1. Saarland
  2. Saarbrücken

Saarbrücken: Restaurant Quack öffnet nach Brand wieder

Villa erstrahlt in neuem Glanz : Nach Großbrand – Restaurant Quack in Saarbrücken öffnet wieder

Anne und Wolfgang Quack wollten in Ruhestand gehen, als ihr Restaurant in Flammen aufging. Sie änderten ihre Pläne, bauten die Villa wieder auf und bewirten wieder Gäste.

slA hrie Viall in Fanmmle tnds,a nwear neAn ndu nWgofagl Quakc itnhc unr ni larbu.U eiS rnwea kgneiladch cuah honsc ni inmee euenn tche,atniseLbsnb nden edi llaVi slsrWeieülm ni dre wreieGrels ßtearS ltsloe akteufvr d.erenw Das a-atEsnenmaeGrhorpo letwol se tim 55 narhJe stewa egslmraan eeannhg easn.ls cDoh andn mka ine rnjeug istBedafrtr,n und renabnhil neire tcahN wra leasl a.nders iDe lVail ntrba,engba ide Famiiel um edn iBztse thceba,rg ide hcnMnsatfa ehno Jbo i(wr ihtceenretb .rhfh)mcea

eHtue nhsatlre chnit rnu angfWogl und Anne ku,acQ theue salrtth rde znage aBu, nend rde udewr ovm lreKle isb muz chDa rerteneu und tieetb eist lAipr weeidr die ewenhgot laGh,sketicti enie a,Br ine ,nreuasRatt nneei nerekeilWl nud den iegrBtarne mti ckBil fua edi thilescew Sta.dt hbur„taecG eanbh rwi deisse eurFe ,tcihn wri hetatn ja zagn dernae Pn.elä irW ltenwlo mti 55 öhe,faunr jettz nneinbeg irw uen dun rnatset dewire h,dc“ur agst nneA aQukc ndu hsiet es als nkWi sde islkc:chaSs „Es tslelo owlh os .sin“e sE cehma ja auhc Spa.ß htToerc Sasiak eis uas .tS eiegOrd-nrtP ngemockuremzük dnu eterbai tjtez in uacsQk tunrtRsaea imt – dun der dttanrSo eis veli oorcle sal rvorh.e

Im nraJua baeh mna in dre norrenvetie illaV fatns ,enbognne rste mi ee,rKll andn acuh im anet.rtRsua eSti rpAli eegb se ewredi ine lseeruägr Aeotnbg nud atster iewred  die Wen.bgur euN esi erd ebeClht,fa na dme erd Kfheecchün rüf sbi zu 20 äsetG ine Üg0aeseuangnn-1mhrürb-Gsc bnei.ate iHer oehck ogWgflan uak,Qc swa ihm edrgea ni dne Snni ekmo,m oneh kS.epaetsrei hBencu neönk amn dsa chau in rieen nhergeevacist anetirVa. Im rnutsaRate redwe sda „ltea ukc“aQ bewreldtbeei, tim rde etrK,a die die nneKdu nneekn. „ndU rwi rnhheeö eekni ,ersePi riw idsn citnh itm med tftositR .euwrsntge irW neahb ied iersPe rde ltnea eranKt enlbitehabe und lenlow so cuah etsr nmalie ceetaer“w,nhmi gast eid iefChn.

llngafWee dweenr im uneen cQuks“„a ied aertßlt.osGrgnvunena zcHienheot nkna nam nchit hemr bhneu,c nnde eid eaimliF tah shic swtea enrrvltkiee dun hcua htinc egnug erPalosn für eroßg tF.nee „Wsa rwi gtu mhcnea öen,nkn idsn rttbeGuisfeergsan sbi 50 rPes,eonn nud am edAnb enhab iwr cuah trhpmsobaul“.äCe erslaPon ist edr indieleeritm oaktrF eib Q„s“uc,ka nned ads eis in edr nmesatge aenhBrc .kappn

asD enue cQs“„auk feftön rahed rnu hnoc onv otctwMhi bsi sma,gSat ewi es vilee autsetRnsar .utn nI„ ndeise Tgane henba riw ied 48 Senuntd üfr sda nloesraP lo.lv dUn hrem esPanrol fenidn riw arg i,cn“ht gsat ied ihn,eCf eid amitd raeb hesr nefdruzei .its aDs eTma esi u,t g tmi med sei nam ahuc ugt rduhc ied eZtine red ißelcnShgu km.engmeo siB oNevmerb eahtt se obngteAe ni ineer tüAemlth e,beegng es uedwr iarpvt redo rfü nenartnelgVtaus h,tgceok ads tetreet eevlsi. ttJze lols se weeird snelhoeg ni red lliaV, eid ltAtmehü ist snltgä nrvunesd,cweh udn  mi uestrRanta rtwnea spiseleeibwesi ide hahgsceeumat nsttriefbt,renereneEopl das shibceskerllüanzKtcn roed dei caQikscuep.pF-suhs rFü rccsihFkeemen bisgt’ eni äegVe-iGr-n üenM udn für eid nihcikrsenalu reetEckdn end Paztl am cThsi dse f.hCes