Im öffentlichen Teil der Sitzung steht die Neuplanung des Knotenpunktes Trierer Straße/Saarbrücker Straße/Saarlouiser Straße im Mittelpunkt der Diskussion.

Wie berichtet, soll diese "Kreuzung" (genau genommen eine Einmündung) umgebaut werden. Zu den vom Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) vorgestellten Umbauvarianten kommt aber eine weitere hinzu: Die NÖL regt an, dass Linksabbiegerspuren aus der Saarlouiser Straße Richtung Eiweiler und aus der Saarbrücker Straße Richtung Niedersalbach angelegt werden sollen. Der Bauausschuss hat diesen Antrag bereits gut geheißen, jetzt soll der Ortsrat und abschließend der Gemeinderat darüber diskutieren.

Außerdem berät der Ortsrat auf Antrag der CDU über die Verwendung des Ortsratbudgets. Und die CDU stellt auch den Antrag, dass Ruhebänke am Köllertalradweg aufgestellt werden sollten und dass eine Haltestelle für den Heubus im Ortsteil Berschweiler installiert werden solle. Zudem wird in der Sitzung der "Lärmaktionsplan 2013" vorgestellt.

Vor Eintritt in die Tagesordnung können Bürger zu Beginn der Sitzung Fragen an den Ortsrat oder den Ortsvorsteher richten.