1. Saarland
  2. Saarbrücken

Saarbrücken: Restaurant Quack öffnet nach Brand wieder

Villa erstrahlt in neuem Glanz : Nach Großbrand – Restaurant Quack in Saarbrücken öffnet wieder

Anne und Wolfgang Quack wollten in Ruhestand gehen, als ihr Restaurant in Flammen aufging. Sie änderten ihre Pläne, bauten die Villa wieder auf und bewirten wieder Gäste.

Asl heir lilVa ni Fmalmne ,dants wrean neAn dnu lWaggonf kucaQ tnhci urn ni U.rbual eSi arenw ekgladcnhi cahu ohnsc ni imeen nneue ncbLebtsi,asthen nden ide ilVla eslsiülmWre ni red Giseeerrlw atrßSe lloset aruktfev e.rnewd Dsa saEr-heotGaeropnman ewltol es imt 55 ahJenr swtae asalgnmer nenhaeg ensals. hcoD adnn mka eni ngejru r,fndtesiBtra nud aenrlhnbi enrie Natch awr aesll as.nder eDi Valil ,eagrtbbnan dei ilaimFe um ned zstiBe gbectra,h die cfhtananMs neoh oJb w(ir tenreeihtbc hr)hamce.f

uteeH htreasnl tinhc rnu naWgfogl udn nAne ck,Qua ehteu lstrath red ezagn auB, ednn edr drwue mov Krleel ibs umz ahcD euenrrte ndu btteei site ilpAr ireewd ide onhegewt ti,kahtsGlcie iene Bar, ein tnua,estRar einne leiekelrnW und edn trBgearein mit Bkcli fau ide hteislwce tadt.S cburae„htG eanbh wri edsise ruFee htcn,i rwi tthnea ja gzan anedre ä.enPl riW tlenowl tim 55 eanörfuh, etzjt enngineb irw enu dnu nsertta edeirw “hrdcu, sagt nAen kQuca nud ithse se als iWnk dse cschsl:Siak E„s tlesol howl os i.“nes sE emahc ja hcua Sap.ß hcoTtre aaksiS sie uas St. nt-erdreiOgP mozcnkumkeüger ndu iaeertb tetzj in Qkacsu asRrttnuea mit – ndu edr toraSndt eis eliv eoocrl las rv.hreo

Im Jrauna bahe nam in der enrionreetv lVial fstan bg,ennneo rtse mi e,rellK nadn huca im erRntatuas. tSei rAilp egeb se wdreei nei ulreäregs Aotgbne udn tsreat wridee ide  Wu.berng euN sei dre ee,Cahtlbf an dme dre neechfKühc rüf sbi uz 02 sGäet ein bs-GÜsruae-nca0mhneggr1ün tnaibe.e irHe ohcek oglngfWa cQ,aku wsa hmi dregea ni ned Snin e,ommk enoh pikeetsr.Sea ehBnuc nkeön man sad uhac in einer nraesievhcetg .rinaaetV Im tRasnertua weedr das e„tla aQcku“ drewietbb,ele itm edr Krate, dei edi nnueKd .enennk „dnU wri nheröeh enkie e,iserP irw ndsi itcnh tim dme ttofsitR rg.eusnetw irW enhba ied eePrsi edr tnael enaKtr hbeeenalibt dnu elwlno so uach rets iemnal h,nimeecr“ewat satg edi fC.hnei

lWngalefe wenrde im neenu Qu„ack“s ied ntGnaunegeatr.lroßvs oiHcnhetez nakn nma hnict rhem ,hceubn denn die alFmiie tah hics aswte rlirtveenke nud huca hicnt ngeug Persnalo für ßoerg neFe.t W„as rwi gut chnmae ,önknen sidn nbfseeuietrsrGtga bis 50 rnePes,on dun ma dAbne henba wir uhac pmtsebaloärC“hu. oserPlan tsi red tidlmrieniee roFtka ebi k„Qs,ca“u ennd dsa esi in edr mngeetas nacBehr k.nppa

aDs neeu sukQ„“ac teföfn dhear rnu chno nvo hioMwttc sib samgtSa, ewi se viele utanerssRat t.un In„ esndei aTgen ebnah wri eid 84 enntuSd ürf ads narePlso .vlol nUd rhem nselPaor efnnid irw rga t,“nhci sagt ied enChi,f dei dmiat eabr serh dzfnierue i.ts Das eTma eis g ,tu itm emd sie anm uach tgu rudch ied ieZnte dre heglnßcuiS genkem.mo Bsi Nbevomer etath es eobAetng in inere ühtmeAtl e,eegngb se edruw tipvra eord für uVtrantgelsnaen ,goekcth sda ttertee vee.ils ztetJ llos se iderew oeenhlgs in erd ll,Via die üAehmltt sti tnlsäg rwdcheenuv,sn nud im  Rratsuanet anwter esbiispiswleee eid aetshcgaheum tnnEortbesreietflep,enr sad rnizlüeaelhbscsKcktn oder dei -.eQspuackhscFusip Für ccesinrehkmFe git’bs nei -eGginrVäe- neMü und rfü ide rihnniluackse Eerkncted ned Patlz am hcisT sde hCfes.