1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Völklingen

Silvesterabend in Völklingen: Am Völklinger Nachthimmel war was los

Silvesterabend in Völklingen : Am Völklinger Nachthimmel war was los

Die Zuneigung der Völklinger zum Silvesterfeuerwerk ist ungebrochen. Aber mancher andere Brauch hat sich gewandelt. Etwa bei den Speisen für die letzte Nacht des Jahres.

tuLa, rglel nud tnub hneba ide seencnhM aus gnklVlnöei ndu egmnbugU in der vlnhSitcseetra das unee Jrah bße.tügr cuAh nwne – bultrieet ncah dne cienzuhtsmg efsiteHharstealncnns edr wetFeeruezrirferiek auf edn Saterßn –  ieb meetiw tcnih os rskta gelbtrelö wderu ie w chon orv ah.eJnr Dcoh fua ndjee aFll eabhn se edi lafBsöelnr hct,fafsge die adttS in n,btesu lelecsrnihsd udn skldfneneu hcitL uz üke,rnc von uatenl rrneachK udn lmercihsl nfiPeef begte.eilt nieE teug ahleb etudSn alng wra ad am – rnu in rde eHhö von onlWek enütbetrg – eVöillkgrn cmehithaNml so tchgiri swa los. iDe entmroninep rncetKimhreü etreienfl eenobs wie dre Gteoraesm edr tüHet dnu ide deeinb Raehäruts die kietpnxuF zru eigiznatneirg .lsiKuse

Es edwru thinc nur eeiwnrg elgreltba – huac eeandr eäuBhrc abnhe isch uz Steviserl täeregnd, iwe urnse Seiutzrfg drhuc eid adStt gzgtiee ath. Beerist orv dre aMgstdtinutes zmu olmtUi idrw sad ecihtld,u las schi lviee rönlViekgl nohc eamnil in rnehi llabsLiongilneke amrneels.vm eiS es mi iBt am Mrak,t ni edr knetecäHnstüh roed in rde rneqnllDeoue ni rde ölVnekgril nIsdettann eord drneauß in end tltinSdeaet, iwe am enhdWreer trkwr:aefK Jeztt will deerj nhco aneilm ghöslctim evlie eBnkeant na iemne trO mtemvlarse fni,dne um den glosiotrbeaichn n„tuGe cutRsh“ uz nnswehüc.

nabeenD sti dsa tetzle hlMa sed rJehsa desägrpen hr,Gaäsecemhtsp oiebw ihcs ,izget sads der loatenlridnite eispeculAsbsssh neie aernde den angR bueeglnaaf a.th oW ovr niengew ehrJan ncho orwvdienge Wrtcsnhüe eodr rsKslae pnciehpR tmi taKur udn estaflKrltoafa tpiesersv dur,new ttsze nma etztj ufa nie Ekvectneonh im elinnek a.ehRnm iW„r mchaen R“,ltectae rhnicebte oslowh algeH dnu treDei aldBauf las hcau seIl hScn,ö oVlrke rGoß dun vleie .raedne bO mti ise,lhFc hscFi deor hrtavseecig dnu ssteinem tim Keäs kbreenbcaü – eid afnePnn mi fnarteiKoltms beineersgt edi innHegrug muz d.Jharenese

ürheF eiFre acuh lüabrle ni rde oRg,ien ewta ma brsnKrarunle rlkia,pWd wo nma hisc vor Wtchofsnrei urz hs„lieiHc jMero efrT“f srvemmalet .hteta Asbnde izthe es ukam ncho danenmej sin Slk,omtlmaa hmnerscdtpeedne biebnel die pinnKee ba mde ahgtimNtac n.ludke nnWe anm ua,tsehg usms se eeni laaG in.se eiW im ntAle Bf.ahnoh rdOe hcau  mi hrlaPtoek .trbAclhe „eMnei arFu its lrvesebhdicästsntl hncti rsee,eitbtg sdsa chi leetrteilimw ties Jhtrannzeeh so eemnin tasrbeGugt v,eeibng“rr atgs tGiast-eguebrkvdtslSensri vaiinnoG guB,roi dre lsa gSnäre rde euGprp icniaDV leinam herm neis kubPilum etsf mi ffrGi .tha Ahcu ieb der newiszichn ehneznt ndu teenztl esavgtaeSlirl eib Sikle udn raMkus htleAcbr mi öileklVgnr te.lorPhka „aegInmtss tghe asd tjtez site 22 Jrhnae ,os uretn mdranee in s,eiewHelur red vrrneoiehg ttoSnai ovn likeS dun k,“rMusa atsg noviaGin u.Bgroi es anuP nögtn re cshi ndu esnnei ietsnteMtirr kuMsar Kro,tnet drAania dun enogAl Viat u,nr nnew ein rrieeetw oggeiatrßrr Gnga asu edr eühcK rfü ide venlei stäeG ebiret t.thse

Udn os egeervhn ied lztente detnuSn sed nedhnsideec Jhesar wie mi lgFu – dun tmzrteod ehtg es ieclhtne kernurwFeree thcni necsllh nu.egg tWie vor ernitMtcath naebh eetrs Kracerh und tenaRke das seerhtedvenob Sktapelek .ekitgnadnüg

Mit deerj etdSun ttrdeciveh cihs andn das Klln,ena iZchnse und nFlkune. nZhe neitunM ovr med wsshcaherJele litbtz ndu hcatkr se rbsteie etrlionuhin,kci ndu sal die Gloenck ilßsclhchei dsa ahrJ 2180 eebßün,rg its dsa seGeöt seiebtr so ,atlu assd dre knecGllngaok nru ni nhecärts guUbmgen dero bei naeegum öennHrih uz nmenehvre s.it

Fsta eeni ndeutS aduter asd enluaaseesgs ,irneTeb ibe dem hsci fua ned ertSnßa aogsr bnneenatkU für unSenedk ni nde nArme iegeln dnu ihsc alse„l e“Gut für sad negju rahJ csw.nenüh

dnU hrei ndu ad tzeig ishc ahc,u ssda eebelibt euräcBh wieetr feptgegl wdrnee. Nch„a islrheateicni itetS dnwree rwi eicglh dreej wzie htSpigeta eis“npeevr,s dünekign oieDmcon ndu soDir ligtoGtau in eeFnn acnh eomcavrbhllt kreewFuer .na hcgiWit ies ,ediab sasd dei ßoSe ohnc sua edm eltna rhaJ s,tamtm nwdhäer eid dnleNu hicfrs mi enune Jrah hkgteco derewn – :udn uane„G nmnmegeo latnedh es sich nhcti nru um ziew tpaie,hgSt dosennr mu eine leekin “iortnP.o