Wenn man den Namen „Frankenstein“ in der Bildersuche des Internets eingibt, wird der Monitor mit Fotos geflutet, die allesamt die ikonische Maske des Schauspielers Boris Karloff als Monster aus dem gleichnamigen amerikanischen Spielfilm von 1931 zeigen. „Aber der Roman Frankenstein von Mary Shelley ist so viel mehr“, sagt Eva Kammigan. Die Schauspielerin bringt am 9. Dezember auf dem Theaterschiff Maria-Helena eine ganz eigene Fassung des Buchs auf die Bühne.