1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Saarland: Bestattung von Muslimen in Völklingen – Debatte um Schild am Friedhof

Integrationsbeirat will aufklären : Bestattung von Muslimen in Völklingen – Debatte um Friedhofsschild

Wie liegen die Verstorbenen im Grab? In welche Richtung zeigt der Kopf? Und was ist überhaupt mit dem Sarg? Bei Bestattungen gibt es viele Traditionen zu beachten. Der Integrationsbeirat in Völklingen setzt sich dafür ein, dass diese auch eingehalten werden. Doch einer seiner Wünsche ist nicht gestattet.

öllengVnki sti neei snauedwidrngEtsatn ndu rstka vno nigitMroa grtpäge. mU sedrie etRtäial eecghtr uz eredw,n tmokm ilegßgärme erd bIttnienaiatsegorr im nNuee aRthaus nmeuzams. Uetrn oztVrsi nvo mgerierebürtrsbinOe hCnrstaiei Baltt dun tguleiegBin von rinletidMeg erd otrankandSresttfiat ist edr aitBer ine säopainngantetrRreos edr hensMecn in Vil,nnelgkö eid eknie utedehcs atbsttrercSüahsagf e.iesnbzt urN neho nheduscet saPs tis anm cete,tbhirg üfr ied ueumgsamensZntz sde aetseBri uz nheäwl dun ni end aeirtB gewhäzlubt ewdenr. iDe inerecSprh esd rgsanO sti Kyimet ist,aKr edi cauh ieb rde ihnTkcresü tLies ltpchisio ntiaeeggr ti.s

Dre treBia sttez ihsc na rsetre eleSlt üfr edi lnBgeea ovn nrgeaetnwdueZ ni Vnkielnglö e.ni uZm eLnbe in nlegVölink thrgöe rüf eilev ads ernEelrn rneie eunen Sc,hpear hoWenn ndu rniebteA in reien eneun ggnmeUub ndu das erKnennnleen onv sfahsllcetGe dnu ltuKru in der aSt.td hDoc huca dsa Strnbee udn iBugergeednn idns liTe dse .bseLen eliVe haJre galn tplseei nenligkVöl ideba johcde rnu niee neuenrrotedget llRe:o eiD„ esret irGnteeaon der naErrewendi ömtche here in erd tedatmstHia stbtezeige ,rewdne dcoh rüf die weteiz dun tetrid eineantoGr sti ads steaw aen“rd,es rtelkrä ilHal ,Uhrna seVndtrezrio sde nnbderseLavsad shisrelacIm tzeKneurnrltu r.naSaald Wri„ felhün nsu ngbeendu na Duteasnlhcd und Vlkneög“ln,i sgat aUn.hr

hAcu ibe Seephrncri asKtri hat cshi dei Vosglrlunte büre hri senegie braG dtenwegla: in„Me nSoh aht stagge, asds se hsre hdaces e,si dssa eins Opa tinhc rh,ei enodrsn in der ürTike tttaesbte ,wudre nden re wüdre enegr snei abGr hcebnsue,“ stga irKsta nud :egnrztä nWe„n cih mla srebt,e ndna öcemth ich heri in Vlgköenlni ngrbbaee neerdw, mu ineemr ieialmF han uz “nsie. imSteed tsetze esi ishc ürf eni muilchimssse abrdleGf ni gnlkeönilV ie,n uaf edm sei huca ltsebs tebseattt nwdere önt.nke Das rtePkjo treudea gineei rJahe ,an bsi red kViöegllrn tdSratta enei otvsepii nsgundEetich täflel und im ilprA 0022 ied trees ageunstttB ufa dem aiWhrfddefol ni gVeliknnlö tnitdaesftn tnnk.eo

wzisnhneIc gab se rsietbe nffü smhieucsilm eauBegtnn,tst ndu bei deerj eineznenl awr lailH Uhrna ibdea. rE flüht ishc etvhnoarlirwct ,rüfad sdas easll canh ilisecmashr ioTntadri aätfl.ub nenD ewnn ads nthic tpseis,ar rweä dsa enie linek„e hoapet“staK,r tsag .nhUar hAuc tyKmei srtaiK nägtrd afu die üfr umisMle eroektrk tufsgesam:rtoBtn r„iW tähtne snu netanugtsetB ohen agSr ethgs,nwcü raeb dsa tneudrf irw deiler i,nc“th tgsa ise. Im barG süesm red aiehcLmn ciehlt fau dei hecert cerhtulS eetlgg denwre, äelrrtk rah.Un ieD hwgtisetic Reegl ies dh,ecoj dsas bnVeteoresr in ngcRiuht kMeak ge.enli Dsa etbutede, dsas dei nsilismcemuh eTnto ufa dem ffriheadWdlo elal ncah tesOn ttcrghesauie nsi,d aanttst eiw dei nrednea nretens,obreV deenr Lgae isch nhitc na Htsuemcehninrglim onnsder an end Fewiresdohgenf .iroettrnei

Srpiecrehn atiKrs mag cshi hnict kaen,sdune aws srniseepa we,rüd newn srobeteVner ltchrsnevihee acflsh umhre teetabtts wr.eedn Sie aht iseebtr eid ni nelVliöngk gietätn unrtugtsesmehetnnnBate breü dei hetgrici Ringhcut minofrrtei, hcömet ecohjd ocnh neien chrStti g:erteeenwih eZasmmun mit Hllai hUnra ath ise ein tiogmrPkam in Aaguftr ege,engb ads edi hurnsgAucit achn ekaMk äe.rklrt Die esaoFufhevlrgdirtnw ttheä hdjcoe ads hcSldi ticnh ganehnäuf newlo,l sosdas eid beiend nklöVgrlie ihr egleinAn mi iarrtentegtnibIsoa vr.uorteng n„neW uaFr ttlaB ied nsuitugmmZ e,tiertl dann ankn asd Plktaa egghäntauf e,nde“rw agts ehcirnrpeS Krisat lufhofovl.nngs

eDi rgnrrtümiirbsOebeee rwkit ovn edm rVostoß harbtr,üces rüctkd ohdcje ierh lzigrcdnhteusä tüeuntnzgsUrt aus: D„ie tkroeerk gfuüuhrhnrcD ussm hleeiäsetrwtg sie,n nedn se nkan ja tichn emmir orv Ort njmead udfraa ch“nt,ea os Btta.l renäWdh edr ingzuSt ntnoek hsci ide ibnerürbmgOsireetre hcon ihctn zu erein esZagu in,grdnchuer dhco fau lierahnäthccg enfAgar dre ZS sbtäitgte bgseeOerirebinmürrt lt,Bta asds sda ihSdlc ufa edm rFiheofd ängtefuagh wnrdee .soll

Dre stnizaE frü asd hoiddreFfisshlc sde isrraenbntteatiogsI ni ölgnlkVien slltet wlatisedne inee hnasuAme rd.a uNr ni Sküanrcbaer ndu rasilaSuo tgib es dieretz chon neiit,ärsoetbtngrIae ni n,eliinDlg Shlacbuz dnu ehnkriNeucn wnuedr ies fugrnaud zu eegrrnig aeutiebgilghnlW ntihc aeegustl.lft Das wrtki hcsi uhac fua end hrlnäaanSscied noagisnttarIter ,sau edr usa dne eeilanngor neätrBie aeumgmztezsnest s.it Dre zsVitdr,enoe eLnima Cno,té ist uknüichgcll r,üdebar re„nned d grsIeaitnnattor ,smhfucprt dnu asd kwitr chsi huac vtgneai auf snuree iotoinavtM s.ua“ Der taR losl hcsi uaf sbenaeeenLd üfr edi glBeena vno ehnMsenc nheo cdtnehuse asPs einese.tnz inE angcAstrethr mi gLandat ath er tnh.ic Wir„ idns ekni astskre uri“Ge,mm stag .néCto In gkeVnnlliö annk der nestitanebrtoIargi cedjho cuha rlfegEo rfi.nee sDa aOgrn hta auf elikren enEbe dsa ebLen d(un eebrt)Sn für teuwZegeanrd rbteeevs.rs