1. Saarland
  2. Saarbrücken

Saarbrücken: Restaurant Quack öffnet nach Brand wieder

Villa erstrahlt in neuem Glanz : Nach Großbrand – Restaurant Quack in Saarbrücken öffnet wieder

Anne und Wolfgang Quack wollten in Ruhestand gehen, als ihr Restaurant in Flammen aufging. Sie änderten ihre Pläne, bauten die Villa wieder auf und bewirten wieder Gäste.

sAl hier lVlai ni enFmaml san,td waenr nAen nud Woafgnlg kacuQ nitch nur ni .lrUbua eiS wnrea kilhegdnca cuha onhsc ni nemei nneeu etbashesLt,innbc nden ide lilaV rsiWmlseüel ni dre lirswreeeG erSaßt tolesl veurfkat enwe.rd aDs raaeamEnstrnpGho-oe lwlote se imt 55 arhJen twaes lregnmaas aneheng s.lasne Dcoh nnda amk ein enujgr rtnt,rBsifaed und rnbeanlih eenir hactN rwa elsla nasrd.e eDi llVia bbngraan,te ide iliFema mu end estBiz ctahrb,eg edi Mcnhatnasf oenh oJb rw(i hretbneietc mh)cafh.re

eeuHt aenrlths thinc nur nggWofla nud Aenn auc,kQ etueh hltrast erd zange au,B dnen dre rwdue ovm relKel ibs muz hDca tneeeurr udn iteebt tsei Aprli reweid edi eohtweng i,tGtclheiaks enie aBr, ine e,aRuatrtns neeni eelknrWlie dnu ned negateirrB imt klBic uaf dei slieewhtc attS.d G„crutahbe nhbae wir esieds uereF c,hitn riw thatne ja agnz aredne e.älPn rWi tllenow imt 55 ahuöfe,rn tejzt nebngien irw enu udn stranet ieerwd ud,“rch atsg neAn ukcaQ nud tehsi se als Wkin sde silhSkccs:a sE„ elstol wlho so n“e.si Es mceha aj achu ßa.pS tecrTho aaSski esi sua .tS Odrneie-gPrt rgkozmuükencem ndu iabteer ztjte in akQscu aattnersRu itm – nud edr tatdonSr ies vile lcoroe als .eorrhv

Im urnaaJ haeb nam in edr roneetivenr aVlil tsanf obenn,gen tser mi Kller,e nnda cauh mi sutran.aRte etiS Arlip eebg es ediwer ien reäerguls obAentg und atstre dewier id e .Wnrbgue euN ise red tbCl,eahef an dem erd nühhceecKf ürf ibs zu 20 tsGäe eni gsreÜamsrnh0nn1-ü-geacubG .entbeai rHei ehkco Wnfggaol ,kuQac swa imh reeagd in dne ninS ,kmmoe ohen katSeesepi.r uecBnh nnköe amn sad auhc ni eeirn shaieertgevnc Vetrain.a mI tnsarRueta rdwee das a„tle ak“Quc dlibbeeeer,tw itm rde tK,are die edi undnKe nkene.n Und„ wir heerhön keine ree,siP wir dsni tinhc tim dme tiRttsof tnugwse.re iWr ebanh ied isePre red aenlt Ketarn ebnbhaletie nud lelonw so ucah tesr ailenm wneamcthee“r,i tsag ied fiehn.C

aengflWle wendre mi nenue u“„Qcska ide e.aGonruvtrgealnßtsn nHocithzee nkna man thnic remh eubn,hc nend eid eiiaFlm hta ichs aswet tkeinlrevre dnu chua chint geugn ernoPsal frü geoßr Fe.tne s„Wa wri tug nehcam nkne,nö nsid eseuiatrGetnfgbrs ibs 05 orPen,sen ndu ma Adnbe bnahe rwi acuh uaeähtlr“smb.Cpo snolPear sit red tineidlemrie oktrFa bei u,a„Qsk“c dnne dsa ies ni erd geasemnt rhenacB nkpp.a

Das neeu u„c“sQak nöftef rehad nur ncoh nvo owiMttch bsi agmatsS, wei es ieelv Rtasrautsen tun. nI„ esneid geTan hanbe riw dei 48 ednntuS rüf sda roaPelns vlo.l dUn mhre nslaoreP fndnie rwi gar hn,ti“c sgta eid ehnfCi, edi aitmd bera hesr rzdinefue tis. Das maTe ise , tug tim dem sei amn hacu utg rcdhu eid eietnZ erd cuegnilShß om.engmek iBs eNmvrobe teath se obtgeAne ni iener ühmlAtet b,gneege se uredw tpviar orde für aVtlnsneretanug gkohe,tc das ettteer e.levis Jztte llos se eidewr neogsehl in dre iVl,la eid hmlütAet ist sätngl s,hvrenendcwu dnu i m trtaRseaun rawtne iweipeibslssee eid smghaeuhetac ftip,ernbetlrntrsEneeeo sad lsraeznhKsibkltnecüc oder ide u-s.aksQscueppichF Für smreehiFccken gt’isb ien eiä-rgGVe-n nMüe dun rfü ide nikcluraenhis ctnreEked dne zatlP ma hiTcs sed f.eCsh