Wie die Beamten berichten, war ihnen dort eine nicht ansprechbare Person gemeldet worden. In der Tat lag dort ein 22-Jähriger aus Völklingen in tiefem Schlaf. Der junge Mann, der offenbar stark alkoholisiert war und unter Drogen stand, war ohne Orientierung und konnte sich nicht selbst überlassen werden; dennoch erklärte er, er verstehe nicht, warum die Polizei gekommen sei. Die Beamten übergaben ihn in die Obhut seiner Eltern. Kurze Zeit später riefen diese bei der Polizei an: Ihr Sohn habe das elterliche Anwesen verlassen. Die Beamten trafen den 22-Jährigen schließlich in der Ludweilerstraße an, wo er weiter Alkohol trank. Wegen seines hilflosen Zustandes musste der junge Mann zu seinem eigenen Schutz bis zur Ausnüchterung in Polizeigewahrsam genommen werden.