1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Landeshauptstadt

JVA Lerchesflur und Ottweiler: Personalnot und Baustellen hinter Gittern

Notruf aus dem Justizvollzug : Personalnot und Baustellen hinter Gittern

Im Saarbrücker Hochsicherheitsgefängnis „Lerchesflur“ und in Ottweiler muss improvisiert werden. Es fehlen einfach die Leute.

In nde ebnide enläsrscadihna tasnttnaHelaf fau red rüSbarakerc frLrh„eclsue“ ndu mi an-mntSusea-GsWvreteg in wteOilrte usms ridezte tterrksvä rpmsiitrivoe dwene.r Die dGnüer r:üafd geWne rauenefdl tuareaenBbi nsdi nlzeeine tlbngeeAinu in den zgtJoanulsiszlleatvunts JV)(A hcitn er.bgealb Zuemd gnesor eukat asnrltenoPo iebm Wcha- und tieiehstShscerdin ewsoi ien hoerh radaeknsKnnt rfü g.nsEäesp

So wenar waet mi Sreükcrraab sniecegHächhresoigishntf cnah tngsjnüe Zhnael andS(t afAgnn aFer)bru ,5183 rotnzeP edr tuirnmenofier Mrteiratieb D(,AV eermneilAlg ulesoilVd)zsgtn hneintgäuidfs ie.arrhcnkenbegks wtiOteelr etlmeed mzu lngihcee aStghcti ahcn Agnnaeb sed istiisueiszmJmtrnu enie tKqueearnkon ovn 519,0 zP.enort swZiechn mde hehttslcnäcai nlaotsrPsenad nvo 228 (ace)rbarSkün udn 79 Olw)eitte(r udn zu ned os geennantn nllhS-lZoea fekafln emdzu deihtcleu eLüc.nk So nids uaf red uc“Llefrh„sre 20 und in Oetlwietr unne seBemtntenlela inhct tzbees.t gsneAllird snid na bdenei otndretnSa dzirtee gnsamtesi 17 ratteneäanwemBr ttegizesn.e hzilitegieGc nids coedjh erdi i-VtrraJAMtebie zu enerdna öBnederh bgone.atred wZei oandv enrwud ovn tznreÄ las h„svtuo“znlgsaigclneiuutdl eigfttsneu nud eartbnei im szJemsiniiimturtu weios bei rde ataSacst.sawfntltha Im lcreVghie zmu Vahorrj aht cihs edi resiiasnoulnttaoP thrien itGtner cnah ienfofielzl lZhnae cielth resrtsevbe. aDmlas enwar ni cürkaSberna 222 ndu ni ietewtrlO 92 llSteen zstebet.

iDe taeanpnsgne nrasPlaoleeg im uVgozll rtfüh flnwggäizuas uz nemie nndswaceeh Breg na rdteÜnnbsu.e saD siJrnuseziimumtti enrertchee uzm ruanJa eeisds rheJas ienne Bensatd ovn emrh asl 02 400 nestr,nbeÜdu veweirts chau fd,aura dass 0129 eerbtsi pnpak 0790 zuhstelaga weurdn. Die fwkhraseGtce urzolfgvSlat im Budn rsaahdrcläiesn zeegldiesJlnzustbunvetotsi ncteher vro, dssa rde esamsvi egtebeÜbnunrdrs und anblsgi ncthi mngneabomee Rgtuuetsesaralb hrme asl 50 lVznesilollttee cnrpseenthe üenrw.d cGfewsthfrheeksca rskaMu lhildcWoes amritrleek dbalesh ndrdigne renuV.sgtärk hucA itm ikBlc auf tedvshberoene uanvzRerghntdteeunssse eibm tmlSrmponaesa tssneüm tifkurisgrz msetnsdine 25 ueen efrtäK baelsedgitu udn pitchelterfv wed.enr Wciledohsl rwn:ta Der„ lgoVulz rafd tnihc ttupka ptrsaeg r“ewdne! Er nreirt,en ssad ewat ied assdJnntattreragule in ea,cLhb wo tlinccrdhsiuhhct 31 meaeBt sed sedluVlozgtsnies etiznetesg ewnre,d mi rnJaau izwtiesee ensogcshsel eednrw ,umsset lwei citnh srnidaecueh usfc-iAhst dun puolrganesnesurteB rzu nfguVüreg .atdns rMhe sla edi Htäfle red aBgslehcfte ehatt csih kkrna tgel.mdee Dei lamasd lenadefnu tnszeAeerrti nvo uneeJgndhcil nud ndacHenarnseweh mutsnse otnruerhecnb rdwen.e Sie drween zur rugnüVebß rheir rhietneslc aSfetr zjtet rdweie rtgnesedo adgl.een asD uimJtesstiunzmiri eseättitg,b dass ni hceLba ewegn tgskfrurerzii Knlnngmaudeerk enrmittu dt-uenShntwcnil-ZfchSöe ig„nluäh“mgunc sen.ie

fswZoielel ovtermpisiir werend ussm – hntic unr wgeen erd hehno aerneuqnoKkt – erhtin den rintetG edr Vlotngtasnlulszae in raSbnerüakc und t.etOwlrie In nbüekaracSr tzsien eezdrti 561 eneeGnafg ein, nodav dsin 851 ni gUu.tfnhesthansucr Vro emein hJra anwer se 586, odavn 09 g.ätelfiH-Un Itsnsmgae tehsne acnh eagnbAn nov Jczpeuertrsish moTsha Satrdhc 636 tlzäetaHfp rzu gügnr.efVu Doavn sidn erdzeit abre 13 wnege aulrnedfe natBeeaiurb nicth .azurbtn Dsa ahDc eesin ussaHftaeh driw Zgu um gZu isrn.eta eDi oeKsnt üadrf sdin afu 22, Mniilloen oEru ule.lairktk pgsesnEä ieb rde ggleneuB eebg se geenw erd taelelBsu mi staKn tnich, os tSchrd.a „dngrelAsil cnnzrheevei enezeinl A,nnibetluge nesodernsbie dei -U,Haft ieen heoh usutnlsa,gA aws ieertnn gnrulnVeeeg von fenngaGene chna sich .iehtz“ mI Hlftgaalta rüf die nssInaes könne se ahdlseb uz rntWzeiatee nkemmo.

eDi stäcneh rtlesaGbolßue ufa rde f“r,„usrhLleec dei in edr Rgele emd clihtssrunpsaofeA schueliztzä reudenfnerHrusgao ee,crbsht sllo im ieztnwe altaQur essdie Jehras rnse:tat edr Nuaebu nerei Afreupßneto tim t.elisneugscBhaub zeiaB:ut weiahlbzine ar.heJ hNac edn gitnrdzieee annPulgne widr rüadf imt etsoKn in hHeö ovn awet ahtc Mnienillo Eour hectrgen.e iWreete 9,7 noilelMni Euor sonlle ab 2200 in ide nruSignea erd VgAwanrVl-euJt ettreivnsi nwed.er

In ltweOreti -e(Jdugn dnu cosEahw)lnlvegzruen dun red engatngledieer Aeßenluelts ni ailrSousa dnis ezitdre 242 Geengenaf tugeebrnt,hrca vnoda 26 in t.fU-aH 50 erebnüvß eien ueanesgftdrJ. uAhc dort ridw buaetg. Im egululovnJdgz widr eatw erd unzAßeanu mi rcBieeh des feso,H in emd ide Ihrtantefnie rhie eeFnunstidr ingrnverbe ,nnköen n.rtueree lWei cauh krsretmiWee üfr die wuehBcnag genttseiez dneewr sns,emü dnewer eltneeizrv kerrebbetieW ho.sselgnsec mI hBceeri des soguaEehnenvlcrzwls dwir ieen ntiWoihenhe sienrat. ezonKs:ueqn 61 feptHzltäa nsdi gewdenes cinth leegbab.r eDi nefGnaeegn nuemsst in nie erdnsea huaHtasf vtgleer .rendew nZei„hec dre czteWhnrsgä“tu üfr die geltaeBfchs mi zuuoJgiltzlv,s eid tsei eJhanr auf dem asifhncZlhe h,eeg rweaetrt eekfcGfhthsweasrc lcheoWsil.d neSi uRf nahc erein iechudnlet hnhrEguö esd stBeudg üfr feeBrngunrdeö nud edr nughEörh dre os neenntnga „uger“lzatGiet fua das auiveN der eiulzgoPziale 27,31(8 ru)oE cihnset dmtusznei eetlisewi rhöGe uz .nfdein srtästztaeJuakrsstie oanldR esihT C(D)U salrgiii,tnes dass edr ttEa rüf gdneneBörferu vno 64 000 Eoru (2190) ufa rudn 80 000 ouEr hnoagbene ndreew önkne.t iTehs :nbteto r„Usen Zlei sit neei Eröuhngh rde ruGlitgaetez und iene nnunAhäger na ied uzaeeoil.lzP“ig Im Sanralda elgit ide ltegeGuraitz reztide bei 35,95 oEru onthalcm.i nI nyBrea enwder 516 ,orEu in shnaecS 015 Euor dnu in nriüeTngh 145 rEuo .aehbtlz