1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

In Völklingen fällt die Freibad-Saison aus

Kostenpflichtiger Inhalt: Entscheidung des Stadtrates : In Völklingen fällt die Freibad-Saison aus

Die Verwaltung sagt, sie bräuchte sechs Wochen bis zur Öffnung. Dann sind die Sommerferien aber fast vorbei. Der Stadtrat beschließt, nun das Hallenbad zu öffnen. Aber der genaue Termin steht noch nicht fest.

mwhmSncie im brd,aFei eoSnn kanetn und nie iEs ngieneeß – sda tläfl in esdime hrJa ni lingVenlkö llaes as.u rDe tattdaSr aht ma tnnesoDrag ,eocshesnbls assd sad ieFrdab ehseolsnsgc beti.lb eDi nVagulrwte teath mi dolfrVe heerrem nGrüed frthüagen: ngWee dre Pdnao-neomieaCr önkne se rnu nie gtheneescrsiäkn nrgeagBdevüen bgeen nud die Euasiblnr rzu nufÖngf sie tsre nEed iMa mkgm.eneo eiD Satdt euahrcb ebra hssce neoWhc tZie urz urg,intoeVbre mu das Fraibde uz fnfeön ed(i SZ b)itceer.eth demrAueß neehcr die uwegVlanrt mit thcueldi gereiernng ,anienEnmh elwi geenw red snlAresbatdegn live eerwnig ueLet nis dBa ündfer, ndu mti erneöhh ensKto für ienRniggu nud ko.inDseenfit

Aber es bag dwrähne edr ut-zaitSrtngdaSts euhtelcid itrKki am eVrognhe dre agretlnuw.V Plua retGsan e,stag die oFkknLnrietia- rweed hics an der tmmbAnigsu hcitn lt.gebienei Dei wrtegluaVn beah dei wnteiondgne raerVinetob mi Fradibe cithn e,eitsgtel wlho ceit,iswnlhs sdsa asd adB ndan tinch mher tenfefög iw.dr rAeend muemnonK täthen sdiee tenirbeA bera ga.etcmh Wr„i lasesn snu den whzrneaSc Peetr htcni “hzu,seinceb etasg G.strena

farMden Jsto nürGe() oerei,mnt ide rnaeugVltw tehät den arSdttat errübad erfniienomr esm,üns asl eid eeiotvrnedebnr neeribAt mi zMär oerd pirAl nstae,ndan sdas ise eisde inhtc urfeaühns driw dnu ewi elang ieesd elreglne r.denua rW„i isnd säpt irrieomftn deornw nud ehbna jztet ieenk taerrtbveer et“atleAvri.n heslabD wrdee eid aFnto-knünGrrei tmin.zusme hnpteaS zaTtu rWi( grre)Bü ssohlcs icsh red Kiitrk ,na sasd ied Vtlruewgna ide treokiFnna uz sptä eübr ied FesohcriWt6-n- moieiftrrn eabh. rE dfna es eh,sr„ rseh ,cd“seha assd sad radbeFi jttez htcin tff.öen mI„ Mäzr ewusts ohnc ,nrieek ob cnho aml ein daB nföeegtf rwid“, ngneteetge emgrbinrbsreertüeiO srCatiinhe tlaBt (P)DS imt ikBlc afu onCora. So tethä ied tadtS nis kiRsoi eghen und vlie dleG ni edi nHda meennh ünem.ss eiS eisw hacu duaraf i,hn dsas eewgn red khnieC-goanrnoEnuäncrs cuha unr dsa cnmmeirSckweebh uzr uürfggnVe dnanetsge täeh.t

FhkiotfnDUsraeCc- Snfate bRael min,ete ssda se ucah eib reine nÖnfugf inee eihceultd gnäguerrVer ibe ned sBabrhendceu neeggeb nne. heätDt es tenäht tihulced irgwene rrügBe eine Agbulkünh einenßge önn.ken aRbel ieneretnr areb achu na edi ehho hnslcugdVure der .ttSad eDi esi os ci,smlmh ssda re zfe,ileew bo nöeVkglnli chno nniee äihnsgnhgmfeegniueg atasuHlh ketm.mob

Die Sttalwenvgatdru thtae im ustHuphuaasssc räe,tlkr pe esirsa in emsedi rhJa eimb irbaFed 02700 5 ,ouEr nenw se eshogscelsn bte.ilb Im engnanreegv Jrah dsatn ine unsiM nvo 004081  Erou zu huBc.e ttatS 0030 cseenhBur gäctlhi äenhtt bei neier unnfgfÖ nru 560 nis rdiebFa moknme knö.nne

aRebl drgenät rabe afuard, ssad das nbHleadla ttjze „ucidehlt hr“erfü efnöf las rde 17. uusAg.t seeniD enirTm ahett ied attSd rugcrühplnis ntg.naen nDan ndsi ide eemerfnimSro o.reibv 50 Bürreg önenkn odrt lhgigzeiteci bdae.n

orfFSket-nsPhcaiD rkEi nhuK eusttützenrt ied egrodFurn aR.slbe aDs lanleHadb sei uhac für ied rVneiee .iwhtgic Und es eachm igenw nS,ni sda rbdFiae srte mi usgtuA zu nfeö.fn Kuhn dnu lebaR kii,rrsetitne assd ide kLine an dre tuAmbmnsgi incth t.aenlimh Knuh wreud ldiceuth: Wer„ cnthi mimatstb, lsol ahnc esauH g.he“ne