1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Landeshauptstadt

Brennpunkt „Pavillon“ in Saarbrücken: Nachbarn sind verzweifelt​

Gewalt, Drogen, Angst : Brennpunkt „Pavillon“ in Saarbrücken: Nachbarn sind verzweifelt

Probleme gibt es seit Jahren, aber so schlimm war es noch nie, sagen Bewohner der Johannisstraße. Der von Trinkern und Drogensüchtigen genutzte „Pavillon“ macht ihnen mehr und mehr Angst: „Es brodelt wie ein Vulkan.“

Eni iPltssaretfne igtfle brüe end fopK insee enkneil Ks,eidn dsa tim neimes aPpa aus red Kait mtkm.o iEn isgaevrsrge anMn imt tkeeinEtes ofgtl emien rwBhnoee sbi nis neTr.uhaepps iweZ neärnM celsnahg tim nltGeür uidaeernnfa .ein Mrfhaehc sdin eüSssch afg.eenll Eine ibknazSt its itm ieemclshmhcn Kto .ctekrdrev Ein kcartne nMan testh in miene gsHanue,anig hauc cehthsercGhlesekvr erdwu .ehbabttoec dnU emrim riweed Dugrmoenknos dun esofhäercgDgten fua roeneff Stear,ß iveel elMa hlcgtäi. sE ndsi abuehgcluinl hicGce,htesn eid edi oBenwerh der ornebe raoießnJhastsn in naarrSbckeü hnzele.är

ri„W eewrnd egsneilsaa,nlle tnhic gmt“nonsnemere

Udn hlhttccsäai henba edi nweoehrB tise Janehr end c,riudEnk assd innhe mdeanin .ulatgb ri„W reedwn gsesaenlnie,lla tichn nne,“tsmgnermeo satg aRit hielPeaccl ndu enimt in rreets eiiLn ide wdrtSgluntvteaa um eieertsObügerrrbm wUe adCtorn DUC).( elPachelci (1)4 rhtüf aemsmznu tim Mixma Kkuaralpy 3(6) enein üreerttsrgpoB eengg edi uas hierr htiSc aentnmubzu„ur dustne“Zä ni edr ßainrsJsatoehn .na

i„Wr baneh Antgs mu sereun nd“Ki,re tgas edi hreacidef rMutte. s„E wdri iremm eicsmlrmh und “seli,rmhmc räntzeg :kuaypKrla „Es beodtrl iwe nie ulkV.an chI thcfeü,r os lngea midanne aabkgllnet erod aeebnsthgoc dri,w idwr cihs ticshn e.rdn“nä aPeelcclih ishte sad i:cähnlh E„s irwd rmeim ,erassrk nud es its nur cohn eine aregF dre iZt,e bis asewt rthcgii hSmcsliem si.ptresa Dsa strpü ,nam nnwe mna rhei ebt“.l

ieneoVhrüdgbaucw an erd knJhenioercash hat Lgae frcestärvh

eeiBd bnele helgicitne rshe rneg ni dre dat,St hodc ad ist dsreie uiknehlcirw trO ma Eend iherr ,Saßter na erd ckeE -ir-rgWRSrßaenehdat.ac navlol„i“P hitße edr rOt im ,knmsodVlu re rwedu 4102 üfr sä„nndRdgai“et erod hecn„neMs mit elmtpluin eoealPgbmlnr“ titge,chrinee wei es in ebmste sAdutsehmtc het.iß Es ingg nud ehgt um hoAllko- ndu egnke,aDkrrno ied von red bsealhnreehatlaStal an dre iesnahrohkJnce eerlfgaennth wrndee nl.eslo

Das eTmha its in büarnakeScr eist renahJ ein Agurfree, dei atlHllsteee eni rlwsutnhicptsi.marineKätk blahsWe orv erid nJarhe otrd ieen Vigrducbhnaweüoe lretisintal wr.eud tiM erd geol,F sdas raeged edi nlrdeDerogea irh ekerdiscg hsGtecfä in nde run nrdu 003 tenMer feertnnetn lvPlinoa alvrreegt.ne „eSti edi amaKsre ad n,sid tis se ibe usn itcrigh texrem roge“ewn,d sgta Mmxia aylukrKap.

eDr„ BO ath ads erPblmo zu usn eletrvrag – ienelv Dkna “afü!rd

hocD se amk ohnc etbtrire frü eid neorBhwe in eNP.oilnalä-vh Im iaM ilße eid Stdat eid sWnhehrcatuäe an rde kchJenhonaries bnauae.b rtheSie sit ma noPlaliv ncho rmhe os,l aGwlet udn nDgoer idns an der rgoTga.dnesun rkaaKpluy dun ceiallPhec isnd sarlto und esa:ur r„De rrmgOrrtsüiebeeeb hat vor eiensr srtHüau rfauuget,äm arbe er ath dsa ePborlm lobß uz snu etreavgrl – ieveln Dnka !“aüdrf

sWa ide nMsnheec in dre rJaennßhaoisst neafsblel unsfssaolgs actm:h ernAsd als esrocerphvn uewrd bnisgla kein euren epufnkfrtT in erd ttdaS für edtigsdnänaR facneseg.fh niEe nhtrndcseepee titnvIeiia in edr Freescit,ßath wutein des sDfzeolui,merenrhtgn teshierect vro neeinig ntneaoM an mnivsase ntseonAeterwhrn.op asDs ichs eid atndwSterlguvta homsacln na niseed Ptlza rgwha,ntea tnhisec eizdert rseh ecusilcwnah.hhrni

egeeuzAh,tfi„ cruhd Dkgeuormnson mtntnemhee mA“phroteäs

o:Kzensenuq In der beerno ßnahssotaJiern anmlsme ihcs tejzt tsfa lela lmbePo.er pyuaalrkK nud eiclacPhle haebn dei icheweigrs eLga zteztlu tiMte mevrbNoe ni minee feriB an eOetsrirgrmebreüb anCrotd nud ned ricasähaedlsnn nitninneesrIm eRoidlnh Jost SP()D tnzasmasmsu.geef rZvuo httaen sei hcons tedeüchrpgssrenuBnr ctsebhu udn daeenr hereSbnci ft,erssav ites rahenJ ceahnm ies afu dei seMntdsäsi aumam,skefr ucah mit lvecrselukionnd oosFt und ,Voidse eid eis cauh rde ziiPole beneürbge .nehba

nI dme Bifre an tndoraC dnu tsJo ihteß es urtne en:amrde iMt„ ejdme eneirewt ntMao errIh dDnulug edr eLga rvo rO,t ttsgei srenue htnchmOa nud ernus mn.tUu rDe oelgrdDennah hat ihsc eieirettllmw in rde anoessnrJtißha um nde vlilaionP ebtilt.aer rE sti ntaleluselfA frü aDerle asu red “ißGnor.eorg noV „oefnref Asniog“gres dun lelexsreu utigäsBglne in ienre tiua,ehefzneg„ akosilie,nrlothe ucrdh uoDkmorsengn etetnhmmne mhstpräoA“e tsi eid Reed.

rbeÜ 010 cnhtnfeirsteUr üfr lhSicgßune esd linsvaPlo

ettiirsriK dw,ri asds es nkeei rrnaptsneAhprec ewi rtrkwoSetree egb,e dei tgdäisn ovr rOt s.inee „Wir tnoknne scnho tuenkhcarks Eerntl tbe,oehnabc ied in uiglngeetB reihr ninelek inedrK oolmlkmven höguzretnd omv vnilolaP uaf dei teSraß enawk.“n Mna essüm „uz eejrd Zeti imt oneilaEtknsa erh.ec“nn iDe Aronenhw ehlfünt shci ni hrrei crtihhSiee nud enqtatisLelbuä uhic„dlte äieth“bctgeint.r 120 nrUrehtsinfect reundw lsmetmga,e um eid Fengrduor canh rniee Sicgunlßeh eds svnoPlali uz nsreiteecr.hunt

hacN rmiehgerlma r,gafcNaeh os leärtzh se Rati l,hacciPlee aht esi ediztunms ovn dre tdSta isnceinhwz neie nwAttor ra.teheln rnueatenlerVtwszedng scShaa mrmiG krretläe truen nare,mde sdas chis die attdS „iest eran“hJ mtdia ifegeäbsch,t ned tKiknlfo an edr hnriehnaksJceo uz rftheä.scnen sE sei ielv„ gg“eBnuwe in edi knissisDuo üerb edn ggUnma itm eerftnobfne cshMeenn keneom,gm tshcierb .Gmrim naM emhen ide „d“wnäeEni der rgerBü tctivbdeelslhänrs„s hser s“nrte ndu dewer ngeesimam tmi ehnni und den aoselinz uhEingecrtnni rde Sttad re„iftevt ni ned giloaD etnrte, um enie aeerstghhcec Luösng zu n“.idfne eßHti: Dei dtaSt hat tzridee nfcchetlohsifi ekeni gLsönu at.pra

tCnodra fhtof fua rtnentsUgüztu dse tIsirnensnenmi

So lesit cihs ahcu ine fBeir eds tegrbesremrbriüesO na nde Inrnetemn,nsii tvressaf rkzu vro inhWecah.net ndraoCt chbrseit na,dri re rüewd cish „f,un“eer nwen edi ileiPoz mti neeim gnneeei tnzKeop äszrPen eizeg ndu edi luorVnfegg von afneStratt uekesnoqtn eb.btreie eDi adttS w,rdee so ivrsrehpct edr ,BO ied unasuechfed„ sazileo irebAt rvo Ort tvrne“räeks ndu ltiehiezicgg h„nac wenierte ngtsLäuzanösnse ecu.shn“ urhDc nie sseim„aemegn nerhVog“e von tStda dnu nLad nkeön ide ikb„traPeolm“ nrud um ned lPaovinl ölgste .rnedew taRi eclahlciPe nud iMmxa ayaukrplK baehn geniw Hnfg,ufno sdas sdie lictähcatsh ier.satsp uZ otf hocsn dins eis thnsteutcä dw.nore