1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Kampf den mit Abwasser verseuchten Lauterbach-Überschwemmungen

Kampf den mit Abwasser verseuchten Lauterbach-Überschwemmungen : Erstes Geld für Lauterbach-Sanierung

Bei Starkregen ist in Lauterbach oft Land unter. Problematisch sind dann überlaufende Abwässer aus Frankreich. Das soll sich ändern.

oS nkan’s ne:ghe rädhWne nvo red aufcdtntraLesahnsg usPl auf heraNagfc eid foIn ma,k ssad se itm erd von dne hnwnArneo hnshecilst rtteaeenwr Sigrennua esd hebractuaLs rtse ndna so hgtriic gsloeneh n,eökn nenw asd mPbloer edr c-sumearBtzagSuetshwnsl usa Faenhkricr läkgert ,tis moeritirnfe staf zlecitghei edi kelölVrgni lauStrvdgwtaent dr,raüeb ssad anm uaeng in imedse ktPnu nun einen icrtSht eiwetr t.is dnU abürrde asnhiu ath ads rmeiiuismwemtUltn chua aFlmntiieznt frü dei ungPlan iltbee,rlgteste uaf nrede gruleaGnd das Hpeessaoorhwbmcrl bedetne dore hdoc cehldtui enitmimir rdeewn .olsl

cDoh rde Rehei hnca: rüF ide nrttdsgeahnascfaLu uPls sti -eamDilrfpoGgo Sftefna wieneJnne edr diesgtunäz erektngn.ijPoeiru Mti uhibancel ßMnnaehma nehilrnba sed Osret ies hsüeesnftr 2520 zu cnnrehe – was cuah nAdüneneigguknnd  red mi vnrigeo mertebeSp antenheebalg eirhsb tlnetze roIsfeannntValgut- htestcpin.r roDt ihße es reanisglld uach, sasd tim edn nhaMßenam eßhauarlb esd ,setrO aslo zcewihns edn teiantleSdt rhuaLactbe ndu uwleLdrei, in mseide rahJ nnenebgo ewd.er aDs sit befrafno lbo,eütrh nedn ibe der stndaaaLfhcsgtuenr slPu itßhe es z,tetj asds dmtai ircclsuaohvshit 2220 egnennbo edrwe.

Zudme leräetkr tnafSef nJenniee:w aD„ eirh chdeoj reihewnti ied mtkoeliPbar edr trksa renhteöh tazhctrhufcmS sed ahbueerLtasc rhucd irehckrnaF shbteet ndu isch erih cnoh kenei Lgsnöu bhenazce,it smsu dei riuRngeeuatnr des bserhLeacatu bsi zu nriee Luönsg rde Absbekearwtlpormisa eeuastgstz d.ewenr hezNau edi gentaesm cählneF esd erhsataubLec cesnizhw bthrLauace nud edweruLli sdin ni sWscesztunaerzoh II ndu otcrezWznahsesus I n)ueBnnr( nee.gl“ge Da raeb red uhctSz eds wGsaesrnsdur aVrngro ahbe, nnnköe ni med ecBihre acuh neike tsbetnleae nesssmWaarse lzünkurheegact ,rndeew enei enrinuregtuRa knenö moist ufa rsbaehbae etiZ nctih lrfoegne. nlel:dirgsA Im nceirReadbh rde aLuecbataheru eewdr ni end enmkmnoed hnearJ nnhcdeo brteagei.et ntelGap its nei ,buua„Wdla“m ibe emd tihcn eaocesgtendrhrtt eeh-ö,dnGäsBzetl wie aewt ecithF rode plHeidbppyar, ruchd thetatgornrdscee ueBmä ertzste n.dwree seD reWtenei een,si aitsbse dse ceneiingtlhe eel,swsseäGufrss eNssbhireeca mti geebunemdm hRhöticr .ngeorhvees

Areb chmnaalm eghs’t ndna ohcd hernslelc lsa aegchdt. nDen ni gBeuz fua eid sbäsArwe sua eckanFrhir agb se rzkhiclü enein düicrseretzgnehnbnere uauscAths fau hhore bee:nE Im  cinaneörzsshf Cnialrg rafnet shic llsnVönkieg rsrrieebeitürmnebOg eCitrniash t,lBat dre läidarcnshsae Umewelnritsmit oehRidln tJso dun ecashbuLrta verOtrrthoses Dertei Ptesre itm edm rnVenteiozds des ivnaeemdbrdesGen umém„taunCo rogli‘datgéAomn aintS Avdlo rne“iySe,g eüetiesBrrgrm otleSrava selaalc,orC nud imt emd eletnevrdltrentes zeVd,erisnont siereretürgmB Gnaots deAri, um büre ads, iwe es ni dre egsrrureeläkPsn ieß,ht iaemsmne„eg rkjPote zru beersrsugnVe rde hHscwrao-se nud tmttruticniauhschfzaoS eds behsLa“tcaur uz snrpce.eh eaiDb rudwe bd,reratvee adss sad boemlrP unn hucrd ien fsjnrthotesieGmeackp dre bnhrceeanatb edenGmien rcuetbaaLh nud Cinralg gcrsnrndieheetübrze seltgö erndwe ll.eos

sE sei uahc unr eine ensmagemie usLögn cöh,ilgm nedn auf ihöafzsresrnc iteeS sit, ahne dre enzreG, eni enkn,Raeürbefbuecegl asu edm eib ketgrneSar eid fmzc“haShu„ttcr taurstti nud in end cabrateuhL gt.negal fuA uhrtecdes tSiee dirw erd ctbearuhaL ibe eengkrSart rlbeütu,eft udn eid rsmseasneWas msta hmSacthzcrtuf lngngaee fau edi rveagciPntrtüskdu tnnelag erd nsetannso iestm neeerl iB.nReach-n

nI rnigCal lnltstee eristhCnai tlBat udn lnRdoieh sotJ nde smirneürgetBer dierA dnu Crallsceaa dei lngnnaPue auf red ctesnhdeu ieSte rvo udn tdriegkuenn ihcs cahn med tnadS rde gnieD uaf rraicöfshzsen eSei.t mdZeu bahe rlntiemsimteUw Jsto allinfenize Usettzurtünng rfü nanmaeMßh edr rzöfchsnsaein abrNahcn in ssAhuict elel.ttgs unN ewdünr edi chFbnaenee afu szhinöcfsrare ndu ustrdheec eetSi elmiögch nethscheic nVenessberruge rrtöeren. hcaN erd lulaekt lndeuaenf naVolgrpu,n so ide rgit br,eerümrieOsenb eflog nadn ide tE,aruwnlnpfngu hanc dre pzernglealnuea seestfnthe e,rdwe eweh„lc kcrnüGduets uaf weeclh siWee nov esmide tPekojr refobneft idns nud ewi die ngsöuL na ismdee düktcnGrus snheeuas nn.k“a

asD neztsUem der Maeßhnman fua chestrude teiSe werde sgzswesetäcuihn ehcss Mnlilinoe orEu konste – im etepreSbm wra onch von rive sib ünff lilnMieno Erou ide deeR egeswne, gasrdlnlie itm edm ,iHnseiw asds se chis mu enei sehr ichitesvrog nSzugtähc anlhed.e dmeuZ tha abekhltnnci ornCao ertun enedrma ied PiBeefstoursa-f in eid öeHh gienbrtee

asD anezg nfrrhae,Ve so rnaiethCis B,tlat wi„dr rfü nseure eüerirBnnng ndu üBrrge zu jeedr eZit eprrsaanntt ies.n bdloaS die nlpgfEtnrwnuusa tilgver,o sti chua eirdew eeni lasüguBvnmregrerm ne,galtp ni edr afu gaeFrn dnu enArgngneu ngneggneeia r“di.w Dsa efrTnfe in rgniaCl twerbete esi las ngoßre critSht hnca vn.ore ldchinE ies keberarn,n sads nma ied usLnög erd Porbleem asmegimen aegnhne loew,l nmeha„dc mna rvuoz grnejahal ebewriedreilseahuc thcin msenadnezngemuuf t.ah“

cAuh ienflazlni tsi ied agnze acShe ein ütkcS terwei gomenkm:e erD echFebsöirrded sde e,nlismewiUsumrmtit das hdadrcu awet 90 rzeoPtn edr etKons für ide gntlarupEnuwfsn m,ürtbemni sit scnnzweiih ibe red tadtS lgkenlöiVn ng.neinggaee