Säumnisgebühren gehören dabei der Vergangenheit an. Sobald die Leihfrist abgelaufen ist, erlischt die Nutzbarkeit der heruntergeladenen und kopierten Datei. Sie kann nicht mehr geöffnet werden. Die "Rückgabe" erfolgt sozusagen automatisch. Das Medium ist wieder für andere Onleihe-Nutzer verfügbar. Die Leihfristen unterscheiden sich. So können Tageszeitungen beispielsweise zwei Stunden lang gelesen werden, eBooks 21 Tage. Dieser zusätzliche Service ist für alle Bibliothekskunden mit gültigem Benutzerausweis kostenlos.

Der Ausleihvorgang ähnelt dem Einkaufen in einem Onlineshop. Der Kunde kann auf dem Internetportal den Medienbestand durchforsten und Titel in einen "Warenkorb" legen. Zum Ausleihen meldet er sich mit den Zugangsdaten seines Benutzerausweises an. Mit wenigen Klicks lässt sich die Datei auf das Endgerät übertragen. Einschränkung: die Kindle-Geräte von Amazon . Diese können laut Stadt-Pressestelle nur die Amazon-Formate lesen und nicht die der Onleihe.

Zur Zeit haben sich acht saarländische Bibliotheken , darunter auch die Völklinger, in der "onleiheSaar" zusammengeschlossen. Sie stellen gemeinsam digitale Medien ein, die von allen Kunden der teilnehmenden Bibliotheken entliehen werden können. Mittlerweile stehen über das Portal weit über zehntausend Titel zur Verfügung. Im Wochenturnus kommen neue Medien hinzu.

Nähere Auskunft: Stadtbibliothek Völklingen , geöffnet dienstags 10 Uhr bis 17 Uhr, mittwochs 10 bis 18 Uhr, donnerstags 10 bis 17 Uhr, freitags 10 bis 14 Uhr, montags geschlossen, Tel. (0 68 98) 13 24 33, im Internet unter www.onleihesaar.de