Einbrecher verlieren Schmuck auf Flucht

Ludweiler Einbrecher verlieren Schmuck auf Flucht Am Mittwochnachmittag sind zwei unbekannte Täter über den Balkon in ein Einfamilienhaus in der Käsbergstraße in Ludweiler eingebrochen. Die jungen Männer flüchteten, als die Bewohnerin abends unvermutet nach Hause kam.

Dabei verloren sie einen Teil des Diebesgutes, mehrere Schmuckstücke, im Garten.

St. Nikolaus

Täter hinterlassen Schuhabdrücke

In der Zeit von Dienstag bis Mittwoch sind Unbekannte durch den Keller in ein Einfamilienhaus in der Brückenstraße in St. Nikolaus eingedrungen. In Abwesenheit der Bewohner durchwühlten sie sämtliche Räume. Die Polizei sicherte Schuhabdrücke.

Hinweise in beiden Fällen an die Polizei in Völklingen, Tel. (0 68 98) 20 20.