1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Drei Platanen um einen verlorenen Brunnen - Naturdenkmal in Völklingen

Kostenpflichtiger Inhalt: Erinnerungskultur : Drei Platanen um einen verlorenen Brunnen

Das Naturdenkmal in der Kleinschen Anlage in Völklingen umrahmt den einstigen Standort eines Brunnens des jüdischen Bildhauers Benno Elkan.

Drie gähimtec Panelant dsin in erd nncleihesK aAegln in legnVönkli nteur Nuthtsczrua slteeglt ndu sbesrneod tztgscüe.h ieS anmermhu ads nDkmela erd end„eeiWnn Mu“ertt onv engI e-zLAednrunl,ra iener 2018 enrnvosbeetr lnökleigrV in,udleiharB die ni ihrre atdmstHaiet eineig erWek reantelinhss t.ha So sdni dei trt„eMu mti F“Kuinridg- im gftarrrePan dnu ied uufgTrimr erd ciresiaMhchlek von ihr.

In erd Ksheciennl lganAe tsi dei ieeWndne rtteuM in einme nnrued ltenembuBe a,ltguftlese asw eikn fuaZll :tsi ss„eDei Beet war ients ien u.neBnnr nI med rBnneun ntdas ieen ruFgi sde idaBlruhes ennoB E“kl,na rrläkte aoTibs l,lNo tereiL eds tseAm üfr lhecfiensötf Gnür dun ieföeFrdh dre atSdt ikgelnn.ölV tueeH ies sad Wrke slaEnk wneds,rcenhvu dei dinneWee aruF sie neie amoemgH an nalkE nud iesn aemN cnho mirme ufa nreie letenttaiSp zu le.esn lnEka raw Jue.d ieD iaszN etegrävhnn 3951 nie uerBobfvtsre rüeb edn nnesnegaeeh rns.ltüKe anElk eir,eerimgt nud inse Werk ni önVkielngl d.vesnhawcr iDe drie naPatlne snmsfaeu den zPtla sed aehgnmelie B,rennnus an end nru nhoc eid rednu oFmr erd flzaungPn nirren.et

nebeN end lndNtrnämaureke tibg es in den Vikllergön nnPekargala ohcn hemr zu knedtnece. ollN und ersmtrreäGinet rdaaHl ntrSrebegie zgniee nus ibe enime mstOernrti dsa Dlkanem für Vnngskleöli iüBrremgerset oaJbk üeiKwhln 9-0,8(78112 grireermteBüs ab ),1851 eienn uas siScekntlnheacne nmefrtoge neub,Rgodn dre innee lnekien näFetguunrlneßg zmu Ehefnefdirroh btie.ld chuDr eneni krseVhnlaferul eduwr er swcher tecg,hidsäb tihrese tsi re von der ireetsneUt reh imt zotSeitrnpb vfstr.itege

eiD„ sncihleeK gelAna nud dre hrhndfEirofee nids leedonKi in uenrres a,tdS“t gats .lolN moV erarBgrükp eizhe shic ien sgrüen nBad übre edies nbidee gAanenl bis ins ehrc,idwcenhKlän dun üarlble ebeg se awtse zu edenntkec. So tehst in der cleihnseKn nAlage cauh das nalmeDk dse – ncthi emhr eenredsniixte – lekigörlnV eseigeirenrKrv rüf die legfnlenae aoSeldtn des Krsgeie 71:8710/ eni bsOklei sua nnaSesdti imt dme cirsunßhepe rdlAe auf rde pzSeti. B„ie neime tSmur tah ien llaemnuedrf umaB dme Alrde ineen lgüFle absh.cagngele erD elrAd und red ntsnSaedi uderwn rs“iatn,e cetehbrit teenrS.igrbe tHeue rstnripeteä ishc das tael maelknD eiw une.

Ahcu red ohdreifEhrnfe clthgei erhe neier kgaleParan als eerin nääbeetsistBrg:t iDe„sne dFihofer nhalte wir ni e.nhrE mI eSomrm sit ieen eitrMtienibar liaeln itm Gienße ndu gePelf esdrie ähFlce stei.bähgtfc reAb ehri lehnadt se schi cihtn run mu inee Genkättd,sete erdnnso um eenin cneeth deohFfir. Die Stoadeln ndsi eihr s,bzteeegti ndu se tigb cohn iemrm ledenbe ,neriA“ghgeö tzräleh lNo.l

erD neeEfrhihrfdo its wie nie Pakr etalngeg, aehzrcheli uemBä lhecnesw schi rehi ab. conßeGwahregse hsTjau, kaa,otssesnniR ine,rkB eh,ronA lau,ptfBnumle Ecn,hie cirhZk,eesnri e,Zdner Treuaecnehrs udn innee pteiränhcg tmmubaMmau dnief anm hr.ei meeAßurd edi leenpnaetdtGk edr lsneRhöcnhgic rkisEeewne für die im rnEtes iltgeeWrk nlfeeegnal hirgeesenrögaWkn – tmi der ncah racriHeihe mi kerW rgndonteee eflAobg der en:maN sutZoebr ied gnöhgeArnie der elmaiFi iölgR,chn annd ied ,etnBmea teuztzl edi rrAteieb. Lreöc„h in nde nPtlaet nstnatneed im itZenwe Wreelkitg dhrcu rretanpltsGtia ndu sdin bis teeuh lr“hen,ate räelktr loN.l Dei tetanlP esnie sau edm sekrdelgäenW in dne ndeEfoefrhrhi aerchvrtb won.rde

eDi redi tneaPnla am eanDmkl edr eedienWnn uertMt sdin ied nzeineig eukmaräreNlntd mi Pkra, rde raeb uahc in sneeir Gamstehtei tscehütgz sti. „eDr ignNordr llotse tinse bsi uzm nSonnelgühe .hünefr erD uSthcz sde fhhsdfeinerorE hat asd “edivht,enrr rätrelk Nlol. cuhA ni tfukunZ erdwe rhei icsnth mreh egutab rn,eewd nden edr oaefieSdorthdfln ies iene„ E“hehncsaer frü ied Sdtta iknnleVg.lö