Neues Projekt in Carling Öffentliche Anhörung läuft noch bis zum 3. August
Völklingen · (red) Die öffentliche Anhörung zu einer geplanten neuen Produktionsanlage für die Herstellung von 1,3-Propandiol und Buttersäure in Carling läuft noch bis 3. August. Hergestellt werden sollen diese Produkte mittels eines biotechnologischen Verfahrens.
Auch deutsche Bürger können mitreden. Anhörungsleiter Julien Jacob nimmt, wie das saarländische Umweltministerium mitteilte, am Freitag, 3. August, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus von Saint Avold Stellungnahmen auch persönlich entgegen.
Im Rathaus von Saint Avold können die Antragsunterlagen in französischer Sprache eingesehen werden. Zusätzlich werden sie auf der Internetseite der Präfektur bereitgestellt. Sie liegen laut Umweltministerium auch samt Stellungnahmen zur Einsichtnahme im Neuen Rathaus der Stadt Völklingen aus.
Um die Informationsbeschaffung zu erleichtern, werden Teile der Antragsunterlagen auch in deutscher Sprache zur Verfügung gestellt. Die übersetzten Dokumente sind auf dem Themenportal „Immissionsschutz“ des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz veröffentlicht. Sie können laut Ministerium unter folgendem Link aufgerufen werden: http://www.saarland.de/237549.htm
