Erst Frühling, dann Mittelalter
Völklingen/Geislautern · Die Themen sind grundverschieden – die Anziehungskraft aber ähnlich: In Völklingen geht es mit Märkten unter freiem Himmel Schlag auf Schlag. Am Sonntag ist Frühlingsmarkt in der Innenstadt. Am nächsten Wochenende folgt ein Mittelaltermarkt in Geislautern.
Den ganzen Tag über, von zehn bis 18 Uhr, ist kommenden Sonntag rund um die Eligiuskirche was los. Knapp 50 Stände im Pfarrgarten und auf dem Kolpingplatz laden zum Bummel ein; man kann Kunsthandwerk kaufen und Kulinarisches kosten. Straßenkünstler sind da, es gibt ein Kinderprogramm - ein Tag für die ganze Familie. Und wer mag, findet nachmittags offene Türen an der benachbarten Kirche St. Eligius.
Danach nur wenige Tage Pause - und dann geht es an anderem Ort weiter: Im Schlosspark Geislautern wartet gleich zwei Tage lang ein großer Mittelaltermarkt auf Besucher. Im vorigen Jahr hatte der professionelle Veranstalter, die von Carolan Lieb geführte Agentur Lorraine Médiévale, ihn erstmals ausgerichtet. Die Premiere kam beim Publikum so gut an, dass Lieb nun einen zweiten Markt organisiert. Wobei er verspricht, dass die neue Veranstaltung noch größer, noch interessanter werde als ihre Vorgängerin.
Außergewöhnliche Handwerker zeigen ihr Können - von Glasperlenmachern über Schmiede, Gewandschneider, Lederer, Lichterzieher bis hin zu Bogenbauern. Erstmals ist auch ein Fahnen- und Bannermaler dabei, laut Ankündigung einer von nur zweien in Deutschland, die ihr Handwerk auf Märkten vorführen.
Für die "kleinen Recken und Prinzessinnen" gibt es Ausprobier- und Mitmachangebote. Ein großes Wikingerkarussell wird dabei sein. Und ein Falkner mit mehreren Greifen.
Eine lange Liste kulinarischer Spezialitäten zählt die Ankündigung auf. Neu in diesem Jahr: eine Mandelbrennerei, die mehr als 20 verschiedene Aromen anbietet. Nicht zuletzt sind an beiden Tagen Musiker, Gaukler, Tänzer zu erwarten. Der Samstagabend endet mit einer Feuer-Show.
Elf "Lager" werden ihre Zelte aufbauen und einen Einblick geben in verschiedene Phasen des Mittelalters - von den Kelten und Wikingern bis zum Hochmittelalter. Sogar spanisch-maurische Sarazenen werden auftauchen. Und: "Für die Reinlichkeit wird ein Badehaus aufgebaut, wo man sein jährliches Bad nehmen kann."
Kleiner Wermutstropfen: Spielplatz und Park werden am Markt-Wochenende nicht frei zugänglich sein - der Schlosspark wird wegen des Eintritts gesperrt. Dafür bittet der Veranstalter ausdrücklich um Verständnis, "da sonst keine Refinanzierung des Marktes möglich" sei.
Zum Thema:
Frühlingsmarkt ist am Sonntag, 10. April, 10 bis 18 Uhr, auf dem Adolph-Kolping-Platz und im Pfarrgarten. Veranstalter ist die Stadt Völklingen, der Eintritt ist frei. Der Mittelaltermarkt im Schlosspark Geislautern folgt am Samstag, 16. April, 14 bis 23 Uhr, und am Sonntag, 17. April, 11 bis 19 Uhr. Der private Veranstalter ist die Agentur Lorraine Médiévale. Der Eintritt kostet fünf Euro; Kinder und "Gewandete", also Leute im Kostüm, zahlen drei Euro. red