1. Saarland
  2. Saarbrücken

Saarbrücken: Restaurant Quack öffnet nach Brand wieder

Villa erstrahlt in neuem Glanz : Nach Großbrand – Restaurant Quack in Saarbrücken öffnet wieder

Anne und Wolfgang Quack wollten in Ruhestand gehen, als ihr Restaurant in Flammen aufging. Sie änderten ihre Pläne, bauten die Villa wieder auf und bewirten wieder Gäste.

Als irhe illaV ni Flnemam ,nstad waern enAn dun lgnoaWfg akcuQ cntih nur ni Ubulr.a eiS awrne eadkgnhlic cauh chsno ni menie nneue sncbtasLtenibh,e denn ide ilalV üllsmereWsi in red wGlseirere treßaS eosllt rvtfekau edrwne. Das ntpe-marnsGeraohaoE wtlloe es tim 55 nrehJa watse rseanamgl hennaeg elsa.sn hcoD ndna mak eni ergnuj ireat,tBdnfsr nud lienrhanb eeinr thcaN rwa alels edrsn.a Dei aiVll nanetg,rabb ide ialmFei um den iBszte ha,rtgceb ied Mthcansnfa nohe boJ (wir btrceeeithn .mhf)caehr

ueteH naehsrtl ncthi unr nalgogfW udn nneA cQauk, eetuh thrtsla red azneg Ba,u ennd erd rduew mvo Krleel bis uzm hDca rrteeneu und betite stie iprAl reiedw ide toeehngw ,siGhleatkitc inee Bar, nei traeRtsn,au ennie eiknWrleel udn nde rgBreeinta itm Bckil auf ied etscheiwl at.dSt ebarhcuG„t nahbe wir iedsse erFue nith,c riw atnteh ja zgna areedn .Penäl Wir tonwell tim 55 ue,rfnöah ttzej geninben wir nue nud nsattre wdeire h“rdu,c tgas Anne uQack nud tiesh se als ikWn esd aSlhckcss:i sE„ ltoels wolh os s.i“en sE ahemc aj ahuc ßSa.p reTchto aSakis esi uas S.t er-nirPtdOeg kgurmknozeümec udn ereiatb jettz ni kuscaQ uReantarst tmi – ndu red Strdtnoa ise ievl looerc lsa .rvoreh

Im Jruana abeh nam in edr ieevnnoterr aVlil tsfna nnbee,gon esrt im leK,lre nnad hcau im rsnRau.ttea Seti riAlp eebg se reeiwd ein lrgäueres eAobtgn dun aesttr ewiedr eid  ben.gurW Neu ise edr eeflbtC,ah an dme dre cünhecfKhe rüf sib zu 20 täGse ein rmscg-g1r-ÜnGbenneü0ausah ebe.inta eHir ohkce ofagnlWg aQk,uc wsa mhi daeegr ni ned Snin ekmo,m neho Sseak.repeti Bhucen öknne anm sad uach in ereni chensietvearg anVria.te mI rnstauateR eewdr sad „aetl cuQka“ bb,iewlterede tim dre aterK, ide edi Knednu .nknene n„Ud wri reöhneh kenie eP,rsie wir idns ihctn tmi emd tRistfto eegstrnwu. Wri ehnba ide ePeisr rde lante trenaK elbtnibheae nud nllowe os uahc rste nilame ,ta“henreiwemc agts eid i.hnefC

lgneflaeW werned mi nenue “u„kaQcs ide rosanevne.gGaßurtltn eHhncitoez nakn anm ntich mrhe cub,enh ndne dei iFlmaie hat ishc ewast rltkreienve dnu uhca hctin nuegg rlonePsa frü ßeorg teeF.n „asW irw ugt emnhca nkeön,n snid butiarneGrfeegtss ibs 50 en,Preson und am Andeb hnaeb wri uhca h.ptoslCämeuba“r lPasnoer sit red eertmidieiln atFork ibe kaQ“s,cu„ nedn sad sie in rde megeanst enhrBac kpnpa.

Dsa euen Qsa„ukc“ ötnfef eahdr run cnoh onv citotwhM sbi amgtasS, wei es veiel usneattsRra .nut nI„ eisnde ganTe bnaeh iwr ied 48 tSnudne für das lsnoPrae .lovl dnU emrh larnPose niefdn irw gar ,h“ntic gsta dei ni,Cfhe dei dmita ebar ehrs rfeidzeun .tis asD aemT eis ,u gt mit emd sie man ahuc tug hrcud edi iZente dre ßluegichSn .eemnmkog siB mrebNeov ateth se oeneAbgt ni nerei elmttüAh gebne,ge es uwrde iavptr rode üfr sgealnetaurntVn etg,ohck das rtetete i.lvese Jettz lsol se dreiew ohsgeenl in rde ,iVlal dei lmeAhtüt sit gnstlä e,vnrhcuedsnw ndu m i aesatRurtn aetnwr seliisepesebiw die uaameshhtecg trserfloittebne,eEnrepn das lsznKclstabernickehü erod edi Fu-aheucksis.cQpsp rüF rskinceeeFmhc sbig’t ine V-in-eGäger eüMn ndu ürf eid ainhcuekirlns tEkcedern den taPzl ma Tchis sed esfhC.