1. Saarland
  2. Saarbrücken

Reisebüros im Regionalverband zwischen Hoffen und Bangen

Reiserückbuchungen in Massen und kein Cent Einnahmen : Furcht vor leeren Stränden und leeren Kassen

Reisebüros im Regionalverband hoffen trotz großer Finanzprobleme, dass sie die Corona-Krise überstehen.

Eni„e s,eei“R hrscbei erd tDiherc iecdirhFr iHe„lte, sbb ein kurTn usa rde eluelQ eds .“eeLsnb oS seeghen sentzi rdetezi evile Ms,hennec die ernsie llwo,ne znga cösnh ufa dem keTnrocne – ohcn herm arbe eid hnaeIbr und brrtiiteeaM ovn iseseoü,Rrb ied ziedrte Sndtue um ednSut tmi kbnnguhueüRcc fgeäiscbtht ,insd badei ieenkn Cetn ridenneev dun mu rehi izexsntE engban üss.mne Wir prsnhace mti nieegni nov nhnei im egionvrdaaeRbnl ebra.acSkürn

Tasohm egEnl tsi bnheaIr nov sMneReiT- tmi mneie Broü am krtMa in wHeerielus und neiem ni chlc bhSw.aa itVrhsgcoi sphtcmoiiist tsag e:r ir„W dsin ,lenhanescagg rabe irw eednwr die siKer sberehtüne – oehn g“lat.ennssnuE In edneib ürsoB zsanumem ritateeb ine pinsegesöekfib em,Ta riev erPnsnoe nsid mi ntEzisa, nud na rAbtie anetlmg es .nhtic sD„a elofTen tshet hastcrkpi tcihn s“,tlil Eglne cäz,tths dsas llaeni erogvi choWe eatw 205 fuenrA in nebide Bsoür gn.nenieig dnU nealli imt üuiiaeweRcRngkclsb-enk sie mna ezhn tSunned opr ,Tag bnisee Tage edi coeWh etchgifstbä, lzmua man iehr vile iAertb rfü eid arieRtsbeeien eeemrhübn: mu„Z elpeiBis uTi – edi nrereiehc irw uhca hntci merh am lTefo,ne nru chon rep M,ail dnu nrAtnoetw rnau“e.d asW mna achu nesrtveeh s,esmü nenw eib n„ndse eo 0200 0 alMsi am gaT eeg.nh“nie

sibetRieeanre teätnh arzw ievcranhefte nküä-gMdoiwRcsanckbtatlueil ufa erihn eetesttnennIri ,reiecnetthgi ocdh nnew ide ndn,a enewg rde ßerogn ne,geM ütesberalt ,isnd dlmeet ichs red dunKe hodc mbei rüeRebios. Frü enesi ibened rsBoü tevhcnizree gElne lniela nihezcsw 5.1 äMzr dun .14 rlApi atew 060 nübc.ea kRlinwgukc deZmu riatbee amn ridztee hprcskati üfr llnu uroE, üsmes hcua Pviorosenni rüf ied aeefunrtkv reba nnad znucrhcteugbü ke Rsenei na ied letatreransV ranluzehzküc – eanlli asd kteso edi örgneeßr üeRssorbei os twae  10050 isb 00300  Eu.or eeiKln ibce:tLklich tawE eziw Ditrlte red nnueKd teäth eeRins hicnt lttopemk gsaebt,ga nsendor utu,ehgmcb u„nd am ngaMto httea hic irve unengb“N,uuche agts egEn,l dre hcua berztgüeu st:i e„Di eeLut lowenl e“.ubnch sPvoiit ewebetrt enlEg ned lnnegapet eaansttilhc R.sout-ftndgReenessi

Tn ai Paliu vmo rRüsoeieb ualPi in ribegsgeRle hate,t las aslle ginl,gos aewt 010 nruKduafneen pro Tg,a esiwihcnnz sti se ri.ughre Sie brttfhüce,e assd ilhetce esorsbiüeR ide riesK ihtnc ebtreenhüs – enwn iesesd Jrah ein ttaafumleolslKp frü dei Bchrane edrnew lelts.o Ob es unn eni tim“„suehRntgcrs deor nie n„osFd“ wr:di iScalaetth nteüzrtUgsutn ötbe hrenmimi eein aehCcn muz rchuhtenD.al Wsa ies na hleetuenRGcn-sgi cahu sau edr eeePn-tivdnpsKeruk hikcrsit rheae:tcbt „Dnan eisht red uKden in ien rapa ntneoMa ewsat eib emien eandren ,snearteaVtlr saw re lbiere hätte oerd vom rPise reh gnrügetis ist – dun ndan s’ibtg lrobm.“ePe Was Knuend ni neShca tresuücRgakttn swegirchi zu eerlvttmin :esi ieD d,nuKen edi ans iseoüRreb ezltagh nah,be ntaeth hrei unstrtkgcaüetR enhclls fua emd to,nKo näwrdeh ,nndKeu ied tkried an edi oerßng esesrtRvnirtaelea ,nzeatlh ttuenrmi ired Menaot auf eid grtnücskeauttR naetrw nemüs:s Da„s tsi urn srhewc uz ek“.renlrä

sDa Reo„esribü fau med Ron“hfedo tis nie tmabeliFeir,nbei irbeanInh its eUt uhStz,lc ide cihs ziredet ihcnt reüb eenni ealnMg na laeehntubzr briAet udrch ubkencgcuühnR ereewsncbh ka.nn ehaMnc nubhce hcau um, wnen chua hcnit ,ilvee lwie ide unnedK tejzt lesirieesrätnhecvdw lPrnmsbepueloang ttäe:hn beAr„ red leliW mzu ensiRe sit a.“d, saD esi hdetciul zu ,rnüpes dun sad eis rüf ise uahc ein ndGur aradn zu ,gleubna sads rih teemnhennrU ide reiKs htensüereb eerw:d d„Un es gitb aj auch eekni navlerAetit mzu spiOs“umm.it

Zumde ewedr sad Jrah olhw nicth telpoktm sin saWser ,lefnla auch wnne sda die ishbrienge eelsuVtr tcnhi irpkneensmoe reedw nud enei iHfle hrcdu nde taatS – bo unn itm eun“smgihtr„Rsct ored nodsF – otidgnenw s.ie Vno cteuennGhsi – d„a edewr ich eesrnu nKuedn iehcsr ihntc hnn“nergiäd – läht sei cinth lei,v da iesde ugidnnB na nneei leesRaeievttrrsan chua lecheaitN einbrgn eö.nkn itVidnerrläesewshce nlelowt hcau edi wisauet sitmnee nuKend brliee ihr deGl ckuzü.r nWne tzjte lnenabhir red koPtili dre uaUlrb in hDlutendsac garroteppi w,eedr nand ies a sd– uhca nwen es hilrnüact iwcihlkr nhecsö ieleseReiz in huladntsDec egbe – schno gämgnemißen hinct uesbzatmr: „Es nknöen aj eshhclct alel na -rdNo und esstOe na“ehf.r Aebr ireeiu,gefsdr ads eisne eid euctDnehs nun mal – acuh nei dnrGu rfü s.mOtusimpi

eirUkl eerBck etbriebt nei süeeoriRb in lrwdDeieu und fbhteerctü ien hrse crseshew Jr,ah in edm ies egküRancl enusflaö mus.s Um shci erüb ssWear zu l,aetnh ath sei ncha egnneie ngnAbea auiztrrebK rüf hire edinbe bttzaeiVielirlt-eroM dun hacu dGrwgseeru-bnteteeSnuu gta.arnebt eniE eofSihltofr des Ledsna eabh sie ebtesir bmo.emnek ozredtTm sei eid Gsäfelsathecg teemrx csiwegrhi. eVeil neuKnd weürdn ehri nsReei tsroienrne dnu wlolent rhi ldGe .üzukcr Brckee ertebfcüht r,mßduaee sdas esi heiltce ivernPonsoi na ide reRtsseiaalertnve khrüzlznueac sums – cuha frü gBncuehun asu med ggenrnnvaee .arJh inE sneelki slrfa:tresoTtp iDe tVtlreaeasnr wotnlle fürad jtetz neei hrsiSocftn nov negniei tMoeann nre,änuemi tgas keer.cB

moKtm nden jttez rga minedan remh uz ihr? ek:Brec E„s gbti ue,teL dei für 1220 eubh“nc. breA eid noPsrovii felßie huca etsr im cnnäesth .arhJ rtdmoeTz hta eekcrB ,ufnnofgH dssa se wierde futsräaw :ehgt stS„on ähett chi ugtmzhaec. riW unebrhca ule“d.Gd Wiihcgt räew muz pBileise, sdas ide aicsnnhpes esnlIn blad frü edn Trsoumsui ewerid göefneft dne.rwe Udn sie gktl,eba ssda ide siebüsreoR inthc mi oFuks edr tcÖtekleihfnif hstene iwe Freriös reod natsoren.oGm

asD tihse uahc dre nrsleerbru-eAnietuiKt dun nelsiot-sgädStelobS lesNi eknWilc usa akcaSnübrre so ndu :asgt „Es ist nchos bne,dlaset eilw hci itcnh ießw, ewi es iwthg“ee.ter isB mpeebeSrt enknö er nohc ehluca.dthnr eEni Soohierftfl dse Ldasen abhe er o.ebkmemn eAbr tesr anhc fnüf ocn,Whe das sei snhco idbungerehnu ns.eeweg Wnne nei unssdngfoetRt rüf dei aeereicnRhsb geegtlfua di r–w sad iwdr aj ezeitrd kseuirtdti ,– elwol er isnede aber ihtcn enaunebscrh,p leätrkr kleinWc. nnDe re haeb eurte nundKe dun edi tenmesi äenhtt hcsi für enine neGsuchit eenisc,hndet wnne rieh seeiR eewgn Canroo saeelnuaglf si.t Drüaf aedtnkb hsci rde ribetnAe nov inseeR fau enreis tIeestrtnen.ie icklenW fftoh ttez,j deEn ugutAs sien mgorrmaP imt erien sReie in enies eaiHmt SesolgtlnehHicwi-s eidewr nearstt uz önnen.k Als lösiecmhg wtseeire ieZl tnnen er ide hbalmhenlpiEiro ni aumb.grH

hcalaMie rneeLtg vom eniöVglrkl iorübsRee gLnnrtegDeee& etsih ide segmaet ranchBe in ntionEetsxz. nVo iettM ärMz ibs .5 Mai ies sad Büro escgslsehno gws.eene ucAh esi ähtnte iene liSroffheot emib aLdn abret.ntga eieVl eeuLt täethn neafun,rge um hrei ieRse uz eesr,tnrino endrae äntteh rtKazhnrueef fua tähscsen Jhar egbut .mcuh eiS eldirtäp frü eni ofrimrgHsmalp eohn Ktdieer für die iaRenresb.hce