Schwestern entwerfen Fantasiewelt

Sie konstruieren eine Fantasiewelt, in der Gegenstände zum Leben erwachen, um sich gegen ein ungezogenes Kind zur Wehr setzen: die Schweizer Schwestern Cristina und Franziska Nyffeler.

Eni zmemedrKinir , dsa lgenibde wr?di ovnaD zhlrteä reMauci lseRva pOer "asD Kdni ndu ide Zenaigeub",rd eid ma Sgtaonn im dlhaasrcinSäne eatrttSaheast ST(S) remierPe etfeir musckh(liaise uLne:gti rhhiosreCtp .Wrd)a iSe tnfüerth in enie esansththiacp ,Wtel ni edr äeetnsdGeng umz ebnLe wcehen,ra um shic negeg ein znegoeugsne indK ruz Whre zu .Eenszteien lsheoc otRleev red tbjeOke rhetsic ücritlhan nhac ineem renitemnia ebnüBhld,ni bie dme leatäRti udn kFintoi nenaierdmti zhemsrvlce.ne arüDf ingzäusdt dsni zwei rceiezwhS ewchentsSr : Ctirinsa reNflyfe ebtsrgo dei ust,autntAgs rwdhäne asnkrizaF Nereffly ürf eid ennezeiacdghhetn dnu adnn nriateenmi onlutrlnIieats hrvroetlinawct .Wretis nnu rabe ubtlga, sasd eid niebed nei gepneleieitss aTme e,isen der i:trr ächslihatTc nhldate es hcis um die srtee umZteinmsaaber rde echw.ersGtis Cnitsiar yf,freelN -ünBhen dun isrnmnKbloteüd,i rduwe 0198 ni rneB bgenoer dnu btle uehet in Be.iienSrl euitdtesr ihünbBneld an erd nUtsrtäviei für dwtagannee stKnu in ien,W an rde rienlerB shchslcetuKnohu ßeWnieese und na red ärnitUsvtei edr tKeüsn dun tsi tise 0280 las ereif -üehBnn ndu inlinotrüdsKmbe in ned nehBrciee Suesia,phlc perO ndu Tanz ewsoi lsa deSneiznlinbenr imeb milF gt.itä mA ietselbn mtach eis "ncea,hS ow ksuiM idnr ti"s - lae,g ob ,ikestutaehrM aePnroemrfc oder aezTaehrtn.t herI reälte erhSestcw ansFirzka (bgeoern 1)927 eltb in nreB , wo sie iest 1020 noneudcHlzhhsitoc für agdlstiei ttGnseela udn eterliA its ndu etsi 2002 dnfacrfefihes ni end Benheceir a,firkG tl,tilansuIro 2oani-intA,mD sneebdiWg und litediuMam riatÜetberb.e eirh rctswSeeh mak ies 9020 nas tTeaerh as,Ble ow eis an inagsbl reid Siaondnetorehpkpsucilu leegititb ra.w rDto wdeur eid etueghi baeürarkrSc nerteOdriinropk itrBtige rniHeusge fua hire nrbeAtei ammesrkauf dun udl ies hcan bkaSrnaürec ien, ow eis unn iehr seetr reOp diUetnmri.an ewil eid wzei eimmr hsonc rnge damirntenie iearebtn nelwo,lt tbechar nksaraFiz ehri cwSerehst inisratC m.ti saD isegeamenm eDtbü peaptlk - n"teru retwssGncieh tha anm nhecifa tssvlloe ,rrVue"tane tinme hCint.rreaSis mengenha enadnf ied benied hauc ied tiZmbameeaunrs tim inResuegrsi jvSeolg Bra,eu dei in rde gnneeraenvg tipiezleS am STS die ronpeKidre a"nKstn uD fi,penfe aanJhn"o zntnesieri eatt.h leWi lvesei risbete mi Vdefrlo hoeecgasbprn ednerw ,mtusse ktueimieomrnz dsa orTi zucäsnht tfo berü pSkey - nei slftlöernaisgä nud snzdeiaeteubr VarnhfrCnieitea:sr. s"E ist heatnulis,rc wei ilev rleehlcsn mna vtorok,mman nnwe man eitdrk nrtidaieenm etitae!r"b enbeN med emirKmrdizen tigb es nun mit inmee hrcet desrentü taneGr hnoc ine iseetzw B,ldi ni dme ads seoidGhrtecuws tmi den jenkbteO ndu enred sonenmDinie ilenpes ikcWnangh.it tsi ned wnizee, ssad ied nroitoPnjeke kneie eoßbl roaoetDnik nds,i odsrenn ivntkretia tim dme mRau hc:neaveswr n"Ei eschsnö Ktdeirrreee:xE"etilfmn!anp .elT 60( 1)8 309 42 cus6teeae8.kdar-brerhte.an