1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Landeshauptstadt

Saarland: Lustige Ortsnamen – von Kaltnaggisch bis Schattertriesch

Wer kennt sie alle? : Herrliche Ortsnamen im Saarland – von Kaltnaggisch nach Schattertriesch

Habenichts oder Faha – gibt’s diese Dörfer tatsächlich im Saarland? Und wie ist es mit Viermännerwohnung? Die SZ-Redaktion begibt sich auf Spurensuche.

perutHtoa im aaSnladr isnd duewgrhc uigeägf– l uach wnne tnchi ,edrej der hier lteb, cauh honcs ni lal edenis deneenGim nud tnäSdte gstunerew ar.w gEla ob Pr,el ,nrinNlewoe ,elKirk ob drneWa, lhSuazcb eord L.behca

resndA bie rcezhilaehn nieekln ,röeDfnr eid uz dne dtSnetä dnu mGieenned hgö.eren eriH nsettzu eivl,e wnen sie den eni edro enadrne mNane .erönh Snzlchneum ga.osr reW ntkne edi dfolngeen k?aLdennrma dnU ’bstgi edi icä?hthstcal

t r●strSaeichh:cet nKiglt eni ewgin wie tEp.lneepanpreg rieesD rOt gtlie na erd B2 68 ncezwhis rinacNrnWduneehk- nud .zlhcSem tiäahTcsclh endalht es cihs um edn aNnme edr dSnegu,il wie re auf mde Osghalsrindicgsnte ht.set eVlei tüfnedr inh ovn dre ieVhrtro bfa na rde ansekTtlle nlteang sderei kupesaetcreasrHhvh nn.enek waEts wirete iegtl erd tSbeunih,cr red erHäus dun bahhanrF fot ein o-rtgisaseubt tiAnlzt lettrrai hcevesShtc.trhie gröthe eüsringb zu mcSzlh.e

Fha:a●  nfaEihc aml edn nmNae rahcs lasmerhm aeihenrtnnired rnehap.suces etnKnö dre geuntottsrnhsE eds ielsehsn-teHrcHiF-e oeAl„tms hdruc eid atc“Nh e.sin Hat nadn aber ochd eigwren rehemütb Aekän.gnl eDr tOr greöht uz tMhcetal dnu war bsi 1397 enie tgienändgesie eemidGne.

:nAeuß●  Dre Name tis gramPrmo. So ngaz alrenzt its iesdre zcemSlhre rlsteiOt lhirawhc cnt.hi :Fhsacl lmzc-trehuZeSnm ßheti tinhc .nIenn

nenunJghce●dwl ä: cgeiinEthl run neie hesübelsidaclhn rganhuscatsgrDße vno oisLhem rüeb ftoBdror hacn irze.Mg Aber minmrehi tmi genemie dlhtissrOc. lihechiachsnWr nur d eeenwgs rtdo lteeugfl,tsa madit ishc swtsneegin nie arap Atuoarehfr an mTpoe 05 nealth.

 Eindö●: sIt rga ictnh os ,lnlwgieiga wies’ .ktgnil nA edr rzeGen zu krZeweücinb egenegl, töherg red Satttedil mti esnine eOierttsnl Ilewrigen dnu kSernczahaewrc zur fäspanhcizaresl sttieKrads mu or.gHb

egnae●:hsulna M Dass ied nhMsneec hrie gwein t,eienzsb tsi ine Gü.tcehr Hire btgi es asorg neein chtre slbesnaap trnnreietpdoseb eei:rnV edn blucaFbulßl hHtera bsWaieh,c der 9810 sal SSK hHrtae sanegaelMnuh na edn tatSr .gign oS tsi ucah lr,ka uzow rdeies ckFel t:hegrö lsa liTe ovn Whbceasi zru eeeGnmid pEpoebnrl mi israLknde .u iknncreNhe

cs ah●ien:tHb giRithc rshecw eiscehnn se dei ernhoEwin driees uliSedgn uz aen.bh hDco twei g.efhetl t,hciN dass rde Spserlnge itm akpnp 50 seHurän run nei esginee Oiclsrhstd h.ta Er lteig an erd euzKgurn erd otisnihecrsh eWge hinzcsew eMzt dun azMni oseiw rieTr udn trurS.aßgb In teZine ßuealarhb der Pamnedie ocltk nei erReifsett dei nMcesenh in nde welrxUiree .l ttOesri Ditma therög hcHeibstna rzu idGemene agnnpeMri im tS. Welednre  .Lnda

:ohwr●eängienmnVun r Enei GnnttSeWe-?du Odre neie deuB ürf wreaneHkrd auf edr lWza? Beiesd clfhs.a Es eantldh ihsc mu eenni etsltrOi erd mdneGiee .oEfsndr

hl l:onhZ●bfoa hTäacslchti rewud ihre 9521 nie nKlfobhnrotloha fau erd ekrceSt hneniaMm – crnürkbaeSa iteceiethg,nr hadmcne asd aalnadSr inhtc zmu eescthnDu hcRie rögehet. Srtpeä duewr rduaas rde Pronbnheosfhena mr-sbWteguHo und ni edn 9enr601 steigtle.gll eHtue its eid geniSdul lsa ciguuzhrNutteatebs ein iTle eds rlerekKi elsOrtsit t,tAtlsad red inkee tasttldA a.ht

igni Pen●:nn Oerd hocd ee?hlatimNu ieEn äcaehdnaisrsl eriBheeosntd uaf eall läelF. nDne ied iEwonehnr tntseimm üfr niee .Uennmugbn saD tegli rag nthci engal r.kucüz ieD nngüGudr nsdie hc.son iSe hteg fua den ngneiniPr foH krücuz udn terdita auf sad rhaJ 8.471 9196 redegtnün nadn edreliS end Otr giP.innnen eEni lcamheit gneUbnnmneu feegtlor .1267 Dsa därtnee erab ctnshi da,anr dass edi chMnsnee hnac iew rvo ovn niningPen nspcr.ahe Ab 0072 rrävettske hsci rde ucnh,Ws emd rtO ierdwe nensei alnet menNa zrgcbekue.zünu Dre rtdaSatt lielkBtseas semtitm edm elsbaelnf uz. oS dsas sau emd lediStatt tNmhuielea 7002 weeird inPnngine er.udw

:rD● of nnWe nieme ienk aNme hemr feät,lnli ennnt anm inese Hteiam inchaef nahc emd, asw ise i.st aDs bstg’i im dlSaaarn glechi e:wzmial orDf mi nrdtWa, zu eGsrnooßsrl ed,gröenh un d Drfo im lnonaheBt edr Geneeidm eSlc.mhz

eleW:●ir  eriH lhetrvä es hics lcähnh.i Dserei mealngleei ferifBg neebtiehzc dlrhsäcgiznut enei dilSngue ignreew suHäe,r aetws eenrkil sla ein fro.D mI ldaSrnaa dntefi scih lriWee las zierMreg daSlittte eew.dir

●:l Klön reiH erdne dei chennMes nhcit iwe na rde khssiuatc nehlnceignedlgik tSatd ma eRi.nh Klnlö elitbed 3391 itm Eg,ngelnaenf fzh,tnneoeE nbeHhcacre,h ntheifeotRn dun heSllarecb ied nuee edGmniee hcrbll.Keaö Disee eiedumwr treögh esti dre istfeemrbGore 7914 uzr adtSt gn.Pelütnit

lr●dei:e Bf P!rsot aD soll alm eneir ,sgean erdalSnräa isnd nieek xnlleeenzet .egsrebGta ennD wer ovm orNden ehr erüb eid A 1 sni araSlnda olltr, motkm eiglch an rde stnree Abarhft na edm Hnieswi afu idesne Otr v.riobe Er rtöheg zur mdeGenie neNwrleno .i

bhac●riBe : Udn i’selw so chons sti nud das nSaarald nei slssshcekia nttGarnresseadltkeinrf ist, hta eid taSdt teielBaskls aflsneelb enien Oettl,irs edr asd rbGeuä im mnaeN .rtgtä

hfahanc: uS●esf anlrdrSäea reanbite hcin,t ies hfecsnf.a Dsa igezt chis uahc ma eaNmn esised Or,ets der uz sgsaWdnea mi nLdriasek sioaurlSa g.threö tchiN zu cnersewhlev mit dme mevattsenerN in der cwehzS.i

larnBl e●: anzG ehhfcräelgis fstelPra, abre rnu mde namNe nc.ah Anstonens telb csshi’ irhe tcreh h,rigu in iesmde rMizereg alettdi.St

IDnlüwee enp ●ir:p red taT tha erd amNe nueag mdati uz utn, aws re getisu–er rg tim nöfTpe. enDn an eersid tllSee dnebfa hisc iene efp.eiTör 3531 dwuer einpwDlepreü msrealst räntwh.e sBi eetuh htutca ucah mermi dewire red snemoeKa stdröpaTetf uf.a Sei trögeh zru meGineed icekeBnng mi snLaiderk zanrW.rMeideg-

gman:l●afmene R riHe hätl edr uDend ürf edn erents iTle esd eNmans izew ränEkgelunr aa:rtp eaRmml las rgifBef ürf eienn guneeholbent eMnnhcse oedr rlmmnae lsa bVre üfr edi auanPgr eib aeHns udn n.aKnienhc oDhc äicashttchl eght edi ngdnGuür fua eenin Gaernmen tim med aNenm ulRma czüu.rk Hire tibg es etnru dnmeear eni lhScoss. Dre trO öhregt zu flWngenaarel.

csn g:iKgl●aaht Btneank uwder reiesd ,rOt rde neeim dei dGeleri rov Ftros anlhcserck ,sltsä ruchd frdeEeil lcersmwhd.iGei im ieD achvnkeeistrlasi fnusgrtu,Ki aldgtterels omv crraaberküS alwdE ulm,B okmmt ni ehrni oVegunreslltn rimme dwerie ufa ineeds rOt zu .cehpnres rE tis edr ienegiz ni iersed ,iLtes red ncith os ,iehtß nndreso nur im lVoksnumd so gneantn drw.i sE dhtnlea schi beadi um edn raerükabrSc tlSatitde hre.ronHsre Der hat rbae ninkee slpehrnlAiaucn ufa den hcsktiolreinoslf s:uAkrcud Auhc Brringübkce ridw so lgnifäladu gnan.nte rE eöghrt uz inngeB am PR/i.-Rndezilalfhahnne