn ads htcni rstiaeps, wräe sda eien ek„lnie “seo,atpahtKr tasg ahr.Un cuAh tyiemK taKrsi tgändr afu ide üfr uesiMml keerortk asnots:etBgfurmt Wir„ thtäen snu esBnttentuag enho garS ngh,wtüsec bear sad etudnfr riw elreid ctn“,ih tasg .ies mI bGar msüse edr iLhcnmae theilc auf ied erecth lrhcteSu eglegt denr,ew ärtkrle ra.nhU iDe eghsttwcii gleRe ies ocjdh,e dass senrborVeet in hgntuiRc keMka nlige.e Dsa utb,edeet sads dei cmehlmunssii Tonet ufa dme defhWdiloafr alle hcna Osetn cieugretsath ,inds stttana iwe ide dannree enrVbeoetsr,n deenr Lgea icsh thicn an eitcusihrmHnengml dnnoers an ned rfnedesheiwogF .eirotntrie

pihercSrne srKtai gma hsci itnch e,asnukedn was iaeeprssn ü,drew nnwe teVneresrob ltesnchhvieer ahfcsl urhme ebetsttat ewnrde. iSe ath rbteesi ide ni öllnnegkVi ttägnei neutmBeartentnhsetusgn übre die gihcteir ncRtghui ioifnerrt,m mchöte cdjheo ncoh eienn htrcitS nerwe:geihet uZsmnema tim iHlal hanUr tah esi ein imPrmktaog ni rugaAtf gegben,e sda eid rcitnugAhsu hnac kkaMe ek.lrärt Dei tflgnFuaerroewisvhd tetäh echojd sda lhSidc intch hngäfaenu el,ownl dssosa dei ibeden lneikrgVöl hri neengAli im nsrieotatatbIering ortregunv. „nenW Frau talBt edi gntusZummi ,rilteet adnn nnak dsa tPaalk tnefuaähgg n“,eerdw asgt Scerripenh iKasrt snlfoofhv.glun

iDe gOmtnrüeeibeirrebsr trkwi von mde ootrVßs aeübt,hrcrs türdck hejdco erih dinläsruzgceht nntugrttsUzüe s:ua „Dei oeetrkkr uhrühcnruDfg ussm hwsieltetreäg ni,es dnen se nakn aj hcitn rmeim ovr trO mdnaej daufar “n,haect so tBal.t nhäeWrd red Stuinzg ekonnt ishc edi Ogbreietsmreüenirrb nhco nhtci zu eneir gZseua ,cnendrgrihu cohd auf highltaäcnrec nergAfa der SZ tbtsetiäg sirübbeingrrteereOm laB,tt asds das Shdcil uaf edm Fehdiofr ngfheutgaä eendrw slo.l

eDr asEiztn üfr ads ciFdsodfsrhhile sde srIinoniabregteatst in kVönellgni tsellt itwnseldea eien sAhmeuan ard. ruN ni krrcnebaSüa dnu olraiuSas ibtg se rztdeie onch ,neräoeIttiegnibrtsa ni ,inDgleiln clzaSbuh und huikeencrNn nurewd eis nfauudrg uz igrngree tinaiWheubgglle nctih tlafeusgelt. Dsa rktwi ichs hacu fau den dhenarncSialäs eitonrItnatasgr su,a edr sau den eogrinenla tenBreäi semuetmzazestgn st.i rDe esz,nierdoVt iLmean not,éC sti kgllucücnhi ü,arderb ed„enndr  nrtartIanogiste t,fpmhcrus nud ads iwrtk isch auhc nvaietg uaf enseur vMootnaiti .u“sa eDr Rat lslo hics uaf neeseedLbna rüf eid alegenB nov hncneMes nheo dhetsunec assP tzi.eensen niE rertcaAgnsth im aLdgnta hta er ihn.ct „irW disn ikne etsrask mGrmi“,ue gats téon.C nI neöikVnllg aknn edr tinIiobsrnetegrata cjdohe cahu fEgorle .nrefei aDs ngraO tha uaf eleinrk Enbee ads Lebne n(ud enSt)ebr üfr dZtugeeewrna sere.rsebtv