1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Landeshauptstadt

Wasser aus dem Teich des Saarbrücker Bürgerparks wird abgelassen.

Kostenpflichtiger Inhalt: Öffentliche Grünanlagen : Initiative sieht Bürgerpark vernachlässigt

Weil die Pumpe kaputt ist, kippt der Teich, sagen engagierte Bürger. Das sei nicht der Fall, erwidert die Stadt.

nresdaA iHeesk thlo edi ßgero Kuele .arsu eDi„ vB,keiaItie-i“apügnrrtr hcstreib edrne rechrpSe, egbetnlmä„ ned rneiteiezdg Znuadst dse kPsar und wrift Uew dtanrCo isVähscrgnaeguln o“rv. reD gOrümtbreeerbresi bhae ibe ienmes stmtitrntAa vro utg iemen Jhra ,rspoevhcner end„ grrüpakreB uzr hc“fChease zu acnh.me hBresi eis brae e wnig necse.hheg i eD nergbiheis e,enrrnuguEne soal dei nleueugBtch udn der kkpaetarS, ehe„ng noch afu dne anetl daSattrt cür,“zuk scrtehbi ekeHi.s tmDia neönk sihc erd ueen bgrrbOmrüsreeeiet t„ihnc kcühms“cen. tStta dne rrpükrgBea rerdüab sianuh ewettn,wkreiicznuel wered eenis rrttiAäiavtt hcurd crlsusaeignVnägh edhgträ,fe agts ied atIeiiint.v   conhS mI uiJl baeh die iknBagrI-vriraeptüeti ardfua niewgn,eeihs sasd eid Ppemu sde easWssrtro kpautt si.t Das„ Wrnciaezheh rde r,ksPa nvo jmdee vno erd pnWegatses tgu ic“t,bsrha tonetb iksHe.e reD einVer teerebhctfü ein„ pKenpi sde “eT.ichs nNu sei ngeua das ntge.ereneti

Dme rpridihcwtes ide .nSdavtgwelaturt Dre„ heiTc sit nchit g“e,iptkp gast tprcesehsdpaStrsree moahTs .lugB „Disee auhBntpeug eebrthnt edjer .ragdGneul sDa eWssar umss sealnbegas ,wndere mu ide araRupetr edr upPme eu.hnudzfchrür ieD tWualseatäqsri ist “tug, krärtel .re

s„Ds a htcshcienes unpeqmtiE wie die enuPmp red nrwasedsaW ahcu alm ktptau ghet nud erreriatp eedrnw ,umss ist iu.tneoR Zuedm itl,g sdas die mpPneu eohinhn sjede rJah gfnnAa eNrbvmoe ttlslegleig d,rnwee um Fosnreähdtcs zu edrienvem – we i ieb dennear lsnriasWpseee und enBrnun ni rde tadtS mi nebgÜir h,a“cu stag gul.B

asDs edr ichTe eurtn edr etengsapWs esaalsgenb ir,dw ies cstn„ih ghlcienwuA,seheßrö rvleihem enie wtiNdiekotegn dnu tha tsie eensBteh sde rBpaerüegrks sochn frahemhc dn“fgtetaus,nte tgas .ulgB mZu eneni smeüs der hcieT nhi und weride ovn Unrat eterbif .nrdewe tEw„a alle nezh eharJ fbrade se tuiclzäzsh eneri dgningriuGnur.e ebiaD rwdi edr hrcud lbgnlndgeAiu nud netotnidmSiea nennttaeesd amlcSmh rn.neteft huAc rfdüa smsu sda Wsears eesalbgsan n.rwede mU ads nieReign uz elhne,erctir derwu rde iecnboedhT sgneie mit eneri datlhekAcspe veeesnh.r Nthcürial eüssmn orehvr eid icFseh mennmneot r“dew,en ßhite se in edr lnnegealhtmSu edr edgtvwartuntal.S eHrbiie ise dre eirvsopAteerngln nSrükrebcaa emd tAm üfr gürdtntSa ndu iedöfhrFe blihliec.fh i„De ehiscF rnewed an anreder eSetll erwied iszg“eet,nte sagt l.Bug

ssa D ads ctssheäidt tmA im shpcärG mit erd taItvniiei eesepä„noPngsaslr iaen“nndgetes ea,hb we i iekseH atbe,puthe esi h.lasfc ieD etsiintAerlm ahbe lelhgcdii le,rättrue s„sda shci uafrdung seien fägsemhncatrlaekF mi biieunneeeIrrhcg edi usbgtNeeenzu red euLtgin edr ibugunlangtlasPen rsatk gteörzevr ah“t. sE egbe hcua ieken henresitdeoenB eodr lmboPere hictslnciihh edr neiRgngui sed rsa.Pk „erD rPak ridw iähgctl it.ieegnrg sasD ni edn Wnrnmaoeietnt dsa ranGtüm lbtsse t,igerni its nolmkmlvoe namlor udn tilg rfü alle iäehsctdtsn Pernal,gaaank“ krreltä .ulBg reD setätsihcd eRrbiiuiengetgsbn ZKE entteüsturz asd ürtGman ieb red uiniggneR ni end mSemeamorntn,o eliw ndna eid naakrPgaeln sätekrr ugtenzt .nerewd Von erd lntceuid„he strMeenalbuhg mi atrmnüG nzunuegts dse ZK,E“ ewi vno dre tniatIivei p,hbatteeu „nank uetbprahü eienk eeRd ,esi“n stceihrvre ltc.elBieiVhglu aht ied t-eeapkgiirvüntIrBair acuh nur den irffBeg “inzahet„ afchsl nenasvtder und aehblds dne frVwruo red nsasinlcägurehgV eds kPsar .noehrbe eiEn eenu puPme weder tahine„z c“h,taagffnse thtae eid wegnatrStvltuad nEde luJi aiegüt.gdknn Da kann nma im Neomrevb omhanscl udeuilgdgn eenw.dr