LauterbachObst- und Gartenbauer verkaufen LeimrutenDer Obst- und Gartenbauverein Lauterbach verkauft für alle Kleingärtner sogenannte Leimruten. Diese sind besonders geeignet für Eintagsfliegen. Der Verkauf findet am heutigen 1. April ab zehn Uhr im Vereinshaus statt. redVölklingenPilates-Gesundheitskurs startet heuteDie Knappschaft bietet ab dem heutigen Dienstag, 1. April, in Zusammenarbeit mit dem Turnverein Völklingen (TV) einen Gesundheitskurs zu Pilates an. Der Kurs findet jeweils dienstags von 16.45 bis 18 Uhr im Gymnastiksaal der Hans-Netzer-Halle, Gatterstraße 15-17, in Völklingen statt und umfasst acht Übungseinheiten. redAuskunft und Anmeldungen beim TV Völklingen, Telefon (06898) 22667.VölklingenSPD-Bürgersprechstundemit Arno FederspielDie nächste Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion im Völklinger Stadtrat findet am morgigen Mittwoch, 2. April, von 15 bis 16.30 Uhr in den Fraktionsräumen im 8. Stock des Neuen Rathauses statt. Für die Fragen und Anregungen der Bürger wird der Stadtverordnete Arno Federspiel zur Verfügung stehen. Er ist Mitglied der SPD-Fraktion im Ratsausschuss für Stadtentwicklung, Natur und Umweltschutz sowie im Rechnungsprüfungsausschuss. redDie SPD-Fraktion ist zudem per E-Mail unter der Adresse erik.kuhn@spd-voelklingen.de zu erreichen.VölklingenCDU-Bürgersprechstunde mit Franz-Josef PetryDie nächste Bürgersprechstunde der CDU-Fraktion im Völklinger Stadtrat nimmt Franz-Josef Petry am morgigen Mittwoch, 2. April, von zehn bis zwölf Uhr im Zimmer 8.09 des Neuen Rathauses wahr. Petry ist unter anderem Mitglied im Finanzausschuss, im Rechnungsprüfungsausschuss sowie im Ausschuss für Stadtentwicklung, Natur- und Umweltschutz. red Die CDU-Fraktion ist zudem per Anrufbeantworter unter (06898) 132493 oder E-Mail: cdufrlvk@aol.com zu erreichen.GroßrosselnMitgliederversammlung der AVGDie Arbeitsgemeinschaft der Vereine des Gemeindebezirkes Großrosseln e. V. (AVG) lädt für kommenden Freitag, 4. April, um 18 Uhr zur Mitgliederversammlung in die Rosseltalhalle ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Kassenbericht, die Situation der Rosseltalhalle sowie das diesjährige Dorffest. red