Völklingen. Ein ganzes Jahr lang hat das Völklinger Wirtepaar Helga Fehrentz und Dieter Baldauf in der Hüttenschänke mit verschiedenen Aktionen Geld für die Völklinger Jugendfeuerwehr gesammelt. Unter anderem veranstalteten die Baldaufs eine Weihnachtstombola, beim Oktoberfest mussten die Gäste Maßkrüge für den guten Zweck stemmen. Sogar, wenn die Hüttenschänkenwirtsleute mit ihren Gästen unterwegs waren, wurden Spenden gesammelt - so beim Bingo im Landhaus Eickler in Baiersbronn, wo die Inhaberin den Einsatz von 50 Euro ebenfalls an die Völklinger Jugendwehr spendete. Inklusive einer Barspende des Dachdeckermeisters Gerd Jung kamen so übers Jahr 950 Euro zusammen, die die Sanitärfirma Axel Herrmann noch auf runde 1000 Euro aufstockte.Das Geld wird bei der Jugendfeuerwehr für einen dreitägigen Aufenthalt in der Jugendherberge Tholey verwandt, wie Stadt-Jugendleiter Hans-Werner Zimmer erklärte. Insgesamt koste die Aktion, an der 30 Jugendfeuerwehrleute und einige Ausbilder beteiligt seien, rund 3000 Euro: "Deshalb ist uns jede Spende willkommen." Dieter Baldauf sei der Völklinger Wehr schon lange verbunden, wie auch Wehrführer Herbert Broy bestätigt. Zimmer: "Dieter gehört unserer Altersabteilung an und unterstützt die Feuerwehr regelmäßig."Wirt Baldauf nahm die Spendenübergabe zum Anlass, auf das 50-jährige Bestehen seines Gasthauses an der Bismarckstraße hinzuweisen: "Nach erfolgreicher Renovierung wollen wir übers Jahr einige Jubiläumsveranstaltungen durchführen, bereits jetzt danken wir allen Stammkunden für ihre jahrelange Treue." al