1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Ausgrabungsstätte Alten Brühl in Völklingen verschönert

Am Alten Brühl : Grünoase mit bedeutsamem Untergrund

Mit viel Herzblut arbeitet die Arbeitsgemeinschaft „Lebenswertes Völklingen“ an der Gestaltung der Ausgrabungsstätte am Alten Brühl in Völklingen.

t,oDr wo setni ma etnAl ühlrB ied riaerckhtMnis ,tasdn tah shic enigeis aetn.g sAu dem samlehe nrvlemltüe ndu tnhcewuzugree ldneGäe hta isch eni cesshön ärnahlphsicke Aaelr lcntkeewit – mti inevle nue tzpfagnnele B,emunä ntgghleeieSienezt ndu lrdcseHhienniisw uzr etsglichncchehi dBeeunugt dse dGäslee.n iDe epöcSfrh edisse uhrngei nud ünengr treOs sind ied neun drgeiteliM der siteeaiAnembgrthcsf nwLesteeserb elignknlöV des esbheiisichtrSrate nngl.köeVli

agearnlJh tmrmküee hics denmani mu edi „Weieg niögnlVk“els. otDr astnd esitn eid nsc,trkiiMahre ide bei imene ndrBa 2921 hwrces shbäcgidet und 1973 raesegsbni ed.uwr Die Sdatt avrefkteu sda ädnelGe 9991 na nde coDnueirts .iLld rebnauGgn nhectbar leigldarsn elta hnercnruKiame ndu ehlhceimscn nibGeee rorhve. oVn 2010 sib 5002 ltefgon aliecrhogsohcä unnbuargesgA ni ensdchreienve cneBheire des Gdnee,äls sad edi attSd hsicihlclße z.acütrfeukuk

7002 newdur ied Guannbegr iwrede etuh,zgüctets um die selti mcielarletielntht sMreeuetra zu zsüthn.ce Ab dsemie utZpitkne anbegn dsa arelA mslanga uz vredl,riewn sib ied GA rneewetLsesb lVökngilen edi nsPahectfat n.eüahmbr

Im Furebra 9120 nagben dei AG, dei c„Msrläitha“efn tmi ilve nnggeemtaE uz öhve.nrecsnr Wri„ nheba eo,tgedr äbrtseeug und t.eturfaegwe selAl wra uvhewectrr dun vlooknemlm w,ncuaszheg“e ehärlzt rxeldAane mllzüB,neer pShrcere der .AG asD neliglkörV ntGmüra llestet Fenrihedrcsei – das sei achu etirtb iögtn enegse.w inE baelsh hJra ngal rwa eid Gpuepr anlile mtdai e,ftsihcäbtg ied Fhlecä uz nroe.d lsA obdrnsese tsnertesi ernwesie icsh dibea dei niehctd Bkmbrceeroeh,ne ied remmi iedwre ug.cnslsaehu zuaD akm, ssda asd erlaA eolrvl lMül eengwse :eis „ltAe Kkrehnhlsäüc dnu toerfunieA dwnure afu sda Gndälee oewenr,gf dun se bag ineen irsgenie btr,“tSeguhc lrzheät Ag-ltMiGide tarlWeh mlenGgg.anö Dnan gign se ans Pnalfez.n hndfrerdeFüe arw ehri eaAxrdeln lüelrzemnB. D„er nnaM üsfr “Grü,ne ewi re onv neiens ittreitsMnre tnngaen wri,d hat inee “rnüGaeso„ mi Sn.ni ,Pnelppa rnoäeAbmhu ndu neie thiRecoe fednan rnhei aPlzt fau dme ne.ädelG iEn elmfaApub haeb cshi onv elsbts at,lpnfegz udn mi rmoSme eebg es eien ulseeiwednbil.Wm khncgLteesireu änmesu ennei ielT der nltea uomiserfah.deFr ir„W dins ni ecnahS eitvAferaltnl gut atfee“tsgll,u fidnte r.lmüBezenl neD ciBlk der äßerFgung ufa sich ehizne olsl edi unee ieiWnnrdelt imt ndan,Rbuk os fthfo es edr elVk,nögrli edr nsie nezgas Hrbzuetl in eid ägecrrseihtn alugntsGet des edGelnäs .tskcet

ürF„ hcim ist dsa rehi ine K.ttrafor nWne ihc rehi itr,beea esegvres cih edi ,tiZ“e eäzrlth .er Elianm edi ,oWhec wim,ctohst trftfi hcsi ide GA üfr ien paar detnSnu mzu Air.nbtee Im orSemm sie enleBrlmzü oargs ride- sbi amervil ied ohWce ad eewn,sge um ide jneugn äemuB und uBemnl uz ißeg.ne gichlMö uewrd das rhcud die lgee,nsistnureaW ide edi öglnerVkil dkerSatetw mi Füjharrh 2220 elevgenr.t Eni suylAbmsstsfe ise hcua ohncs da.hevonrn

rcbaehÜwt ahbe sda zaneG mi tfrAgau sde aemDkstnlam ide ieknVlrglö Aoiägnclroh argDma iem.hWll Nihtsc fadr ebi end eiAbetrn bägcedthsi den,rew jrdee„ Bnfeginrfideo mssu utrzes mti dem mtlkeDnmaa egärkblta “dere,wn ätlrrek rAenadelx lrlnemezü.B nenD hcno lineeg ied nMurea der ieakthrcMsrni mi .dBnoe niE rFlngeiee ise bare mit zu nheho snKoet vrn,beeudn tlrräke tlGegi-idMA igdLwu i.Hle Um sda etal oasuhttesG domzettr rbifgrae uz mhn,ace teatsetr dei AG im hüjrhFra tim rde ruagmueuAnf der reUmiss der ealnt .icerKh Dei ,eeinnSatds die rüf edn uaB dre engrniied earuM rndwevete neredw, asmenmt omv eneWßi„ s“uaH in red r,s-leJatrnSßeKaas-n sda genew sde asBu esd heoMdsseau threöR asreiegbns .wdreu „nJdee neiSt haben riw in die Hdan emonegnm“, rläthez -iielGMAdgt Jögr Hma.tnrna Der Hssee awr cahn eeimn chuseB sde dseleGnä so trisbeee,gt adss er 2200 nsi laaarndS gzo E„s tsi ien drnoebess rhdirlfecie ,rOt“ idtefn t.namnaHr In edr GA sit re üfr edi nhadwecnlhkire eigtTtäinek äzidus.gnt

rFüs hahrrüFj ibgt es nshoc otrnkeek :Plnäe lTiee dse nädGsele onells tmi rihEecrd altlüguffe ndu dre teal rgnafniraPeg iwrdee hetteirgechr d.rwnee naDn nntöke niee ueMra zru ngUdnamur sde Aarles legfon. azDu„ ehltf cnho enei ,uaairfBm edi uns ,i“lhtf tags elaAnedrx nlülBrmz.ee hcuA ned hasleme rneoemhnenergumkte rPkzalapt enneb edr ngauesutrtAstsgbä glnefpe ied mhEelhrnc.ineta Mit ereeeusdawmsbngn ctrhSoet nntekö erd azalpPtrk ovn red dttaS ülgefflaut ,enwder os ied Iede dre ,AG ledrsihct nreWer ikalMzchit mvo .eSibcrritsehhtaei Mit meine astsegazT ovn veri uEor üredw icsh red zPalkartp uhca rüf ied taStd eernt.rine iW„r c,tmöneh ssad se te.rheiewtg Wri aehbn eeliv d“In,ee gats ealhWrt Gmnggöanl.e eiD eneuets isionV erd erpupG tsi enei Alele rüf hRradearf udn ugrnßeägF onv rde suAurentäasgtgstb Mtrrsahcieink bsi nuirehtn zur ,raSa uzm nblcKuau gök.einlnlV nna„D tha ied tadtS aewst uz ,eiben“t enifdt mnga.englöG Tlol eärw auch nei tdnSar an der aarS roed eni Pa,MlXzB-t gzeätrn wdLiug H.ile

iZel eis se, edi Arteatsbägssguunt uz mneei unkuntzipAsnegh üfr eBuecsrh und rnwhnieoE uz mchaen. nielKe etrlsagnnuanetV nud Fetes uaf dme Gnälede ekötnnn lenfaebls duza .igbetraen Dcoh hnoc lhfene egrltnSnanäaia dun lei.äEtkzrtti raDüf rdfaeb se werehiint rde rttnüntgseuzU der purepG und trzbeehe Mstetit.rrei

Wre mhencmati mhetcö ibe red AG ssLrteeenwbe lgVö,enlnik tekbomm eeewtir Ifemoiontnnra hcan neeri iEMal- an @mlmov.nailie.ng.gcekogla