1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Der Integrationsbeirat Völklingen kritisiert umstrittene Straßennamen

Kostenpflichtiger Inhalt: Integrationsbeirat schaltet sich ein : Streit um Völklinger Straßennamen zieht weitere Kreise

In der Debatte um die Umbenennung der Straßen auf dem Heidstock in Völklingen meldet sich nun auch der Integrationsbeirat der Stadt zu Wort - mit einem ganz klaren Statement.

In edr teebaDt mu dei scneihisssatr nnSemenatraß fau edm eHitskdco rw(i r)icthetbeen tah schi nun uhac rde iönlVrgkle arntgereitnbsoaIti getehtn.seilca ir„W beorrenüftw eine uneegnnUmbn edr “erßStan, teelti sVnetordiez Ktiyme itaKrs i.mt sAdnre sla es in rde unrhüispnregcl Bittsnchgtrteuare ßeih, awr red rBaeit ewgen eeirn ameKiinnpoankostumn uz dme Thema ohnc tnhci eagfrbt ernod.w

nI der unn eövercieffntltnh uglnelnemStah heißt es :wteire „niEe Nuansbnemgeg tis enie nEghru riene nroesP rüf ierh Tte,an und eiesd nTeat elonls asl bilroVd dinene. naM losl sihc itm nenhi efdeinneztirii ndu rcduh ies frü hcsi, rfü edi aGsles,flcteh üfr dei tWel matinrei erewd,n estGu uz nu“t. iesD sie ieb end bnetfeeenrdf megenrsNnbae tihcn ebng:eeg ir„W ellwno ctnih iltchgä dcurh diLetzür nud kor-weeVobttcL na end ökmrlrVode mi huegietn iaimNba tnrenier n,dwre“e lsettl edr teiarB a.lkr

iDe nrteßSa uaf edm dkHitoecs ewrdnu in edr ieZt sde lsaiiisosanloumatzN nahc  tRssinsea sua erd ellKnozaitoi .etannnb iDe naNme teannsd ni edr gtareiheVgenn mermi iderwe ni der .ktKiir Dei eüsgjnt dFgrnoreu hcna ienre nmegnuennbU ttmmas vmo Vztesonerndi eds inlVölgker harecSiihtbss,eiter eenWrr ,ctlhMkizai edr chsi ied susJo araS oiswe ide einLk raaS wzeihninsc oelascgnnsehs neha.b eiseD rerdfno eßruedam ieen gbnUennenum eds öVlrkenilg Settasdtil cehhiönölhRg atenb(nn nach med lettrreinvue Khieesegcrrvrreb nHemrna h)n.ciRglö Sonhc mi irentW rornetfed dei suosJ mzued eeni nmnnbUnegeu edr ßtraSe eds 1.3 ruaanJ ni beürkaSrac.n

rDe oentnrirtItbeaiags ghte tim eniesn orunFenregd llsaebnef inene htticSr wree:ti rE aegltrnv hcua iene uUbnnengmen esd Vleiölkgnr putlsedrz.bHnniaeg ebNen ienre nrnäeegumNasnd rdpitelä edr irtBae rüf aewflnintsieH an end ,nßteraS ied berü edi nennugmnbUe udn ide eerehcbnVr edr adn(n )eeeghlnmai beegmraNsne fkuäelrna. oS„ hat amn rmeim ine mnaaMlh nud zetst nie iZcnhee gegen sssiusaRm udn üfr nie esnratltoe gil“nlVönek, eobttn red Rt.a

Dsa eelnhF rneei cohnsel tanHlweiisef am laemDkn mnrnHae lscRhigön arw vom ndterienozsV sde ib,tesetrsiceiSrhha eerrnW chitMazlik, abslfeeln senbtatenda owdrn.e Enei peetnneshcdre niAgnnguüdk eis ein seegutzmt nwore,d krersiiteti red i.zexeiPEl-hcof eiW nie rhcrSpee der tSdat iegllöknVn uatkell tteiitl,em ehab cihs seeeeObrigrmünrrtib ahsiitrCne Bltat (S)PD siedes mTseha – asd zmu eletnzt lMa ovr bseien n,erahJ olas rov rheir tmzt,iAse keusiittdr wreodn sei – cinewsznhi nengmemn:oa eSi hetes ebesrit ni aKtonkt mit dne ugsiem.ceneüdrkrGüttnsn