1. Saarland
  2. Saarbrücken
  3. Riegelsberg

50 Jahre Freundschaft zwischen Riegelsberg und Gisors in der Normandie

Kostenpflichtiger Inhalt: 50 Jahre Partnerschaft zwischen Riegelsberg und Gisors : 1970-2020: Freundschaft ohne Grenzen

Die Städtepartnerschaft zwischen Riegelsberg und Gisors ist nun ein halbes Jahrhundert alt und war all die Jahre mit Leben gefüllt.

50 ehrJa sit se reh: An fnigePstn 1970 enbgeeislte dre igmleaad sRgieererelgb sireetrgBermü Wratel Wgnrae nud nise sifraöcreshzn etlkAgomlse asu Gs,rois mielE Beey,n eid htäatrfprnceeSattds ezhciwns nde bineed numeKm.on Das tlelos clehigenit ma rgennagevne deenWnhoec ßgro iegeeftr drwnee. Dhco cahu ihre teachm rde siunV-rooCra nenei rhctiS hrduc dei nhc:eguRn sDa Fets umz än-reghi5j0 etseehBn dre meuJglae messut gastgeba rn.ewde asW ide enevil kesittAivn sau dbieen Ot,nre dei eist edir Giaonenteern ied hsFtDönshuirsze-eacc cnadhustfrFe itm enLbe leülf,n odserbnes m.rtcehsz

chSon zru nngncteiUeruzh erd aerrhrksfuaPnsdutnect ma 5. uliJ 7091 ni der Trlnehlua erd dneLchnisleu mi nmaeRh iseen sfHseetimtae wra eein roeßg laZh nvo seänGt uas Gissro itgrsa,ene saw nnu 05 arJhe pstäer tnich gmhicöl tsi: i„Wr dsin uhtänetcst, eresnu Feudnre sidsee arhJ citnh zu “heens, rktleär Jutat htsnrCnam.i h„Acu ht,eue 50 Jearh tsä,pre dnsi esenru aGennekd bie nuresne urFnndee in Gsosi.r iWr enneds nenih tocfsBhtnea edr racntufshFde hcurd eid ainlesoz rzwtkeeeN dnu unerfe uns uaf suern rdeheeiWsen mi ehtscnän r.“haJ Irh arVte znHie rtmsanCnhi awr lasamd ierne dre eeblresgrgeRi ntrhR,eaers eid 9691 edi inrguedbVn erd giKihrereh„skreem“ ni eid ranmdieNo eüztsnur.ttet Dnne die rpUgrnesü edr Jgeamuel enehg auf nde da„eVrnb der hkier,ermeH nsrnegegnafeeiKg dun entsVeöegnihrnsiaergm usa eltdcsnhDau V,.e. vdtnOearbrs glsgbeierR“e ndu den röessziacnnhf reebnkdFtpoaäfrnrmv usa orsGsi kr.zcuü eBeid rVeedbän httean ocnsh tesi 9615 uteg tentkaKo udn ehntat hcsi ndan an enitngPsf 6991 ni niree ruUdenk mzu Zeil gze,stet ied ehlmsea deteevnnrife oatnienN in nhFrdcafsute uz end.reinvb tihrneieW loltwen edbei nedbeärV m„a auB iesne veteinrne osupaEr ni eFirend dnu eteriFih“ ik.remnwit

agntrGee udewr edi eJugalme ovn nngfAa na druhc eB,ügrr reeVine dnu itie,kolPr eid hsci rmeim an nfestPign gisgtngeiee  sr.ub„hnectbeeÜ lal ide hJrea benha csih ,anHebrladl eVlllela,ybro s,ineilpesrneT uetrhleeee,urwF lnKertva,asnie ahp,Srlccseeih e,rhöC ler,Ma ,cSleühr ußla,erblF rahRe,ardf fr,muBeudennel uskanibsMd ndu ezfOiefill na rnuense egetnesniPnggubgfn ei“b,giettl drhtcisle ttuaJ .nhtmCsainr mI afLue edr Ziet eaknm uhac emmir rdiwee ennBeuggnge zu earnnde Zentie im aJhr du.za

riW„ lnnree tggeiesnegi ensur -ssE und uiMutrlksku swoei reuens neklrKräutumdle keennn. riW enusdrektii dei teohlisipcn aLegn dre Lrnedä dun gbene usn ib.paprUslsut Wei takrs eiesd neBad isn,d knna nam cthni in Woter esn.sfa irW dsni in rosiGs zu ,eHsau ebi F.eeunndr sE gtbi ieen iehHltirzkec zsiwhcen ned aN,neniot dun dsa zHer ist mimre erhs srcwhe, nwne wir die sieeHremi reeanntt e.s“ümns essGoeshlnce nGenzre ored agr Wenaff ndaeggnerieen uz rh,ecnti sad öknnne cihs neuser neethugi eGretaonnnei hitcn ehmr n,etsrloevl nsid cshi Juatt tamhsCrinn nud dsa Taem erd rFusoeeGrs-din .cisrhe

mZu stFe zur reUntngunichze erd Jeealugm ehiß se 1790 in rde ebkrrSücraa Zungi:et „eiD hkecctgmeüs Tauhnellr erd hLesldecninu hetcire erwhänd dse atkFseets kuma su,a um llnae nürBgre Pltza uz “iebn.te rG’oiss eremüBitesrrg eeynB e„nnnta ide atzretincgVrhnureuegsn eien iecenslmhch Vcf.tinlphgure iDe tfaecrahrPnts ies incht uas ienem ulZlfa rsaheu eetsd,tannn nsednor eis ies eine ngicwnltuEk der lhhenczrei nacset.fuh“rdF